-
1 щадящий
bland, schonend -
2 лёгкий
-
3 спокойный
adj1) gener. bedächtig, friedlich, gedeckt (о цвете), gedämpft (о цвете), getragen, kraul (о море), nerventest, ruhig, sedat, still, ungerührt, gemütlich, beherrscht, beruhigt, betulich, gefaßt, gelassen, gemächlich, geruhsam, gleichmütig, ungestört2) Av. ungestört (о воздухе)3) med. bland4) colloq. cool, kommod, kommode5) dial. eben6) obs. geruhig, geruhlich, ruheselig (о характере), ruhsam, ruhselig, gemach7) eng. ungestört (напр. о залегании пласта)8) mining. ungestört (о залегании пласта)10) pompous. ruhevoll, getrost -
4 щадящий, нераздражающий
Универсальный русско-немецкий словарь > щадящий, нераздражающий
-
5 нераздражающий
(о диете, медикаменте) bland -
6 синдром Бланда-Уайта-Гарленда
( отхождение левой венечной артерии от Truncus pulmonalis) Bland-White-Garland-SyndromРуccко-немецкий медицинский малый словарь > синдром Бланда-Уайта-Гарленда
См. также в других словарях:
Bland — oder blande bezeichnet im medizinischen Sprachgebrauch so viel wie mild, reizlos, nicht entzündlich verlaufend Bland ist der Familienname folgender Personen: Bill Bland (1916–2001), britischer Kommunist Bobby Bland (* 1930), US amerikanischer… … Deutsch Wikipedia
Bland — Bland, a. [L. blandus, of unknown origin.] [1913 Webster] 1. Mild; soft; gentle; smooth and soothing in manner; suave; as, a bland temper; bland persuasion; a bland sycophant. Exhilarating vapor bland. Milton. [1913 Webster] 2. Having soft and… … The Collaborative International Dictionary of English
Bland — may refer to:*Places: *Bland, Missouri, a US city *Bland, Virginia, a US unincorporated community *Division of Bland, a former Australian Electoral DivisionPeople with the surname Bland: *Bland (surname)People with the given name Bland: *Bland… … Wikipedia
blând — BLÂND, Ă, blânzi, de, adj., s.f. I. adj. 1. (Despre oameni) Care este omenos, paşnic, prietenos; blajin. ♦ (Despre fapte, sentimente etc.) De om bun. ♦ (Despre animale) Care nu fuge de om; care nu se sperie. 2. fig. (Despre timp, natură etc.)… … Dicționar Român
bland — [ blænd ] adjective 1. ) not interesting, exciting, or original, and therefore boring: She had pleasant but somewhat bland features. 2. ) not having a strong taste and therefore not very interesting to eat 3. ) bland comments or remarks are… … Usage of the words and phrases in modern English
bland — [blænd] adj [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: blandus] 1.) without any excitement, strong opinions, or special character = ↑dull ▪ a few bland comments 2.) food that is bland has very little taste ▪ a bland diet >blandly adv >bland … Dictionary of contemporary English
bland — [bland] adj. [L blandus, mild, prob. < IE base * mḷdu , soft, var. of * mel : see MILL1] 1. pleasantly smooth in manner; suave 2. mild and soothing; not sharp, harsh, etc. [bland medicine] 3. tasteless, insipid, dull, etc. SYN. SOFT … English World dictionary
Bland — Bland, MO U.S. city in Missouri Population (2000): 565 Housing Units (2000): 299 Land area (2000): 0.641615 sq. miles (1.661774 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.641615 sq. miles (1.661774 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Bland, MO — U.S. city in Missouri Population (2000): 565 Housing Units (2000): 299 Land area (2000): 0.641615 sq. miles (1.661774 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.641615 sq. miles (1.661774 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
bland — bland; bland·for·dia; bland·ly; … English syllables
bland — [adj1] tasteless; undistinctive banal, blah*, boring, dull, dull as dishwater*, flat, flavorless, ho hum*, humdrum, insipid, milkand water*, monotonous, nerdy*, nothing, pabulum*, sapless*, tame, tedious, unexciting, uninspiring, uninteresting,… … New thesaurus