-
81 grain
grain [gʀɛ̃]1. masculine noun2. compounds* * *gʀɛ̃nom masculin1) ( céréales) grainnourri au grain — corn-fed, grain-fed
2) (de céréale, sel, sable) grain3) ( de chapelet) bead4) ( de poussière) speck (de of)5) fig6) ( texture)7) ( averse) heavy shower8) Nautisme squall•Phrasal Verbs:••avoir un grain — (colloq) to be loony (colloq)
mettre son grain de sel — (colloq) to put ou stick one's oar in (colloq)
* * *ɡʀɛ̃ nm1) [riz, sable] grainmettre son grain de sel fig (= intervenir) — to put in one's two penn'orth
2) fig (= petite quantité)3) [chapelet] bead4) NAVIGATION (vent violent) squall* * *grain nm1 ( céréales) grain; donner du grain aux poules to feed corn GB ou grain to the hens; poulet nourri au grain corn-fed GB ou grain-fed chicken;2 ( graine) grain; grain de poivre peppercorn; poivre en grains Culin (whole) peppercorns (pl); grain de café coffee bean; café en grains Comm coffee beans (pl); grain de moutarde mustard seed;3 ( baie) berry; grain de cassis blackcurrant; grain de genièvre juniper berry; grain de raisin grape;4 (de collier, chapelet) bead (de of);6 fig ( brin) un grain de fantaisie/folie a touch of fantasy/madness; un grain de bon sens a scrap ou an ounce of common sense;7 ( texture) le grain the grain (de of); à gros grain coarse grained; d'un grain très fin very fine-grained;grain de beauté beauty spot, mole.avoir un (petit) grain○ to be a bit loony○; mettre son grain de sel○ to put ou stick one's oar in○; avoir du grain à moudre to have enough to be getting on with; ⇒ ivraie.[grɛ̃] nom masculin[de riz] grain[de poussière] speckil n'a pas un grain de bon sens he hasn't got an ounce ou a grain of common sense2. [céréales]le grain, les grains (cereal) grainalcool ou eau-de-vie de grain grain alcohol3. [d'un fruit, d'une plante]a. [avant torréfaction] coffee berryb. [après torréfaction] coffee beangrain de cassis/groseille blackcurrant/redcurrant (berry)4. [perle] beadà petit grain close-grained, fine-grainedaller/travailler dans le sens du grain to go/to work with the grainla photo a du grain the photo is ou looks grainy————————en grains locution adjectivalemoulu ou en grains? ground or not?, ground or whole?grain de beauté nom masculinbeauty spot, mole -
82 currant
['kʌrənt] 1.1) (dried) (uva) sultanina f.2) (redcurrant, blackcurrant) ribes m.2.currant bun — = panino dolce con uvetta
* * *1) (a small black raisin or dried seedless grape: This cake has currants in it.) uvetta2) (any of several types of small berry: a redcurrant/blackcurrant.) ribes* * *currant /ˈkʌrənt/n. (bot.)1 (spec. al pl.) (uva) sultanina● currant bread, pane con l'uva.NOTA D'USO: - currant o current?-* * *['kʌrənt] 1.1) (dried) (uva) sultanina f.2) (redcurrant, blackcurrant) ribes m.2.currant bun — = panino dolce con uvetta
-
83 Ribiselsaft
m österr. redcurrant (Am. red currant) juice; schwarzer Ribiselsaft blackcurrant (Am. black currant) juice* * *schwarzer Ribiselsaft blackcurrant (US black currant) juice -
84 czarny
1. adj(kolor, oczy) black; (pot: brudny) black, dirty; (pesymistyczny: wizja, humor, myśli) dark, gloomy2. mczarny koń — (przen) dark horse
czarno na białym — (przen) down in black and white
