-
1 blacklegs
-
2 blacklegs
-
3 blacklegs
nშტრაიკბრეხერები, შულერები -
4 штрейкбрехеры
-
5 gewalttätige Streikbrecher
Business german-english dictionary > gewalttätige Streikbrecher
-
6 esquirol
f. & m.scab (Pejorative).m.strikebreaker, strike-breaker, blackleg, laborer who refuses to join a labor union or to take part in a strike.* * *1 blackleg, scab* * *SMF strikebreaker, blackleg, scab ** * *masculino y femenino (pey) strikebreaker, scab (pej)* * *= blackleg.Ex. By mass picketing, striking workers and their supporters prevented the mine owners re-opening the mines with blacklegs.* * *masculino y femenino (pey) strikebreaker, scab (pej)* * *= blackleg.Ex: By mass picketing, striking workers and their supporters prevented the mine owners re-opening the mines with blacklegs.
* * *( pey)* * *
esquirol sustantivo masculino y femenino (pey) strikebreaker, scab (pej)
esquirol,-ola m pey blackleg, scab
' esquirol' also found in these entries:
Spanish:
esquirola
English:
blackleg
- scab
- strikebreaker
* * *esquirol, -ola nm,fscab, Br blackleg* * *m/f strikebreaker, scab fam* * *esquirol nmrompehuelgas: strikebreaker, scab -
7 rompehuelgas
m.&f. s&pl.1 scab. ( Latin American Spanish)2 strikebreaker, strike-breaker, blackleg, laborer who refuses to join a labor union or to take part in a strike.* * *1 strikebreaker* * *SMF INV strikebreaker, blackleg* * *masculino y femenino (pl rompehuelgas) strikebreaker, blackleg (colloq)* * *= blackleg.Ex. By mass picketing, striking workers and their supporters prevented the mine owners re-opening the mines with blacklegs.* * *masculino y femenino (pl rompehuelgas) strikebreaker, blackleg (colloq)* * *= blackleg.Ex: By mass picketing, striking workers and their supporters prevented the mine owners re-opening the mines with blacklegs.
* * *(pl rompehuelgas)strikebreaker, blackleg ( colloq)* * *m inv L.Am.strikebreaker* * *rompehuelgas nmfs & plesquirol: strikebreaker, scab -
8 blackleg
blacklegblackleg [blæk'leg] <- oder blacklegs>sostantivo MaskulinSchwindler Maskulin, Falschspieler MaskulinDizionario italiano-tedesco > blackleg
9 blackleg
«Чёрная нога», штрейкбрехер. Так называли букмекера или помощника букмекера на скачках в Англии в XIX в. Это был человек, который доставлял сведения от одного букмекера к другому; их легко узнавали по высоким чёрным кожаным сапогам. Так как их честность была сомнительна, слово blackleg в разговорной речи стало означать «обманщик», «пройдоха». Позже это слово стало применяться к тем, кто предавал своих товарищей, продолжая работать во время стачки или забастовки.I thought everyone would be solidly in favour of the strike, but there were a handful of blacklegs who turned up for work every day. — Я думал, что все поддержат забастовку, но нашлось несколько штрейкбрехеров, которые работали каждый день.
10 blackleg
s.1 esquirol(ola) (familiar) (strikebreaker)2 tahúr, chamarillero.3 ántrax del ganado, carbunco sintomático. (Plural blacklegs)11 შტრაიკბრეხერები
nblacklegs, strikebreakers12 შულერები
nblacklegs, card-sharpers13 Betrüger
m1. beguiler2. blackleg3. cheater4. crook5. diddler6. impostor [swindler]7. peculator8. scammer9. swindlerm[der Ehefrau]deceiverpl1. beguilers2. blacklegs3. impostors4. peculatorsСм. также в других словарях:
blacklegs — n. cheater; strikebreaker v. act as a strikebreaker … English contemporary dictionary
Die Arbeiter auf den Streikposten beschimpften die Streikbrecher mit blacklegs — Die Arbeiter auf den Streikposten beschimpften die Streikbrecher mit blacklegs … Deutsch Wörterbuch
Eclipse (horse) — Thoroughbred racehorse infobox horsename = Eclipse caption = Eclipse (by George Stubbs) sire = Marske grandsire = Squirt dam = Spilletta damsire = Regulus sex = Stallion foaled = 1764 country = Great Britain flagicon|UK colour = Dark Chestnut… … Wikipedia
Eclipse (Cheval) — Pour les articles homonymes, voir Eclipse. Eclipse … Wikipédia en Français
Eclipse (cheval) — Pour les articles homonymes, voir Éclipse (homonymie). Eclipse Père … Wikipédia en Français
Odin, Illinois — Coordinates: 38°36′59″N 89°3′14″W / 38.61639°N 89.05389°W / 38.61639; 89.05389 … Wikipedia
International Socialists (Norway) — The International Socialists ( no. Internasjonale Sosialister) is a Trotskyist organisation in Norway founded in the early 1980s. It is part of the International Socialist Tendency led by the British Socialist Workers Party.The roots of the IS go … Wikipedia
Maryport — Coordinates: 54°42′46″N 3°29′33″W / 54.7128°N 3.4926°W / 54.7128; 3.4926 … Wikipedia
Union violence — When Union violence has occurred, it has frequently been in the context of industrial unrest.[1] Union violence is generally a defensive measure carried out against guards or strikebreakers during attempts to undercut strikes.[1] Violence has… … Wikipedia
Lanka Sama Samaja Party — Lanka Equal Society Party Lanka Sama Samaja Party Sinhala name ලංකා සම සමාජ පක්ෂය Tamil name … Wikipedia
Southampton Dock Strike of 1890 — The 1890 Southampton Dock Strike took place in Southampton, England, September, 1890.The closing years of the 1880s saw a resurgence of trade unionism amongst merchant seamen, dockers and other unskilled workers. A notable victory was scored by… … Wikipedia
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Грузинский
- Испанский
- Немецкий
- Русский