-
21 blackout
1. [ʹblækaʋt] n1. театр. выключение света на сцене ( для эффектного окончания)2. 1) затемнение, светомаскировка2) временное отсутствие электрического освещения (во время аварии и т. п.)3) нарушение связи (тж. radio blackout)4) задержка показа телепрограммы (обыкн. спортивной)3. 1) временная потеря сознания; провал памяти2) временная слепота (лётчика при внезапном повороте и т. п.)4. 1) вымарка, исключение из текста2) запрет на публикацию сообщенийthere was a complete blackout on today's discussions - на публикацию сообщений о сегодняшних переговорах наложен полный запрет
3) прекращение, приостановкаnewspaper blackout - невыход газет; забастовка печатников
5. воен. жарг. чёрный кофе6. физ. гашение ( луча)2. [ʹblækaʋt] a1. затемнённый2. амер. засекреченный♢
blackout dial - фосфоресцирующий циферблат -
22 blackout
1) (a period of darkness produced by putting out all lights: Accidents increase during a blackout.) strømafbrydelse; mørklægning2) (a ban (on news etc): a blackout of news about the coup.) mørklægning; sendeforbud3) (a period of unconsciousness: He has had several blackouts during his illness.) bevidsthedstab; black out4) (a brief, temporary loss of memory, as when an actor forgets his/her lines.) klappen går ned5) ((also outage) a period of a general power failure.) strømafbrydelse6) ((in the theatre) the putting out of the stage lights at the end of a scene etc.) lysslukning; black out* * *1) (a period of darkness produced by putting out all lights: Accidents increase during a blackout.) strømafbrydelse; mørklægning2) (a ban (on news etc): a blackout of news about the coup.) mørklægning; sendeforbud3) (a period of unconsciousness: He has had several blackouts during his illness.) bevidsthedstab; black out4) (a brief, temporary loss of memory, as when an actor forgets his/her lines.) klappen går ned5) ((also outage) a period of a general power failure.) strømafbrydelse6) ((in the theatre) the putting out of the stage lights at the end of a scene etc.) lysslukning; black out -
23 blackout
n. strömavbrott, avbrott; mörkläggning, släckning; tillfällig medvetslöshet* * *1) (a period of darkness produced by putting out all lights: Accidents increase during a blackout.) mörkläggning2) (a ban (on news etc): a blackout of news about the coup.) mörkläggning3) (a period of unconsciousness: He has had several blackouts during his illness.) blackout, tillfällig medvetslöshet4) (a brief, temporary loss of memory, as when an actor forgets his/her lines.) blackout, tillfällig minnesförlust5) ((also outage) a period of a general power failure.) elavbrott6) ((in the theatre) the putting out of the stage lights at the end of a scene etc.) släckning av scenbelysningen -
24 blackout
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > blackout
-
25 blackout
гфз. блэкаут, аномальное поглощение волн в ионосфере Земли@auroral blackoutблэкаут зоны полярных сияний@polar blackoutполярный блэкаут@polar-cap blackoutблэкаут полярной шапки@ -
26 blackout
1) (a period of darkness produced by putting out all lights: Accidents increase during a blackout.) myrkvun2) (a ban (on news etc): a blackout of news about the coup.) bann3) (a period of unconsciousness: He has had several blackouts during his illness.) tímabundið óminni4) (a brief, temporary loss of memory, as when an actor forgets his/her lines.)5) ((also outage) a period of a general power failure.)6) ((in the theatre) the putting out of the stage lights at the end of a scene etc.) -
27 blackout
pillanatnyi eszméletvesztés, elsötétítés* * *1) (a period of darkness produced by putting out all lights: Accidents increase during a blackout.) elsötétítés2) (a ban (on news etc): a blackout of news about the coup.) hírzárlat3) (a period of unconsciousness: He has had several blackouts during his illness.) eszméletvesztés4) (a brief, temporary loss of memory, as when an actor forgets his/her lines.) pillanatnyi memóriazavar v. emlékezetkihagyás5) ((also outage) a period of a general power failure.) áramszünet6) ((in the theatre) the putting out of the stage lights at the end of a scene etc.) elsötétítés -
28 blackout
1) (a period of darkness produced by putting out all lights: Accidents increase during a blackout.) quebra de electricidade2) (a ban (on news etc): a blackout of news about the coup.) supressão3) (a period of unconsciousness: He has had several blackouts during his illness.) perda de consciência4) (a brief, temporary loss of memory, as when an actor forgets his/her lines.)5) ((also outage) a period of a general power failure.)6) ((in the theatre) the putting out of the stage lights at the end of a scene etc.) -
29 blackout