* * *a.1. ( o kolorze) black; czarna kawa black coffee; mała/duża czarna pot. small/big black coffee; czarne koszule hist. (= włoscy faszyści) the Blackshirts; czarna rasa the black race, the Negroid race; czarna ziemia black earth; czarny jak smoła pitch-black, (as) black as pitch; (as) black as ink; (= pogrążony w ciemności) pitch-dark; czarny jak węgiel coal-black, (as) black as coal; w czarną noc in the black of the night.2. her. sable; na czarnym polu on sable.3. (= brudny, usmolony) dirty, sooty; czarny jak święta ziemia as black as a sweep.4. przen. (często podkreśla negatywne cechy, rozpacz, pesymizm itp.) czarny charakter villain; pot. bad guy, baddie; czarny humor black humor; czarne kino film noir; czarna komedia black comedy; czarny kryminał hardboiled detective fiction; czarny koń dark horse; czarna lista black list; czarna magia black magic, black art, sorcery; czarna msza black mass; czarna nienawiść/rozpacz black hatred/despair; czarna owca black sheep; czarna strona czegoś the dark side of sth; czarny rynek black market; czarna śmierć (= zaraza, epidemia dżumy) the Black Death; malować kogoś/coś w czarnych barwach paint sb/sth black; (zachować coś) na czarną godzinę (save sth) against a rainy day.5. ( w nazwach roślin i zwierząt) czarny bocian orn. black stork ( Ciconia nigra); czarny łabędź orn. black swan ( Cygnus atratus); czarny bez bot. elder ( Sambucus nigra); czarna jagoda bot. blueberry ( Vaccinium myrtillus); czarne korzonki bot. (= wężymord, skorzonera) scorzonera, black l. Spanish salsify ( Scorzonera hispanica); czarna porzeczka bot. blackcurrant ( Ribes nigrum); czarna wdowa ent. ( pająk) black widow ( Latrodectus mactans); niedźwiedź czarny zool. (American) black bear ( Ursus americanus); olcha l. olsza czarna bot. European alder ( Alnus glutinosa); świerk czarny bot. black spruce ( Picea mariana); topola czarna bot. black poplar ( Populus nigra).6. ( w terminach naukowych i technicznych) ciało czarne fiz. black body; czarna dziura astron. black hole; czarna ospa pat. smallpox, variola; czarna skrzynka lotn. black box.7. (= ciemnoskóry) black, dark-skinned; (= dotyczący Murzynów) Black; Czarny Ląd przest. (= Afryka) the Dark Continent.mp1. pot. (= Murzyn) Black.2. pot., euf. (= diabeł) the Black One.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czarny
-
85 porzeczka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f* * *f.Gen.pl. -ek bot. ( owoc) currant ( Ribes); czarna porzeczka blackcurrant ( Ribes nigrum); czerwona porzeczka redcurrant ( Ribes rubrum).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > porzeczka
-
86 currant
1) (a small black raisin or dried seedless grape: This cake has currants in it.) korend2) (any of several types of small berry: a redcurrant/blackcurrant.) bærbusk; ribsbusk; solbærbusk* * *1) (a small black raisin or dried seedless grape: This cake has currants in it.) korend2) (any of several types of small berry: a redcurrant/blackcurrant.) bærbusk; ribsbusk; solbærbusk -
87 grosella negra
-
88 solbærsaft
-
89 grosella
grosella sustantivo femenino redcurrant
grosella f Bot redcurrant
grosella negra, blackcurrant ' grosella' also found in these entries: English: blackcurrant - currant - gooseberry - redcurrant - black - goose -
90 kir
-
91 primer
primer [pʀime]➭ TABLE 11. transitive verba. ( = surpasser) to prevail overb. ( = récompenser) to award a prize to2. intransitive verb( = dominer) to be the prime feature ; ( = compter, valoir) to be of prime importance* * *pʀime
1.
1) ( l'emporter sur) to take precedence over, to prevail over2) ( récompenser) to award a prize to [œuvre, animal]
2.
primer sur verbe transitif indirect controv = primer 1. 1
3.
pour moi, c'est la qualité qui prime — what counts for me is quality
dans ce sorbet, c'est le cassis qui prime — blackcurrant is the dominant flavour [BrE] in this sorbet
* * *pʀime1. vt(= récompenser) [personne] to award a prize toLe film a été primé au Festival de Cannes. — The film won a prize at the Cannes Film Festival.
2. vi(= l'emporter) to dominate, [sentiment, impression] to prevailLe collectif prime sur l'individu. — The collective good prevails over the individual.
