-
1 blandearse
VPR (=ceder) to soften, yield, give wayblandear con algn — to humour sb, humor sb (EEUU)
-
2 blandearse
гл.общ. колебаться, качаться, легко гнуться -
3 blandearse
• klesat* * *• kolébat se• kývat se• obměkčit se -
4 Blandearse, menearse las hojas del árbol, las banderas, &c
Pharariña vel pharara anataña, k'aywaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Blandearse, menearse las hojas del árbol, las banderas, &c
-
5 klesat
blandearsedecaerdeclinarmenguar -
6 blandear
I 1. vi(тж blandearse) смягчаться, уступать, идти на уступки2. vtуговаривать, переубеждатьII vt(тж vi, blandearse) см. blandir I -
7 blandear
v.1 to soften, to render mild.2 to make one change his opinion.3 to brandish, to flourish.4 to slacken, to yield, to be softened.5 Blandear con otro, to fall in with another's opinion.6 to be unsteady, to move from one place to another.7 to give way.8 to ease up, to slacken, to falter.* * *IVT = blandirII1.VT (=convencer) to convince, persuade2.VISee: -
8 blandear
I 1. vi(тж blandearse) смягчаться, уступать, идти на уступки2. vtуговаривать, переубеждатьII vt(тж vi, blandearse) см. blandir I -
9 blandear
blan'đearv( ceder) aufgeben, nachlassen, nachgebenblandearblandear [blaDC489F9Dn̩DC489F9Dde'ar]umstimmenII verbo intransitivo, verbo reflexivo■ blandearse nachgeben -
10 качаться
1) balancear vi, balancearse; oscilar vi (о маятнике и т.п.); bambolearse (в море, на волнах)кача́ться на каче́лях — columpiarse
кача́ться в гамаке́ — mecerse en la hamaca, hamacarse
2) (от болезни, усталости) vacilar vi, tambalearse* * *v1) gener. agitarse (на волнах), bambalear, bambolear, bambolearse, bambonear, bambonearse, jinglar (в воздухе), ondearse (в воздухе), oscilar, tambalear, tambalearse, titubear, trastabiar, balancear, blandearse, cojear (о столе, стуле), columpiarse (на качелях), fluctuar (на волнах)2) navy. cabecear3) colloq. tartalear4) eng. bascular -
11 колебаться
1) conmoverse (непр.); vibrar vi (о струне и т.п.); oscilar vi (о маятнике и т.п.); agitarse ( колыхаться)2) ( меняться) oscilar vi; sufrir fluctuaciónце́ны коле́блются — los precios oscilan
3) ( сомневаться) titubear vi, vacilar vi* * *v1) gener. andar en la cuerda floja, andarse con reparos, balancear, bambalear, bambolear, bambolearse, bambonear, bambonearse, blandearse, cespitar, estar en balanza, estar entre dos aguas, oscilar, pujar, rehilar, tambalear, tambalearse, titubear, variar, vibrar, fluctuar, pararse, vacilar2) amer. maromear3) obs. hesitar4) liter. pender5) eng. bascular, temblar6) Venezuel. cabecear (об уровне воды в реке) -
12 легко гнуться
advgener. blandearse -
13 Menearse las hojas, estandartes, la tierra temblando, &c
Apal apaltaña, khiwil khiwiltaña, k'aywax k'aywaxtaña, k'aywal k'aywaltaña. Vide: blandearse y también pharariña.Vocabulario Spanish-Aymara > Menearse las hojas, estandartes, la tierra temblando, &c
См. также в других словарях:
ceder — (Del lat. cedere, retirarse, marcharse.) ► verbo transitivo 1 Dar, dejar o transferir voluntariamente una cosa o un derecho a otro: ■ el rey cedió el trono a su hijo primogénito. SINÓNIMO conceder entregar transferir ► verbo intransitivo 2 Dejar… … Enciclopedia Universal
transigir — (Del lat. transigere.) ► verbo intransitivo/ transitivo 1 Aceptar una persona ideas u opiniones contrarias a fin de llegar a un acuerdo: ■ primero dice que no pero luego acaba transigiendo. SE CONJUGA COMO surgir SINÓNIMO consentir tolerar ►… … Enciclopedia Universal
blandear — blandear1 intransitivo y pronominal 1 aflojar, ceder contemporizar (con) doblar, doblegarse, allanarse, plegarse, ablandarse. ≠ resistir. Contemporizar es sinónimo en la frase blandearse con uno. transitivo y pronominal 2 ablandar. ≠ endurecer … Diccionario de sinónimos y antónimos
doblar — transitivo 1) duplicar*, repetir, geminar. 2) plegar. 3) torcer, arquear, encorvar, doblegar, enarcar*. ≠ enderezar. 4) … Diccionario de sinónimos y antónimos