n. karartma, kararm; bayılma, kendinden geçme; yayının kesilmesi; örtbas etme, gizli tutma————————v. karartmak, kendinden geçmek, bayılmak, kendini kaybetmek* * *karartma* * *1) (a period of darkness produced by putting out all lights: Accidents increase during a blackout.) karartma2) (a ban (on news etc): a blackout of news about the coup.) yasaklama3) (a period of unconsciousness: He has had several blackouts during his illness.) bayılma, baygınlık, kendinden geçme4) (a brief, temporary loss of memory, as when an actor forgets his/her lines.) hafıza kaybı5) ((also outage) a period of a general power failure.) elektrik kesilmesi6) ((in the theatre) the putting out of the stage lights at the end of a scene etc.) sahne ışıklarını söndürme -
30 blackout
1) (a period of darkness produced by putting out all lights: Accidents increase during a blackout.) izpad toka, zatemnitev2) (a ban (on news etc): a blackout of news about the coup.) prekinitev3) (a period of unconsciousness: He has had several blackouts during his illness.) globoka nezavest4) (a brief, temporary loss of memory, as when an actor forgets his/her lines.) luknja v spominu5) ((also outage) a period of a general power failure.) zatemnitev6) ((in the theatre) the putting out of the stage lights at the end of a scene etc.) zatemnitev -
31 blackout
• ajatuskatko• radiopimennys• katkos (ATK)• sammutus• sähkökatkos• pimennys* * *1) (a period of darkness produced by putting out all lights: Accidents increase during a blackout.) pimennys, katkos2) (a ban (on news etc): a blackout of news about the coup.) pimennys3) (a period of unconsciousness: He has had several blackouts during his illness.) tajunnanmenetys4) (a brief, temporary loss of memory, as when an actor forgets his/her lines.)5) ((also outage) a period of a general power failure.)6) ((in the theatre) the putting out of the stage lights at the end of a scene etc.) -
32 blackout
['blækaut]n( in wartime) zaciemnienie nt; ( power cut) przerwa f w dostawie energii elektrycznej; (TV, RADIO) zagłuszanie nt; ( faint) (krótkotrwała) utrata f przytomności* * *1) (a period of darkness produced by putting out all lights: Accidents increase during a blackout.) zaciemnienie2) (a ban (on news etc): a blackout of news about the coup.) zakaz publikacji3) (a period of unconsciousness: He has had several blackouts during his illness.) czasowa utrata przytomności4) (a brief, temporary loss of memory, as when an actor forgets his/her lines.) zamroczenie5) ((also outage) a period of a general power failure.) przerwa w dopływie prądu6) ((in the theatre) the putting out of the stage lights at the end of a scene etc.) wygaszenie -
33 blackout
1) (a period of darkness produced by putting out all lights: Accidents increase during a blackout.) aptumšošana2) (a ban (on news etc): a blackout of news about the coup.) (ziņu publicēšanas) aizliegums3) (a period of unconsciousness: He has had several blackouts during his illness.) samaņas zaudēšana4) (a brief, temporary loss of memory, as when an actor forgets his/her lines.) (īslaicīga) prāta aptumšošanās5) ((also outage) a period of a general power failure.) elektriskās strāvas izslēgšana (bojājuma dēļ)6) ((in the theatre) the putting out of the stage lights at the end of a scene etc.) (skatuves gaismu) izslēgšana -
34 blackout
краткотрајна амнезија, бесвест* * *n. 1. замрачување; a total blackout тотално замрачување;2. (mil.) светлосно маскирање;3. прекин на работата на сите радиостаници;4. онесвестување; бриши; n 1. замрачување; a total blackout тотално замрачување;2. (mil.) светлосно маскирање;3. прекин на работата на сите радиостаници;4. онесвестување; бриши black -
35 blackout
1) (a period of darkness produced by putting out all lights: Accidents increase during a blackout.) užtemdymas2) (a ban (on news etc): a blackout of news about the coup.) įslaptinimas3) (a period of unconsciousness: He has had several blackouts during his illness.) sąmonės praradimas4) (a brief, temporary loss of memory, as when an actor forgets his/her lines.) proto užtemimas5) ((also outage) a period of a general power failure.) elektros srovės nutrūkimas6) ((in the theatre) the putting out of the stage lights at the end of a scene etc.) scenos šviesų užgesimas/išjungimas -
36 blackout
истК наиболее известным авариям такого рода относятся:1) Авария 9 ноября 1965, в результате которой сначала отключился район г. Нью-Йорка, затем "затемнение" распространилось на весь Северо-Восток США (от г. Вашингтона на север, включая две канадских провинции). Авария, начавшаяся в вечерний час пик, "заперла" на несколько часов несколько десятков людей в лифтах небоскребов [ skyscraper], привела к хаосу в уличном движении. Нью-йоркцы отреагировали на эту аварию, проявив сплоченность и стихийную организованность. Авария породила множество слухов о ее причинах, в том числе о "вмешательстве летающих тарелок"тж Great Northeast Blackout of 19652) Авария в жаркий августовский вечер 1977, которая затронула только г. Нью-Йорк, и привела к массовым грабежам магазинов в районах бедноты и прилегающих к ним районах (Южный Бронкс [ South Bronx], Северный Манхэттен [ Upper Manhattan] и Бедфорд-Стайвесант [ Bedford-Stuyvesant] в Бруклине).3) Похожая авария имела место во многих штатах Северо-Востока и Канаде 14 августа 2003, но обошлась без паники -
