-
1 vescica
f (pl -che) anatomy bladder* * *vescica s.f.1 (anat., bot.) bladder; vesica* // (anat.): vescica biliare, gall bladder; vescica urinaria, urinary bladder3 ( della pelle) blister.* * *1) (bolla) blister2) anat. (organo) bladder* * *vescicapl. - che /ve∫'∫ika, ke/sostantivo f.1 (bolla) blister2 anat. (organo) bladder. -
2 cistifellea
f gall bladder* * ** * *[tʃisti'fɛllea]sostantivo femminile gall bladder* * *cistifellea/t∫isti'fεllea/sostantivo f.gall bladder. -
3 natatorio
-
4 vescichetta
vescichetta s.f.2 ( della pelle) small blister. -
5 camera
f roomcamera da letto bedroomcamera singola single roomcamera matrimoniale double roomcamera a due letti twin roomcamera d'albergo hotel roomcamera blindata strong roomphotography camera oscura darkroomcamera d'aria inner tubecamera dell'industria e del commercio chamber of commerce* * *camera s.f.1 ( stanza) room; ( stanza da letto) bedroom: camera degli ospiti, spare room; camera a due letti, matrimoniale, double room; camera a un letto, singola, single room; camera sul retro, backroom; camera dei bambini, nursery; camera ammobiliata, furnished room; camere da affittare, rooms to let; camere in affitto, rented rooms (o lodgings): ha una camera in affitto vicino all'università, he has lodgings (o fam. digs) near the University; cerco un appartamento di tre camere, I'm looking for a three-room flat; comprerò una nuova camera da letto ( il mobilio), I shall buy a new bedroom suite // compagno di camera, roommate; veste da camera, dressing gown // camera ardente, mortuary chapel // camera blindata, strong room (o vault) // camera di sicurezza, (police station) lockup // musica da camera, chamber music; concerto di musica da camera, chamber concert // (dir.): camera di consiglio, chambers (pl.); decidere in camera di consiglio, to decide in chambers // (fot.) camera oscura, dark room, ( ottica) camera obscura2 Camera, ( corpo deliberante) Chamber; House: Camera dei Deputati, Chamber of Deputies; ( in Gran Bretagna) House of Commons (o Lower House); ( negli Stati Uniti) House of Representatives; Camera dei Lord, dei Pari, House of Lords (o Upper House); Camera del Lavoro, Trade Union Headquarters; Camera di Commercio, Chamber of Commerce3 (tecn., mil.) chamber: camera a gas, gas chamber; camera d'aria, ( di pneumatico) inner tube; ( di pallone) bladder; ( intercapedine) air space; ( idraulica) air chamber; camera di caricamento, loading chamber; camera di combustione, ( di fornace, di forno) firebox; ( di motore) combustion chamber; camera di compressione, di decompressione, compression, decompression chamber // (mar.) camera di lancio, torpedo room.* * *['kamera]1. sf2) Pol Chamber, Housele Camere — (the Houses of) Parliament Brit, Congress Am
2.* * *['kamera]sostantivo femminile1) (stanza) roomcamera con bagno — room with private bath o with en suite bathroom
2) mus.musica, orchestra da camera — chamber music, orchestra
3) pol. (assemblea parlamentare) chamber, house4) anat. chamber•camera ardente — (in ospedale ecc.) mortuary chapel
camera di compensazione — econ. clearing house
camera oscura — fot. darkroom
camera degli ospiti — guest o spare room
Camera Alta — BE pol. upper chamber
Camera Bassa — BE pol. lower chamber
Camera dei Comuni — BE pol. House of Commons
Camera dei deputati — pol. Chamber of Deputies
Camera dei Lord o dei Pari — BE pol. House of Lords
* * *camera/'kamera/sostantivo f.1 (stanza) room; camera d'albergo hotel room; camera con bagno room with private bath o with en suite bathroom; camera a due letti twin(-bedded) room; avete una camera libera? have you got a vacancy? servizio in camera room service2 mus. musica, orchestra da camera chamber music, orchestra3 pol. (assemblea parlamentare) chamber, house4 anat. chambercamera ardente(in ospedale ecc.) mortuary chapel; camera d'aria inner tube; camera blindata strongroom; camera di commercio Chamber of Commerce; camera di compensazione econ. clearing house; camera doppia double room; camera a gas gas chamber; camera del lavoro trade union offices; camera da letto bedroom; camera matrimoniale double room with a double bed; camera mortuaria → camera ardente; camera oscura fot. darkroom; camera degli ospiti guest o spare room; camera da pranzo dining room; camera singola single (room); Camera Alta BE pol. upper chamber; Camera Bassa BE pol. lower chamber; Camera dei Comuni BE pol. House of Commons; Camera di Consiglio council chamber; Camera dei deputati pol. Chamber of Deputies; Camera dei Lord o dei Pari BE pol. House of Lords. -
6 camera d'aria
-
7 colecisti
* * *[kole'tʃisti]sostantivo femminile invariabile cholecyst* * *colecisti/kole't∫isti/f.inv.cholecyst. -
8 erba
f grassgastronomy erbe pl herbserbe aromatiche herbsalle erbe with herbsfig in erba budding* * *erba s.f.1 grass; ( medicinale, aromatica) herb; ( infestante) weed: coperto d'erba, grassy (o turfy); ricoprire d'erba, to grass; filo d'erba, blade of grass; tagliare, fare l'erba, to cut (o to mow) the grass; erbe aromatiche, sweet herbs; infuso d'erbe, herbal (o herb-) tea; mangiare sull'erba, to have a picnic; tenere a erba un cavallo, to put a horse out to grass // d'erba, herbal; senza erba, herbless // in erba, green (o unripe), (fig.) budding: grano in erba, green corn; un campione in erba, a budding champion; un dottore in erba, a budding physician (o doctor) // vietato calpestare l'erba, (please) keep off the grass // fare d'ogni erba un fascio, to generalize // l'erba voglio non cresce neanche nel giardino del re, (prov.) you can't have everything you want // l'erba del vicino è sempre più verde, (prov.) the grass is always greener on the other side of the fence2 (bot. pop.): erba amara, ( Chrysanthemum balsamita) costmary (o rosemary); erba benedetta, ( Geum urbanum) avens-root; erba calderina, ( Senecio vulgaris) groundsel; erba cali, soda, ( Salsola kali) glasswort (o kali); erba cervina, ( Nardus stricta) moor mat-grass; erba cicutaria, ( Erodium cicutarium) stork's-bill; erba cimicina, ( Geranium robertianum) crane's bill; erba cipollina, ( Allium schoenoprasum) chive (s); erba cristallina, ( Mesembryanthemum crystallinum) ice plant; erba del cucco, ( Silene inflata) bladder-campion; erba di San Giovanni, ( Hypericum perforatum) Aaron's beard (o great St. John's wort); erba di San Lorenzo, ( Ajuga reptans) bugle; erba di San Giacomo, ( Senecio jacobaea) ragwort; erba di San Pietro, ( Crithmum maritimum) samphire; erba di Venere, ( Acorus calamus) calamus; erba fragolina, ( Sanicula europaea) sanicle; erba fumaria, ( Adoxa moschatellina) moschatel; erba galletta, ( Lathyrus pratensis) vetchling; erba grata, ( Potamogeton pusillus) baby pondweed; erba guada, ( Reseda luteola) weld; erba luisa, ( Lippia citrodora) lemon verbena; erba mazzolina, ( Dactylis glomerata) cock's foot; erba medica, ( Medicago sativa) alfalfa (o lucerne); erba morella, ( Solanum nigrum) morel; erba moscatella, ( Salvia sclarea) clary; erba peperina, ( Filipendula hexapetala) dropwort; erba querciola, ( Teucrium chamaedrys) wall germander; erba renaiola, ( Spergula arvensis) spurry; erba sana, ( Hypericum androsaemum) tutsan; erba vellutina, ( Cynoglossum officinale) dog's (o hound's) tongue; erba vettonica, ( Agrimonia eupatoria) agrimony; erba zolfina, ( Galium verum) cheese-rennet // erba da gatti, da porri, dei dolori, impaziente, lucciola ecc. → gatto, porro, dolore, impaziente, lucciola ecc.* * *['ɛrba]sfgrass, Culin, Med herb, (fam : marijuana) grass, potin erba — (fig : pittore, scultore) budding
fare di ogni erba un fascio fig — to lump everything (o everybody) together
