-
1 Hochglanz
-
2 зеркальный блеск
-
3 высокий глянец
Hochglanz m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > высокий глянец
-
4 зеркальный блеск
Hochglanz m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > зеркальный блеск
-
5 высокий блеск
Hochglanz m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > высокий блеск
-
6 зеркальный глянец
Hochglanz m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > зеркальный глянец
-
7 высокоглянцевый
2.10.3. Высокоглянцевый
D. Hochglanz
E. High gloss
F. Brillant élevé; haut brillant
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > высокоглянцевый
-
8 зеркальный блеск
Hochglanz, SpiegelglanzРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > зеркальный блеск
-
9 зеркальный блеск
Hochglanz, Spiegelglanz -
10 суперотделка (бумаги)
Hochglanz m, Hochglätte fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > суперотделка (бумаги)
-
11 блеск
m (29; 'а/ 'у) Glanz (a. fig.), Schein; Blitz(en n); fig. Pracht f; präd. P toll; до блеска blitzblank* * *до бле́ска blitzblank* * *<-а>м Glanz m, Funkeln ntблеск остроу́мия Geistesblitz m* * *n1) gener. Blank, Blick (золота и т. п.), Blänke, Gefünkel, Helligkeit, Magnifizenz, Parade, Pracht, Prunk, Schein (золота и т. п.), Schein (металла и т. п.), Schimmer, (тк.sg) Feuer (ãëàç), Brillanz, Glanz, (зеркальный) Hochglanz2) geol. Blitzen, Glitzer (драгоценного камня), Schmelz3) colloq. Pfiff, Staat, Glamour (Stoerig 2004)4) ironic. Gloria5) obs. Eklat, Gleiß6) liter. Nimbus7) poet. Geleucht, Geleuchte8) eng. Funkeln9) book. (нежный) Schmelz10) astr. Helligkeit (звезды), Helligkeit (напр. звезды)11) polygr. Hochglanz12) textile. Glanzeffekt13) food.ind. Lüster (напр. крахмала), Rezenz14) microel. Bleiglanz15) pompous. Glorie, Helle16) nav. Glast -
12 высокий блеск
-
13 высокий лоск
-
14 высокий глянец
-
15 глянец
m (29; ца) Glanz (Т in D)* * *гля́нец m (- ца) Glanz (Т in D)* * *гля́н|ец<- ца>м Glanz m, Schimmer m* * *n1) gener. Glanz2) colloq. Glamour3) eng. Politur4) textile. Glanzeffekt, Glänze, Hochglanz, Stoßglanz5) leath. Lüster6) food.ind. Glanz (для глянцевания поверхности карамели, драже), Glänzmasse -
16 зеркальный блеск
-
17 зеркальный глянец
-
18 натёртый до блеска пол
Универсальный русско-немецкий словарь > натёртый до блеска пол
-
19 натереть до блеска пол
vУниверсальный русско-немецкий словарь > натереть до блеска пол
-
20 начистить до блеска
vgener. (что-л.) (etw.) auf Hochglanz bringen, (что-л.) (etw.) blank putzen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hochglanz — Hochglanz,der:1.⇨Glanz(3)–2.aufH.polieren:⇨polieren(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Hochglanz — Ho̲ch·glanz der; ein starker Glanz <etwas auf Hochglanz polieren, putzen> || K : Hochglanzpapier || ID etwas auf Hochglanz bringen gespr; etwas sehr sauber putzen: seine Wohnung auf Hochglanz bringen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hochglanz — Hoch|glanz 〈m.; es; unz.〉 funkelnder Glanz ● einen Gegenstand auf Hochglanz polieren * * * Hoch|glanz: in der Wendung etw. auf H. bringen/polieren (etw. gründlich sauber machen: die Wohnung auf H. bringen). * * * Hoch|glanz, der: meist in der… … Universal-Lexikon
Hochglanz — Hochglanzm 1.aufHochglanzpoliertsein=inbetrügerischerAbsichtverschöntsein.1950ff. 2.jnaufHochglanzschleifen=jnnachjeglichermilitErfordernisdrillen.ErwirdeinglänzenderSoldat.1935ff. 3.etwaufHochglanzwienern=einerSacheeingefälligesÄußeresgeben.⇨wien… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Hochglanz — Hoch|glanz … Die deutsche Rechtschreibung
Etwas auf Hochglanz bringen — »Etwas auf Hochglanz bringen« bedeutet »etwas sehr gründlich sauber machen«: Am Wochenende werden wir zusammen die Wohnung auf Hochglanz bringen. Für das Endspiel muss das Stadion auf Hochglanz gebracht werden! … Universal-Lexikon
Fritz Schulz jun. AG — Die Fritz Schulz jun. AG Chemische Fabriken und Kieselkreidebergwerke, Blechemballagen und Kartonagenfabriken war ein Hersteller von Reinigungs , Pflege und Schädlingsbekämpfungsmitteln und Verpackungen in Leipzig; sie wurde 1878 als oHG Fritz… … Deutsch Wikipedia
Klavierlack — Als Schleiflack bezeichnet man eine spezielle Verarbeitungsmethode, die besonders im 19. Jahrhundert Verwendung fand. Ziel des Schleiflackierens ist es, eine homogene, deckende und glatte Oberfläche zu erhalten, was mit den Lacken der damaligen… … Deutsch Wikipedia
Pianolack — Als Schleiflack bezeichnet man eine spezielle Verarbeitungsmethode, die besonders im 19. Jahrhundert Verwendung fand. Ziel des Schleiflackierens ist es, eine homogene, deckende und glatte Oberfläche zu erhalten, was mit den Lacken der damaligen… … Deutsch Wikipedia
Schleiflack — Als Schleiflack bezeichnet man eine spezielle Verarbeitungsmethode, die besonders im 19. Jahrhundert Verwendung fand. Ziel des Schleiflackierens ist es, eine homogene, deckende und glatte Oberfläche zu erhalten, was mit den Lacken der damaligen… … Deutsch Wikipedia
Wasserpolitur — Mit Wasserpolitur bezeichnet man eine besondere Methode, um Lederschuhe auf Hochglanz zu polieren. Diese Poliermethode ist bei Schuhliebhabern verbreitet. Voraussetzung für eine Wasserpolitur ist die Pflege des Oberleders mit einer Hartwachscreme … Deutsch Wikipedia