37 blackout
1) (a period of darkness produced by putting out all lights: Accidents increase during a blackout.) výpadek proudu2) (a ban (on news etc): a blackout of news about the coup.) zastavení, přerušení, zákaz3) (a period of unconsciousness: He has had several blackouts during his illness.) (přechodná) ztráta vědomí4) (a brief, temporary loss of memory, as when an actor forgets his/her lines.) (přechodná) ztráta paměti5) ((also outage) a period of a general power failure.) výpadek proudu6) ((in the theatre) the putting out of the stage lights at the end of a scene etc.) zhasnutí/vypnutí jeištních světel* * *• zatemňující• zatemnění• ztráta vědomí -
38 blackout
1) (a period of darkness produced by putting out all lights: Accidents increase during a blackout.) výpadok prúdu2) (a ban (on news etc): a blackout of news about the coup.) zákaz3) (a period of unconsciousness: He has had several blackouts during his illness.) strata vedomia4) (a brief, temporary loss of memory, as when an actor forgets his/her lines.) krátkodobá strata (vedomia, pamäte), okno5) ((also outage) a period of a general power failure.) dočasné vyradenie z činnosti6) ((in the theatre) the putting out of the stage lights at the end of a scene etc.) zhasnutie, vypnutie svetiel na javisku* * *• zatemnit• zatemnenie• strata vedomia -
39 blackout
1) (a period of darkness produced by putting out all lights: Accidents increase during a blackout.) pană de curent2) (a ban (on news etc): a blackout of news about the coup.) interzicere (a ştirilor)3) (a period of unconsciousness: He has had several blackouts during his illness.) pierdere a cunoştinţei4) (a brief, temporary loss of memory, as when an actor forgets his/her lines.)5) ((also outage) a period of a general power failure.)6) ((in the theatre) the putting out of the stage lights at the end of a scene etc.) -
40 blackout
1) (a period of darkness produced by putting out all lights: Accidents increase during a blackout.) συσκότιση2) (a ban (on news etc): a blackout of news about the coup.) απαγόρευση ειδήσεων3) (a period of unconsciousness: He has had several blackouts during his illness.) λιποθυμία4) (a brief, temporary loss of memory, as when an actor forgets his/her lines.) σκοτοδίνη5) ((also outage) a period of a general power failure.) διακοπή ρεύματος6) ((in the theatre) the putting out of the stage lights at the end of a scene etc.) (στο θέατρο) σβήσιμο των φώτων στο τέλος σκηνής
См. также в других словарях:
Blackout — may refer to:Loss of light, power, or communications * Power outage, a large scale disruption in electric power supply * Rolling blackout, an intentionally engineered power outage caused by insufficient resources to meet electricity demands *… … Wikipedia
Blackout! — Studio album by Method Man Redman Released September 28, 1999 … Wikipedia
Blackout — может означать: Авария в энергосистеме (Blackout) массовое отключение электричества. Blackout альбом Бритни Спирс (2007). Blackout альбом X Fusion (2002). Blackout альбом группы Dominion (1998). Blackout альбом… … Википедия
Blackout — Saltar a navegación, búsqueda Blackout puede referirse a: Blackout, un álbum de Britney Spears. Blackout, un álbum de Scorpions. Blackout, una banda de rock chilena. Blackout, una canción de Muse. Blackout, un decepticon de la serie Transformers … Wikipedia Español
Blackout ! 2 — Blackout! 2 Album par Method Man Redman Sortie 19 mai 2009 Enregistrement 2008 2009 Durée 57:48 Genre(s) Rap East Coast … Wikipédia en Français
Blackout ! — Blackout ! Album par Method Man Redman Sortie 28 septembre 1999 Enregistrement 1998 1999 Durée 70:52 Genre Hip Hop East … Wikipédia en Français
Blackout! 2 — Album par Method Man Redman Sortie 19 mai 2009 Enregistrement 2008 2009 Durée 57:48 Genre Rap East Coast Hi … Wikipédia en Français
blackout — lackout n. 1. a suspension of radio or tv broadcasting. [WordNet 1.5] 2. any darkness resulting from the extinction of lights. [WordNet 1.5] 3. the failure of electric power for a general region sufficient to extinguish all normal lighting. Syn … The Collaborative International Dictionary of English
blackout — UK US /ˈblækaʊt/ noun [C] ► a period of time when a service, product, etc. is not available: »Pay per view returned after a three year blackout. »A media blackout was imposed the day after the riots. → Compare BROWNOUT(Cf. ↑brownout) … Financial and business terms
Blackout — Blackout: Das Substantiv wurde in der 2. Hälfte des 20. Jh.s aus dem Engl. übernommen, wo es zunächst in der Bedeutung »Verdunkelung, besonders als Maßnahme gegen Luftangriffe« (zu black »schwarz« und out »völlig, total«) gebräuchlich ist. In der … Das Herkunftswörterbuch
blackout — ► NOUN 1) a period when all lights must be turned out to prevent them being seen by the enemy during an air raid. 2) a sudden failure or dimming of electric lights. 3) a temporary loss of consciousness. 4) an official suppression of information:… … English terms dictionary
