-
41 экспортное холодное оружие
экспортное холодное оружие
Холодное оружие, произведенное в Российской Федерации для реализации только в других странах.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > экспортное холодное оружие
-
42 Северное море
-
43 белизна
f Weiß(e) n* * *белизна́ f Weiß(e) n* * *белизн|а́<-ы́>ж Weiße fбелизна́ сне́га Weiße f des Schnees* * *n1) gener. Weiß, (тк.sg) Weiße, Blank, Blänke2) eng. Weißeffekt, Weißgehalt3) polygr. Weiße4) textile. Gasse5) food.ind. Weißgrad, Weißheitsgrad, Helligkeit (ìóêè)6) silic. Helligkeit (фарфора) -
44 белопенный Ганс
-
45 блеск
m (29; 'а/ 'у) Glanz (a. fig.), Schein; Blitz(en n); fig. Pracht f; präd. P toll; до блеска blitzblank* * *до бле́ска blitzblank* * *<-а>м Glanz m, Funkeln ntблеск остроу́мия Geistesblitz m* * *n1) gener. Blank, Blick (золота и т. п.), Blänke, Gefünkel, Helligkeit, Magnifizenz, Parade, Pracht, Prunk, Schein (золота и т. п.), Schein (металла и т. п.), Schimmer, (тк.sg) Feuer (ãëàç), Brillanz, Glanz, (зеркальный) Hochglanz2) geol. Blitzen, Glitzer (драгоценного камня), Schmelz3) colloq. Pfiff, Staat, Glamour (Stoerig 2004)4) ironic. Gloria5) obs. Eklat, Gleiß6) liter. Nimbus7) poet. Geleucht, Geleuchte8) eng. Funkeln9) book. (нежный) Schmelz10) astr. Helligkeit (звезды), Helligkeit (напр. звезды)11) polygr. Hochglanz12) textile. Glanzeffekt13) food.ind. Lüster (напр. крахмала), Rezenz14) microel. Bleiglanz15) pompous. Glorie, Helle16) nav. Glast -
46 блестящая наружная поверхность
adjforestr. blanke OberflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > блестящая наружная поверхность
-
47 голая шина
adjelectr. blanke Schiene -
48 голый электрод
adj1) electr. blanke Elektrode, nackte Elektrode2) commun. Blankdrahtelektrode, Blankdraht3) weld. Nacktdrahtelektrode -
49 наружная поверхность с бесцветным покрытием
adjforestr. blanke OberflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > наружная поверхность с бесцветным покрытием
-
50 наружная поверхность с прозрачным покрытием
adjforestr. blanke OberflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > наружная поверхность с прозрачным покрытием
-
51 неизолированная шина
adjelectr. blanke SchieneУниверсальный русско-немецкий словарь > неизолированная шина
-
52 неизолированный медный провод
adjrailw. blanke KupferleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > неизолированный медный провод
-
53 одна добрая воля
-
54 опушка
-
55 полированная наружная поверхность
adjforestr. blanke Oberfläche, polierte OberflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > полированная наружная поверхность
-
56 прозрачная и искристая клеровка
adjfood.ind. blanke und feurige KläreУниверсальный русско-немецкий словарь > прозрачная и искристая клеровка
-
57 прозрачная мисцелла
adjfood.ind. blanke Miszella -
58 прозрачное сусло
adjfood.ind. blanke Würze -
59 пустые слови
adjgener. blanke Worte -
60 светлая бахтарма
adjtextile. blanke Fleischseite, lebhafte Fleischseite
См. также в других словарях:
Blänke — Blänke, 1) Gewässerkunde: in der Eisdecke eines Wasserlaufs oder Sees eine eisfreie Stelle oder Rinne, entstanden durch örtlich erhöhte Fließgeschwindigkeit. 2) Wasserbau: grundwassergespeister Tümpel ohne wesentlichem oberirdischen Zu und… … Universal-Lexikon
Blanke [1] — Blanke, alte lothringische Silbermünze um 1550, in Metz nach de) französischen Blanes geprägt, von 12 Loth 14 Grän, 100 = 1 rauhe kölnische Mark; galt 5 Kreuzer … Pierer's Universal-Lexikon
Blanke [2] — Blanke, so v.w. Brenerwand um Höfe u. Gärten … Pierer's Universal-Lexikon
Blänke — (Forstw.), so v.w. Blöcke … Pierer's Universal-Lexikon
Blanke — Blanke, alte lothringische Münze = 1 Sgr. 7 Pf … Herders Conversations-Lexikon
Blanke — Die Blanke ist der größte Stadtteil Nordhorns. Sie wurde benannt nach Feuchtwiesen am Südrand der Stadt, der großen und der kleinen Blanke. Geschichte Im Jahre 1928 legte eine Nordhorner Textilfirma im jetzigen Stadtteilgebiet eine… … Deutsch Wikipedia
Blanke (Begriffsklärung) — Blanke bezeichnet: Blanke, Stadtteil von Nordhorn in Niedersachsen, Deutschland Blanke (Ulfe), Zufluss der Ulfe in Hessen, Deutschland Blanke ist der Familienname folgender Personen: Bernhard Blanke (* 1941), deutscher Politologe Christa Blanke… … Deutsch Wikipedia
Blanke Waffe — Blanke Waffe, Gegensatz zu Feuerwaffe, das Bayonnet des Fußvolks u. Säbel od. Lanze der Reiter, s.u. Waffe … Pierer's Universal-Lexikon
Blanke Waffen — Blanke Waffen, im Gegensatze zu den Feuerwaffen, bei der Infanterie das Bajonett und der Degen, bei der Reiterei der Säbel, Pallasch und die Lanze … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Blanke Waffen — Blanke Waffen, im Gegensatz zu den Schußwaffen, bei den Fußtruppen Bajonett und Seitengewehr, bei der Reiterei Säbel, Pallasch, Degen, Lanze … Kleines Konversations-Lexikon
Blanke Waffen — Blanke Waffen, = Säbel, Bajonnet, Lanze … Herders Conversations-Lexikon
