Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

blanke

  • 1 каление

    кале́ни||е
    inkandesko;
    бе́лое \каление blanka inkandesko;
    довести́ до бе́лого \калениея varmigi ĝis blanke;
    перен. разг. ekstermi toleron de iu.
    * * *
    с. спец.
    calentamiento m, calda f, incandescencia f

    бе́лое кале́ние — rojo blanco

    до кра́сного кале́ния — al rojo

    ••

    довести́ до бе́лого кале́ния ( кого-либо) — sacar de quicio (de sus casillas)

    дойти́ до бе́лого кале́ния — salirse de sus casillas, estar que echa chispas

    * * *
    n
    1) eng. calentamiento, candencia, calda
    2) special. incandescencia

    Diccionario universal ruso-español > каление

См. также в других словарях:

  • Blänke — Blänke,   1) Gewässerkunde: in der Eisdecke eines Wasserlaufs oder Sees eine eisfreie Stelle oder Rinne, entstanden durch örtlich erhöhte Fließgeschwindigkeit.    2) Wasserbau: grundwassergespeister Tümpel ohne wesentlichem oberirdischen Zu und… …   Universal-Lexikon

  • Blanke [1] — Blanke, alte lothringische Silbermünze um 1550, in Metz nach de) französischen Blanes geprägt, von 12 Loth 14 Grän, 100 = 1 rauhe kölnische Mark; galt 5 Kreuzer …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Blanke [2] — Blanke, so v.w. Brenerwand um Höfe u. Gärten …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Blänke — (Forstw.), so v.w. Blöcke …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Blanke — Blanke, alte lothringische Münze = 1 Sgr. 7 Pf …   Herders Conversations-Lexikon

  • Blanke — Die Blanke ist der größte Stadtteil Nordhorns. Sie wurde benannt nach Feuchtwiesen am Südrand der Stadt, der großen und der kleinen Blanke. Geschichte Im Jahre 1928 legte eine Nordhorner Textilfirma im jetzigen Stadtteilgebiet eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Blanke (Begriffsklärung) — Blanke bezeichnet: Blanke, Stadtteil von Nordhorn in Niedersachsen, Deutschland Blanke (Ulfe), Zufluss der Ulfe in Hessen, Deutschland Blanke ist der Familienname folgender Personen: Bernhard Blanke (* 1941), deutscher Politologe Christa Blanke… …   Deutsch Wikipedia

  • Blanke Waffe — Blanke Waffe, Gegensatz zu Feuerwaffe, das Bayonnet des Fußvolks u. Säbel od. Lanze der Reiter, s.u. Waffe …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Blanke Waffen — Blanke Waffen, im Gegensatze zu den Feuerwaffen, bei der Infanterie das Bajonett und der Degen, bei der Reiterei der Säbel, Pallasch und die Lanze …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Blanke Waffen — Blanke Waffen, im Gegensatz zu den Schußwaffen, bei den Fußtruppen Bajonett und Seitengewehr, bei der Reiterei Säbel, Pallasch, Degen, Lanze …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Blanke Waffen — Blanke Waffen, = Säbel, Bajonnet, Lanze …   Herders Conversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»