* * *primer verb table: aimerA vtr1 ( l'emporter sur) to take precedence over, to prevail over; chez cet auteur, l'émotion prime la réflexion in this author's work emotion prevails over thought;2 ( récompenser) to award a prize to [œuvre, animal]; ce chien a été primé this dog won a prize; bête primée prize-winning animal; film primé award-winning film; ce film a été primé this film won an award.C vi ( dominer) dans ce sorbet, c'est le cassis qui prime blackcurrant is the dominant flavourGB in this sorbet; chez lui, c'est l'imagination qui prime with him, imagination is all-important ou is of prime importance; pour eux, c'est la quantité qui prime for them, it's quantity that matters most ou that takes priority.[prime] verbe transitif1. [récompenser - animal, invention] to award a prize toelle a été primée au concours du plus beau bébé she won ou was awarded a prize in the beautiful baby contest2. (soutenu) [prédominer sur] to take precedence over————————[prime] verbe intransitif[avoir l'avantage] to be dominant -
92 currant
['kʌrnt]n( dried fruit) rodzynek m; (also: blackcurrant) czarna porzeczka f; (also: redcurrant) czerwona porzeczka f* * *1) (a small black raisin or dried seedless grape: This cake has currants in it.) rodzynek2) (any of several types of small berry: a redcurrant/blackcurrant.) porzeczka -
93 porzecz|ka
f Bot., Kulin. currant- biała/czerwona/czarna porzeczka white currant/redcurrant/blackcurrant- dżem z czarnych porzeczczek blackcurrant jamThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > porzecz|ka
-
94 чёрный
чёрн|ый -
1. прил. black;
перен. dark;
~ая краска black paint;
~ая неблагодарность, зависть black ingratitude, envy;
2. прил. (неглавный, подсобный) back attr. ;
~ ход backdoor, back entrance;
~ая лестница backstairs;
3. прил. (неквалифицированный) rough;
~ая работа rough/ unskilled work;
spade work;
4. в знач. сущ. с. black (без артикля) ;
одетый в ~ое, в ~ом dressed in black;
вам идёт ~ое black suits you;
5. в знач. сущ. мн. шахм. Black sg. ;
~ хлеб black/rye bread;
~ кофе black coffee;
~ая икра black caviar;
~ая смородина blackcurrant;
~ая магия black art/magic;
~ый рынок black market;
~ ые металлы ferrous metals;
~ым по белому in black and white;
быть в ~ом списке be on the blacklist;
отложить на ~ день put by for a rainy day;
держать в ~ом теле ill-treat smb. -
95 tea
ti: сущ.
1) чай a cup of tea ≈ чашка чая a glass of tea ≈ стакан чая to brew tea, to make tea ≈ заваривать чай to drink tea, to have tea ≈ пить чай to grow tea ≈ выращивать чай hot tea ≈ горячий чай iced tea ≈ чай со льдом mint tea ≈ чай с мятой Bring us two cups of tea. ≈ Принесите нам две чашки чая. afternoon tea herbal tea high tea meat tea Russian tea scented tea strong tea tile tea weak tea tea bag
2) настой;
крепкий отвар/бульон
3) амер.;
сл. марихуана ∙ not smb.'s cup of tea разг. ≈ не по вкусу кому-л. (ботаника) чай, чайное растение( Camelia sinensis) - * plantation чайная плантация чай - Ceylon * цейлонский чай - strong * крепкий чай - tile * кирпичный чай - Russian * чай с лимоном, подающийся в стаканах - * taster дегустатор чая - * blending чайный букет, смесь различных сортов чая - * сulture чаеводство - cup of * чашка чаю - to have * пить чай - to make * заваривать чай - to pour out * разливать чай - the * drew well чай хорошо заварился настой;
отвар;
бульон - blackcurrant * черносмородинный отвар - beef * крепкий мясной бульон ужин с чаем (трапеза) - afternoon * полдник - meat * плотный ужин с чаем - what shall we have for * ? что у нас будет на ужин? чай, чашка чая - to ask smb. in to * пригласить кого-л. на чашку чая (американизм) желто-зеленый цвет (сленг) "чаек", марихуана (разговорное) поить чаем (разговорное) пить чай - to * at five o'clock пить чай в пять часов ~ чай;
afternoon tea, high (или meat) tea плотный ужин с чаем;
tile tea кирпичный плиточный чай beef ~ крепкий бульон ~ чай;
afternoon tea, high (или meat) tea плотный ужин с чаем;
tile tea кирпичный плиточный чай tea амер. sl. марихуана;
not (smb.'s) cup of tea разг. не по вкусу (кому-л.) Russian ~ чай с лимоном (подается в стаканах) ;
to make (the) tea заваривать чай sage ~ настой шалфея tea амер. sl. марихуана;
not (smb.'s) cup of tea разг. не по вкусу (кому-л.) ~ настой;
крепкий отвар или бульон ~ чай;
afternoon tea, high (или meat) tea плотный ужин с чаем;
tile tea кирпичный плиточный чай ~ чай;
afternoon tea, high (или meat) tea плотный ужин с чаем;
tile tea кирпичный плиточный чай -
96 tea
1. [ti:] n1. бот. чай, чайное растение ( Camelia sinensis)2. чайCeylon [China, green] tea - цейлонский [китайский, зелёный] чай
strong [weak] tea - крепкий [слабый] чай
Russian tea - чай с лимоном, подающийся в стаканах
tea blending - чайный букет, смесь различных сортов чая
to have /to take/ tea - пить чай
the tea drew well - чай хорошо заварился /настоялся/
3. настой; отвар; бульон4. ужин с чаем ( трапеза)what shall we have for tea? - что у нас будет на ужин?
