-
1 адиабатическое нагревание
Русско-испанский географический словарь > адиабатическое нагревание
-
2 глобальное потепление
Русско-испанский географический словарь > глобальное потепление
-
3 подогрев, предварительный
calentamiento previo, precalentamientoРусско-испанский автотранспортный словарь > подогрев, предварительный
-
4 предварительный подогрев
calentamiento previo, precalentamientoРусско-испанский автотранспортный словарь > предварительный подогрев
-
5 водоподогрев
-
6 прогрев
calentamiento, caldeo -
7 подогрев, воздушный
Русско-испанский автотранспортный словарь > подогрев, воздушный
-
8 воздушный подогрев
Русско-испанский автотранспортный словарь > воздушный подогрев
-
9 подогрев горючей смеси
Русско-испанский автотранспортный словарь > подогрев горючей смеси
-
10 прогревание
calentamiento, caldeo, recalentamiento -
11 подогрев
-
12 нагрев подшипника
Русско-испанский автотранспортный словарь > нагрев подшипника
-
13 воздухонагревание
Русско-испанский автотранспортный словарь > воздухонагревание
-
14 электронагрев
-
15 накал
нака́лardo, inkandesko.* * *м.1) ( действие) calentamiento m2) ( состояние) incandescencia f, calda fбе́лый нака́л — incandescencia al rojo blanco, calda al blanco
кра́сный нака́л — incandescencia al rojo vivo
3) перен. ( напряжённость) tensión f, caldeamiento m* * *м.1) ( действие) calentamiento m2) ( состояние) incandescencia f, calda fбе́лый нака́л — incandescencia al rojo blanco, calda al blanco
кра́сный нака́л — incandescencia al rojo vivo
3) перен. ( напряжённость) tensión f, caldeamiento m* * *n1) gener. (äåìñáâèå) calentamiento, incandescencia2) liter. (напряжённость) tensiюn, caldeamiento3) eng. calda, caldeo, candencia, calefacción -
16 прогрев
м. тех.calentamiento m, recalentamiento m* * *neng. calentamiento, calentamiento a fondo, recalentamiento -
17 ступенчатый нагрев
adjeng. calentamiento en escalones, calentamiento graduado, calentamiento progresivo -
18 томление
с.2) тех. calentamiento m, maleabilización f3) кул. cocción a fuego lento* * *с.2) тех. calentamiento m, maleabilización f3) кул. cocción a fuego lento* * *n1) gener. angustia, ansia, languidez, tormento (терзание)2) eng. calentamiento, igualación de temperatura, maleabilización, maleabilizaclon, maleabilizado3) gastron. cocción a fuego lento -
19 топка
то́пка1. (действие) hejtado;2. (часть печи) fajrujo.* * *ж.1) (обогревание, отапливание) calentamiento m; calefacción f ( помещения)2) (часть печи, котла) fogón m, horno m, caja de fuego* * *ж.1) (обогревание, отапливание) calentamiento m; calefacción f ( помещения)2) (часть печи, котла) fogón m, horno m, caja de fuego* * *n1) gener. (обогревание, отапливание) calentamiento, (часть печи, котла) fogюn, calefacción (помещения), horno, calda (действие), fogon2) eng. caja de fuego, caldeo (действие), hogar, càmara de combusción, quemador -
20 каление
кале́ни||еinkandesko;бе́лое \каление blanka inkandesko;довести́ до бе́лого \калениея varmigi ĝis blanke;перен. разг. ekstermi toleron de iu.* * *с. спец.calentamiento m, calda f, incandescencia fбе́лое кале́ние — rojo blanco
до кра́сного кале́ния — al rojo
••довести́ до бе́лого кале́ния ( кого-либо) — sacar de quicio (de sus casillas)
дойти́ до бе́лого кале́ния — salirse de sus casillas, estar que echa chispas
* * *n1) eng. calentamiento, candencia, calda2) special. incandescencia
См. также в других словарях:
Calentamiento — Saltar a navegación, búsqueda Calentamiento antes de una carrera Se entiende como calentamiento al conjunto de ejercicios ordenados graduados, de todos los músculos y articulaciones cuya finalidad es preparar al organismo para mejor rendimiento.… … Wikipedia Español
calentamiento — sustantivo masculino 1. Acción de calentar o calentarse: El calentamiento del motor en verano es normal. El calentamiento de la Tierra por las actividades industriales es peligroso. Antónimo: enfriamiento. 2. Área: deporte Conjunto de ejercicios… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
calentamiento — Ejercicios ligeros calisténicos y de distensión para aumentar la flexibilidad, minimizar el riesgo de complicaciones musculoesqueléticas y aumentar gradualmente la frecuencia cardíaca antes de iniciar una actividad atlética extenuante.… … Diccionario médico
calentamiento — 1. m. Acción de calentar. 2. Enfermedad que padecen las caballerías en las ranillas y el pulmón. 3. Dep. Serie de ejercicios que hacen los deportistas antes de una competición o de un entrenamiento para desentumecer los músculos y entrar en calor … Diccionario de la lengua española
calentamiento — ► sustantivo masculino 1 Aumento de la temperatura. 2 DEPORTES Conjunto de ejercicios que realizan los deportistas para calentar y desentumecer los músculos: ■ durante el calentamiento previo al partido sufrió un tirón. 3 VETERINARIA Enfermedad… … Enciclopedia Universal
calentamiento — s m Acto y resultado de calentar o calentarse algo o alguien: fuente de calentamiento, calentamiento excesivo, sistema de calentamiento … Español en México
calentamiento — {{#}}{{LM C06651}}{{〓}} {{SynC06803}} {{[}}calentamiento{{]}} ‹ca·len·ta·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Comunicación de calor haciendo que aumente la temperatura. {{<}}2{{>}} Entrenamiento que realiza un deportista para desentumecer los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Calentamiento intermitente — Saltar a navegación, búsqueda El calentamiento intermitente es una tecnología postcosecha consistente en exposiciones cíclicas a una temperatura superior a la de conservación frigorífica convencional de un producto sensible al frío con duración e … Wikipedia Español
Calentamiento inductivo — Saltar a navegación, búsqueda Cuando un conductor transporta corriente eléctrica produce un campo magnético, que lo rodea y cuya intensidad es proporcional a la intensidad de corriente que lo atraviesa. Si aplicamos una corriente alterna a un… … Wikipedia Español
calentamiento global — Modelo ecológico de los cambios de clima mundiales basado en el efecto invernadero, agravado por el consumo de combustibles fósiles, la deforestación masiva y la conversión de tierras de cultivo en usos industriales o urbanos, contribuyendo todo… … Diccionario médico
calentamiento sistemático — Elevación de la temperatura de todo el cuerpo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico