Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

bladder-like

  • 1 пузыревидный

    Русско-английский сельскохозяйственный словарь > пузыревидный

  • 2 пузырь

    м.

    мы́льный пузы́рь — soap bubble

    пуска́ть мы́льные пузы́ри — blow bubbles

    2) ( волдырь) blister, vesicle, bleb
    3) анат. bladder

    жёлчный пузы́рь — gall bladder

    мочево́й пузы́рь — urinary bladder

    пла́вательный пузы́рь (у рыб) — (fish-)sound, swimming bladder

    4) разг. ( малыш) tot, kiddy
    5) прост. ( бутылка) bottle
    ••

    пузы́рь со льдом — ice bag

    ду́тый пузы́рь — a soap bubble; a fake, a phony

    ло́пнуть как мы́льный пузы́рь — burst like a soap bubble

    Новый большой русско-английский словарь > пузырь

  • 3 пьяный

    1) General subject: bacchic, bibacious, blind drunk, (вдребезги) blind to the world, boxed, canned, cock-eyed, disguised with liquor, drunken man, ebrious, flyblown, foxed, geed up, gingery, glassy eyed, groggy, high, in (one's) pot, in (one's) pots, in drink, in liquor, in wine, inebriate, inebrious, intoxicated, jagged, lit up, lush, off (one's) nut, overcome by drink, overcome with drink, overtaken in drink, pickled, pie eyed, pinko, queer, screwy, shot away, slewed, sodden, sotted, sozzled, spiffed, stewed, the worse for liquor, tiddly, tight, up the pole, vinose, vinous, wall eyed, winy, wiped-out
    2) Naval: shot-away
    4) Slang: nimptopsical
    6) Obsolete: intoxicate
    7) Military: one over the eight
    8) Bookish: ebriate
    9) Jocular: ebriose
    10) Rare: tempulent
    12) Australian slang: half-seas-over
    13) Irish: Buckled (Букв. - согнутый), (сленг) Flaming, Gee-Eyed
    14) Scottish language: fou as a wulk
    15) Jargon: Kentucky fried, Rileyed, awash, bagged, bamboozled, banged, barreled up, behind the cork, bewitched, blind, blitzed, blotto, boiled (How can you get so boiled on wine? Как ты мог стать таким пьяным от вина?), bombed, bongoed, boozed up, bottled, bowzed, bruised, buzzey, canned up, clobbered, comfortable, corked (up) (You'd be corked up, too, if you'd drunk as much as I have. Ты тоже был бы пьян если бы выпил столько как я.), corned, crocked, cronk, crumped up, cuckooed, dagged, damaged, decks awash, discouraged, edged, elevated, embalmed, faint, flooey, fluffy, four sheets in the wind, fractured, fried, geared up, ginned, glazed, glued, greased, half under, half-corned, half-screwed, half-stewed, hammered, happy (обычно слегка), high lonesome, hoary-eyed, hooted, hot, hot short, how-come-ye-so, illuminated, in (one's) cups, in the gun, jazzed, jug-steamed, jugged (up), juiced, juiced (up), jungled, keyed up to the roof, lathered, limp, lined, lit to the guards, lit up like the gills, lit up like the guards, loop-legged, lushed-up, maggoty, melted, merry, moppy, mulled mulled up, nazy, noggy, oiled, on the lee lurch, on the wagon, organized, orie-eyed, orry-eyed, oryide, ossified, out of one's skull, over the hump, overset, owl-eyed, owly eyed, paid, parboiled, pasted, pee'd, peonied, pepped, peppedup, peppy, piffed, pifficated, pigeon-eyed, pilfered, piped, pizz, plunked, polished up, polluted, potted (up), preserved, primed, primed to the ears, primed to the muzzle, pruned, rigid, sawed, scammered, schnozzle, scraunched, scronched, scrooched, shikker, slammed (АБ), sleepy, slopped, slopped over, sloshed, smashed, smoked, snapped, snozzle, snozzled, snubbed, snuffy, soaked, soapy-eyed, soshed, soused, sozzly, spifflicated, sprung, squiffed, squiffy, striped, stunned, swacked, swazzled, swiped, tandiged, tangle-footed, teed up, three sheets in (to) the wind, tipped, torn up (alcohol or drug intoxicated: He wasn't just drunk - he was massively tore up), tuned, tweased, tweeked, twisted, varnished, vegetable, wall-eyed, weak-Jointed, well oiled well-oiled, whipped, whipsy, whittled, whooshed, wilted, wing-heavy, woofled, zonked, chipper (A glass of wine will make her chipper almost immediately. Она становится почти сразу пьяной от стакана вина.), flabbergasted (After about six beers, Harry became flabbergasted and slid under the table. После приблизительно шести кружек пива Гэри опьянел и сполз под стол.), belly up (After four beers, I was belly up, for sure. После четырёх бутылок пива, я точно был пьян.), dinged out (Gary is dinged out and can't drive. Гэри пьян и не может управлять автомобилем.), elephant's (He shouldn't be driving! He's bloody elephant's.), piffled (He was so fiffled he couldn't walk. Он был настолько пьян, что не мог идти.), S.F. (How can that guy get so S.F.? Как мог этот парень так опьянеть?), coo-coo (How'd you get coo-coo so soon? Как ты мог так быстро опьянет?), arseholed (I got totally arseholed on Saturday night.), blown up (I guess I'm a little too blow up to drive Я думаю, я чересчур пьян, чтобы управлять автомобилем.), candу (I thing he's too candy to drive. Я думаю он слышком пьян для вождения.), dipsy (I think that Jed is permanently dipsy. Я думаю Джед постоянно пьян.), that way (I'm sorry, but Fred's that way again and can't drive to work. Я извиняюсь, но Фред опять пьян и не может приехать на работу.), glad (In fact, she was too glad to stand up. В действительности она была слишком пьяна чтобы стоять.), blooey (Man, I' m totaly blooey. I'm stoned to the bones. Чувак, я пьян в стельку.), sauced (Man, do you look sauced. Чувак, ты выглядишь пьяным.), clear (Man, is she ever clear. Чувак, она всегда пьяна.), clinched (Oh, brother, are you clinched! Так ты, брат, пьян!), fuzzy (She was too fuzzy to drive home. Она сильно пьяна чтобы ехать домой.), topsy-turvy (She was too topsy-turvy to stand up. Она была слишком пьяна чтобы стоять.), schicker (Two glasses of wine and she was totally schicker. Два стакана вина и она была совершенно пьяна.), floored (You'd be floored, too, if you'd drank a dozen beers. Ты бы тоже был пьян если бы выпил дюжину бутылок пива.), squizzed, stonkered, impaired, swizzled, whistled, whiffled, Brahms and Liszt, blown away, (от вина) grape shot, groggified, rattled, half-baked, half in the bag, half lit, have-sprung, half up the pole, upholstered, both sheets in the wind (She's both sheets in the wind at the moment. В данный момент она пьяна.), boozy-woozy, hard up, walking on rocky socks, hit under the wing, hepped(up), horizontal, honked, honkers, hooched up, screwed tight, screwed, blued, and tattooed, waxed, in the bag, in the suds, in bad shape, in a bad way, in rare form, shagged, shredded, buzzy, jambled, jiggered, skunked, slewy, sizzled, carrying a heavy load, juiced to the gills, electrified, on the sauce, tanky, tan someone's hide, laid to the bone, slugged, slushed (up), waa-zooed, whazood, snooted, snoozamorooed, soggy, loaded to the gills, loaded to the barrel, sopping(wet), soppy, soupy, spifficated, spificated, winged, maggotty, maxed out, starched, starchy, messed up, zagged, zissified, zoobang, zooted, zorked, (игра слов на Mickey Finn) Mickey finished, milled, mopped, mixed (up), moist around the edges, stuccoed, stozzled, muddied (up), muggy, swamped, stung, feshnushkied, flaked out, out cold, out of one's head, out of the way, discomboobulated, swoozled, swozzled, folded, foozlified, perked (up), batted, funked out, fuzzed, thawed, tiddled, gauged, pixilated, pixolated, phfft, pifflicated, pipped(up), tiffled, giffed, plootered, poopied, pop-eyed, popped, tipply, toasted, putrid, psyched (out), pummeled, topsy-boozy, quartzed, put the bed with a shovel, totalled, touched, trammeled, cotton-eyed, pafisticated, packaged, out, all geezed up, balmy, bent, blue, blue-eyed, breezy, cockeyed, cooked, crump, cut, fired up, floating, fogmatic, fresh, full, gassed, geezed, ginned up, grogged, guzzled, half-cocked half cocked, heeled, jake, jammed, jolly, knocked out, lit (особенно в приподнятом настроении), loaded for bear, lushed up, on, out of it, out on the roof, overboard, potted, puggled, pushed, queered, raunchie, raunchy, ready the ready, right, ripe, ripped off, ripped up, rocky, ronchie, rosy, rotten, rum dum, rum-dam, rumdum, sap-happy, screwed, sent, shaved, shot, shot in the neck, steamed up, stiff, stinko, tacky, tired, under the table, under the weather, up a tree, wiped out, woozy, wuzzy, zig-zag
    16) Simple: lumpy
    17) American English: moon-eyed, liquefied
    19) Taboo: bladdered (от bladder - мочевой пузырь), langered, leathered, peed, screwed up, shit-faced, shitty, snotted, tight as a fart, wazzed
    20) Aphorism: cherry- marry
    21) Idiomatic expression: loaded to the gunwales

    Универсальный русско-английский словарь > пьяный

См. также в других словарях:

  • bladder campion — noun a white flowered campion with a swollen bladder like calyx behind the deeply cut petals. [Silene vulgaris.] …   English new terms dictionary

  • bladder worm — /ˈblædə wɜm/ (say bladuh werm) noun the bladder like encysted larva of a tapeworm; a cysticercus, coenurus, or hydatid …  

  • Bladder — Blad der, v. t. [imp. & p. p. {Bladdered}; p. pr. & vb. n. {Bladdering}.] 1. To swell out like a bladder with air; to inflate. [Obs.] G. Fletcher. [1913 Webster] 2. To put up in bladders; as, bladdered lard. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bladder cancer — ICD9|188.9 ICDO = OMIM = 109800 MedlinePlus = MedlinePlus mult= eMedicineSubj = radio eMedicineTopic = 711 eMedicine mult = eMedicine2|med|2344 eMedicine2|med|3022 MeshID = D001749 Bladder cancer refers to any of several types of malignant… …   Wikipedia

  • bladder cancer — Malignant tumour of the bladder. The most significant risk factor associated with bladder cancer is smoking. Exposure to chemicals called arylamines, which are used in the leather, rubber, printing, and textiles industries, is another risk factor …   Universalium

  • bladder — bladderless, adj. bladderlike, adj. /blad euhr/, n. 1. Anat., Zool. a. a membranous sac or organ serving as a receptacle for a fluid or air. b. See urinary bladder. 2. Pathol. a vesicle, blister, cyst, etc., filled with fluid or air. 3. Bot. an… …   Universalium

  • bladder — UK [ˈblædə(r)] / US [ˈblædər] noun [countable] Word forms bladder : singular bladder plural bladders 1) a part inside your body that is like a bag where urine collects before being passed from the body 2) a soft bag that holds air or water, for… …   English dictionary

  • bladder — blad•der [[t]ˈblæd ər[/t]] n. 1) anat. zool. bot a) a distensible saclike organ serving as a receptacle for liquids or gases b) urinary bladder c) an air filled float, as in certain seaweeds 2) something resembling a bladder, as the inflatable… …   From formal English to slang

  • bladder — /ˈblædə / (say bladuh) noun 1. Zoology, Anatomy a. a distensible pelvic sac with membranous and muscular walls, for storage and expulsion of urine excreted by the kidneys. b. any similar sac or receptacle. 2. Botany a sac or the like containing… …  

  • Bladder senna — Senna Sen na, n. [Cf. It. & Sp. sena, Pg. sene, F. s[ e]n[ e]; all fr. Ar. san[=a].] 1. (Med.) The leaves of several leguminous plants of the genus Cassia. ({C. acutifolia}, {C. angustifolia}, etc.). They constitute a valuable but nauseous… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bladder — blad|der [ blædər ] noun count 1. ) a part inside your body that is like a bag where URINE collects before being passed from the body a ) empty your bladder FORMAL to URINATE 2. ) a soft bag that holds air or water, for example inside a football …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»