5. чай, чашка чаяto ask smb. in to tea - пригласить кого-л. на чашку чая
6. амер. жёлто-зелёный цвет7. сл. «чаёк», марихуана2. [ti:] v разг.1) поить чаем2) пить чай -
97 машина для уборки чёрной смородины
Makarov: blackcurrant harvesterУниверсальный русско-английский словарь > машина для уборки чёрной смородины
-
98 нота чёрной смородины
Perfume: blackcurrant note, cassisУниверсальный русско-английский словарь > нота чёрной смородины
-
99 чёрная смородина
2) Dialect: bramble3) Botanical term: black currant (Ribes nigrum), blackcurrant (Ribes nigrum), currant (Ribes nigrum), quinsy berry (Ribes nigrum)4) Food industry: scaldberry5) Perfume: black currant, cassis -
100 черная смородина
2) Dialect: bramble3) Botanical term: black currant (Ribes nigrum), blackcurrant (Ribes nigrum), currant (Ribes nigrum), quinsy berry (Ribes nigrum)4) Food industry: scaldberry5) Perfume: black currant, cassis
См. также в других словарях:
blackcurrant — ► NOUN ▪ the small round edible black berry of a shrub … English terms dictionary
Blackcurrant — Taxobox name = Blackcurrant image width = 250px regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Saxifragales familia = Grossulariaceae genus = Ribes species = R. nigrum binomial = Ribes nigrum binomial authority = L.The… … Wikipedia
blackcurrant — UK [ˌblækˈkʌrənt] / US [blækˈkʌrənt] noun [countable/uncountable] Word forms blackcurrant : singular blackcurrant plural blackcurrants a small soft dark fruit that grows especially in Europe on a bush called a blackcurrant bush … English dictionary
blackcurrant — [[t]blæ̱kkʌ̱rənt, AM kɜːrənt[/t]] blackcurrants N COUNT In Europe, blackcurrants are a type of very small, dark purple fruits that grow in bunches on bushes. [BRIT] Place the blackcurrants in a pan. ...a carton of blackcurrant drink … English dictionary
blackcurrant — noun (C) 1 a European plant that grows in gardens and has small blue black berries (berry) 2 a berry from this plant: blackcurrant juice compare redcurrant … Longman dictionary of contemporary English
Blackcurrant Backpackers — (Таупо,Новая Зеландия) Категория отеля: 4,5 звезд Адрес: 20 Taniwha st, 333 … Каталог отелей
Blackcurrant seed oil — is derived from the seeds of Ribes nigrum (blackcurrant, or European currant). It contains an unusually high amount of omega 6 (15 20 percent) as well as a high amount of omega 3 fatty acids (12 14 percent). It also contains linoleic acid as well … Wikipedia
blackcurrant — noun a) A shrub that produces small, very dark purple, edible berries. b) The berry borne by this shrub … Wiktionary
blackcurrant — black|cur|rant [ˌblækˈkʌrənt US ˈkə:r ] n a small blue black ↑berry that grows in bunches on a bush … Dictionary of contemporary English
blackcurrant — black cur·rant || ‚blæ kÊŒrÉ™nt n. type of berry … English contemporary dictionary
blackcurrant — noun 1》 a small round edible black berry which grows in loose hanging clusters. 2》 the widely cultivated shrub which bears blackcurrants. [Ribes nigrum.] … English new terms dictionary