-
1 saigner
I vi. qon oqmoq; le doigt, la plaie saigne barmoqdan, yaradan qon oqyapti; saigner du nez burundan qon oqmoq; litt. son coeur saigne yuragi qonga to‘ldiII vt.1. vx. birovdan qon olmoq; loc.fig. saigner à blanc qontalash qilmoq, bor-yo‘g‘idan mahrum qilmoq2. so‘ymoq; saigner un porc cho‘chqani so‘ymoq3. xonavayron qilmoq, birovning mablag‘ini sovurmoq; il a saigné ses parents u ota-onasini xonavayron qildiIII vpr.loc. se saigner aux quatre veines kuyib-pishib urinmoq; o‘lgan-tirilganiga qarqmay harakat qilmoq. -
2 ver
nm. qurt; chuvalchang; lichinka; gijja; ver de terre chuvalchang, yomg‘ir chuvalchangi; ver à soie ipak qurti; ver blanc may qo‘ng‘izi lichinkasi, buzoqboshi; ver luisant yonar qurt; ver solitaire soltiyor, lentasimon gijja; nu comme un ver qip-yalang‘och; loc.fig. tirer les vers du nez à qqn. o‘smoqchilab bilib olmoq, gapirtirmoq; fam. tuer le ver och qoringa bir piyola ichmoq (aroq).
См. также в других словарях:
blanc-nez — ⇒BLANC NEZ, subst. masc. ZOOL. Singe africain du genre cercopithèque dont le nez porte une tache blanche. Synon. ascagne. Emploi subst. opposé. Guenon blanc nez. Rem. Attesté dans la plupart des dict. généraux. 1re attest. fin XVIIIe s. (BUFFON,… … Encyclopédie Universelle
Blanc-Nez — Cap Blanc Nez Cet article fait partie d’une série d’articles sur les sites naturels de France et la conservation de la nature. Article détaillé : site naturel du Pas de Calais. Cap Blanc Nez Catégorie IV de la CMAP (Aire de gestion des… … Wikipédia en Français
blanc-nez — didžioji baltanosė markata statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Cercopithecus nictitans angl. greater white nosed guenon; greater white nosed monkey vok. große Weißnasen Meerkatze rus. большая белоносая… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Cap Blanc-Nez — Cet article fait partie d’une série d’articles sur les sites naturels de France et la conservation de la nature. Article détaillé : site naturel du Pas de Calais. Cap Blanc Nez Catégorie UICN … Wikipédia en Français
Cap Blanc Nez — Cet article fait partie d’une série d’articles sur les sites naturels de France et la conservation de la nature. Article détaillé : site naturel du Pas de Calais. Cap Blanc Nez Catégorie IV de la CMAP (Aire de gestion des… … Wikipédia en Français
Cap Blanc-Nez — 50.9250444444441.7093972222222 Koordinaten: 50° 55′ 30″ N, 1° 42′ 34″ O … Deutsch Wikipedia
Crémet du Cap Blanc Nez — Pays d’origine France Région, ville Nord Pas de Calais Lait de vache Pât … Wikipédia en Français
Cap Blanc Nez — (literally Cape White Nose in English) was a cape on the Côte d Opale, in the Pas de Calais département , in northern France. The cliffs of chalk are very similar to the white cliffs of Dover at the other side of the Channel in England. Cap Blanc … Wikipedia
Holiday home Les Tilleuls Escalles Cap Blanc Nez — (Escalles,Франция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
hocheur blanc-nez — didžioji baltanosė markata statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Cercopithecus nictitans angl. greater white nosed guenon; greater white nosed monkey vok. große Weißnasen Meerkatze rus. большая белоносая… … Žinduolių pavadinimų žodynas
hocheur blanc-nez — mažoji baltanosė markata statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Cercopithecus petaurista angl. lesser white nosed guenon; lesser white nosed monkey vok. kleine Weißnasen Meerkatze rus. малая белоносая… … Žinduolių pavadinimų žodynas