* * *['ɛrba]sostantivo femminile1) (tappeto erboso) grass"vietato calpestare l'erba" — "keep off the grass"
2) (pianta) herb; (infestante) weed- e aromatiche — aromatic o mixed herbs
3) colloq. (marijuana) grass, dope4) in erba (ancora verde) [ grano] in the blade, bladed; (giovane) [musicista, campione] budding•erba gatta — catmint BE, catnip AE
••l'erba del vicino è sempre più verde — the grass is (always) greener on the other side (of the fence)
* * *erba/'εrba/sostantivo f.1 (tappeto erboso) grass; "vietato calpestare l'erba" "keep off the grass"3 colloq. (marijuana) grass, dopevedere l'erba dalla parte delle radici to be pushing up (the) daisies; l'erba del vicino è sempre più verde the grass is (always) greener on the other side (of the fence)\ -
9 cistifellea sf
[tʃisti'fɛllea]Anat gall bladder -
10 colecisti sf inv
[kole'tʃisti]Anat gall bladder -
11 natatorio agg
-
12 vescica sf
-
13 cistifellico
cistifellico agg.1 (anat.) gall-bladder (attr.) -
14 camera d'aria
(di pneumatico) inner tube, (di pallone) bladder -
15 cistifellea
sf [tʃisti'fɛllea]Anat gall bladder -
16 colecisti
sf inv [kole'tʃisti]Anat gall bladder -
17 natatorio
-
18 vescica
См. также в других словарях:
Bladder — Blad der (bl[a^]d d[ e]r), n. [OE. bladder, bleddre, AS. bl[=ae]dre, bl[=ae]ddre; akin to Icel. bla[eth]ra, SW. bl[ a]ddra, Dan. bl[ae]re, D. blaar, OHG. bl[=a]tara the bladder in the body of animals, G. blatter blister, bustule; all fr. the same … The Collaborative International Dictionary of English
Bladder — Blad der, v. t. [imp. & p. p. {Bladdered}; p. pr. & vb. n. {Bladdering}.] 1. To swell out like a bladder with air; to inflate. [Obs.] G. Fletcher. [1913 Webster] 2. To put up in bladders; as, bladdered lard. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bladder — (n.) O.E. blædre (W.Saxon), bledre (Anglian) (urinary) bladder, also blister, pimple, from P.Gmc. *blaedron (Cf. O.N. blaðra, O.S. bladara, O.H.G. blattara, Ger. Blatter, Du. blaar), from PIE *bhle to blow (see BLAST (Cf … Etymology dictionary
bladder — [blad′ər] n. [ME bladre < OE blæddre < IE * bhlē : see BLAST] 1. a bag consisting of or lined with membranous tissue in the body of many animals, capable of inflation to receive and contain liquids or gases; esp. the URINARY BLADDER in the… … English World dictionary
Bladder — (engl.), Bladdernase, die Mützenrobbe (s. Seehunde) … Kleines Konversations-Lexikon
bladder — ► NOUN 1) a sac in the abdomen which receives urine from the kidneys and stores it for excretion. 2) an inflated or hollow flexible bag or chamber. ORIGIN Old English … English terms dictionary
Bladder — The organ that stores urine. The bladder is a hollow organ in the lower abdomen. The kidneys filter waste from the blood and produce urine, which enters the bladder through two tubes called ureters. Urine leaves the bladder through another tube,… … Medical dictionary
bladder — n. 1) (urinary bladder) a sac shaped organ that has a wall of smooth muscle and stores the urine produced by the kidneys. Urine passes into the bladder through the ureters; the release of urine from the bladder is controlled by a sphincter at its … The new mediacal dictionary
bladder — bladderless, adj. bladderlike, adj. /blad euhr/, n. 1. Anat., Zool. a. a membranous sac or organ serving as a receptacle for a fluid or air. b. See urinary bladder. 2. Pathol. a vesicle, blister, cyst, etc., filled with fluid or air. 3. Bot. an… … Universalium
bladder — n. 1) to empty one s bladder 2) a full bladder * * * [ blædə] a full bladder to empty one s bladder … Combinatory dictionary
bladder — UK [ˈblædə(r)] / US [ˈblædər] noun [countable] Word forms bladder : singular bladder plural bladders 1) a part inside your body that is like a bag where urine collects before being passed from the body 2) a soft bag that holds air or water, for… … English dictionary