-
41 widow
1. n вдоваblack widow — чёрный паук, «чёрная вдова»
2. n «вдова Клико», шампанскоеa lone, lorn lorn widow — совершенно одинокая, всеми забытая вдова
3. n карт. прикуп4. n сл. виселица5. v книжн. редк. делать вдовой или вдовцом6. v книжн. поэт. обездолить7. v книжн. поэт. отнимать, лишатьСинонимический ряд:dowager (noun) dame; dowager; lady; matriarch; matron; woman -
42 black
1. n чёрный цвет, чернотаblack box — «чёрный ящик»
2. n чёрная краска, черньblack gown — «чёрная сутана», католический священник
3. n чёрное платье, траурное платье4. n грязь, сажа; чёрное пятноskeleton black — «скелетное» чёрное изображение
5. n чёрный, негрblack controlled bank — банк, контролируемый неграми
black bank — банк, владельцем которого является негр
black bear — барибал, американский чёрный медведь
black, white, or gray — чёрный, белый или серый
black bass — чёрный морской окунь, микроптерус
6. n шахм. чёрное полеblack gold — нефть, «чёрное золото»
7. n шахм. чёрные фигурыblack lung — антракоз, «чёрные лёгкие»
black flesh — «чёрный товар», чёрные рабы
8. n шахм. игрок, играющий чёрными9. n шахм. воен. проф. яблоко мишениto go into black — давать прибыль; стать рентабельным
10. a тёмный11. a чернокожий, чёрныйBlack Maria — тюремная карета, «чёрный ворон»
black widow — чёрный паук, «чёрная вдова»
black diamond — чёрный алмаз; карбонадо
12. a чёрный, относящийся к чёрным американцам13. a грязный14. a мрачный, унылый, безнадёжный15. a иск. лит. «чёрный», беспросветно мрачный и уродливыйblack humour — «чёрный юмор», мрачный гротеск
black sanctus — «чёрный санктус»
16. a страшный, ужасныйblack deed — чёрное дело, гнусное преступление
black heart — злодей, подлец
17. a зловещий18. a злой, злобный19. a эмоц. -усил. отъявленный, крайний20. a закоренелый, твердолобый21. a бойкотируемыйblack goods — бойкотировать; не покупать товары
22. a подпольный; тайныйhe is not so black as he is painted — от не так плох, как его изображают
23. v окрашивать в чёрный цвет24. v чистить ваксой, ваксить25. v редк. чернить26. v чернеть, становиться чёрным27. v проф. бойкотировать в знак протеста или в поддержку забастовкиСинонимический ряд:1. atramentous (adj.) atramentous; coal black; dark; ebon; ebony; inky; jet; jet black; jet-black; jetty; onyx; pitch-black; pitch-dark; pitchy; raven; sable; swarthy2. dim (adj.) cloudy; dim; dusky; murky; overcast; shadowy; tenebrous3. dingy (adj.) dingy; soiled; sooty; spotted; stained4. dirty (adj.) dirty; dungy; filthy; foul; grimy; grubby; impure; mucky; nasty; smutty; soily; sordid; squalid; unclean; uncleanly5. dismal (adj.) depressing; dismal; doleful; forbidding; melancholy; menacing; ominous; somber; threatening6. evil (adj.) diabolic; evil; fiendish; infamous; iniquitous; monstrous; nefarious; traitorous; treacherous; villainous; wicked7. gloomy (adj.) acheronian; acherontic; bleak; cheerless; cold; depressant; depressive; desolate; disconsolate; discouraging; disheartening; dispiriting; drear; dreary; funereal; gloomy; joyless; lugubrious; morne; oppressive; sombre; tenebrific; unhappy; woebegone8. utter (adj.) absolute; all-fired; arrant; blamed; blank; blankety-blank; blasted; bleeding; blessed; blighted; blinding; blithering; blue; complete; confounded; consummate; crashing; dad-blamed; dad-blasted; dad-burned; damned; dang; darn; dashed; deuced; doggone; double-distilled; double-dyed; durn; utter9. bruise (verb) bruise; contuseАнтонимический ряд:cheerful; happy; inviting; light; moral; pure; undefiled; upright; white -
43 black
1. n1) чорний колір; чорнота2) чорна фарба3) чорна сукня, траурна сукня, жалоба4) грязь, сажа; чорна пляма5) чорношкірий6) військ., розм. яблуко мішені◊ to swear (to prove) black is white — називати чорне білим, свідомо говорити неправду
◊ to be in the black — вести справу (діло) з прибутком; бути платоспроможним
◊ to go into black — ставати рентабельним
2. adj1) чорний2) темний3) чорношкірий, чорнийblack law — закон, що стосується лише кольорових (темношкірих)
4) брудний5) похмурий, сумний; безнадійний6) зловісний7) злий, злісний, злобнийblack look — злісний (злий) погляд
8) страшенний, запеклий, надзвичайний9) твердолобий10) куплений на чорному ринку◊ black art (magic) — чорна магія
◊ black baiter — амер. расист
◊ the Black Belt — південні райони США, де переважає негритянське населення
◊ black cap — чорна шапочка судді (яку надівають при оголошенні смертного вироку)
◊ black coat — знев. священик
◊ B. Death — іст. чорна смерть (про чуму в Європі у XIV ст.)
◊ black dog — страшенна нудьга
◊ black draught — проносне
◊ black eye — підбите око; стид і сором; амер. погана репутація
◊ black flag — піратський прапор
◊ black friar — домініканець (чернець)
◊ black frost — мороз без інею
◊ black game — орн. тетерук-глухар
◊ black gang — мор., розм. кочегари
◊ black gold — «чорне золото», нафта
◊ black grass — бот. лисохвіст, китник
◊ black hand — зграя бандитів
◊ black henbane — бот. блекота
◊ black jack — амер., розм. поліцейський кийок
◊ black kite — орн. шуліка
◊ black list — чорний список; список неспроможних боржників
◊ B. Maria — розм. в'язнична карета, «чорний ворон»; важкий снаряд
◊ black mark — позначка про неблагонадійність
◊ black market — чорний ринок
◊ black mass — реквієм, заупокійна відправа; чорна меса
◊ black mint — бот. чорна м'ята
◊ B. Monday — понеділок на фоміновому тижні; розм. перший день після канікул
◊ B. Monk — бенедиктинець (чернець)
◊ black mulberry — бот. чорна шовковиця
◊ black oil — мазут
◊ black poplar — бот. осокір
◊ black pudding — кров'яна ковбаса
◊ black sheep — відщепенець, виродок
◊ black stem — «чорна ніжка», плямистість (почорніння) стебла
◊ black strap — поганий портвейн; чорна кава
◊ black stuff — розм. опіум
◊ black swan — орн. чорний лебідь
◊ black widow — амер., розм. дівчина, що не користується успіхом
◊ as black as ink — чорний, як смола; похмурий
◊ black and blue — весь у синцях
◊ black and white — чорно-білий фільм
◊ in black and white — у письмовій формі, письмово
3. v1) фарбувати у чорний колір2) чистити ваксою3) чорнити (когось)□ black out — викреслювати (про цензора); затемнювати; вимикати світло, маскувати
* * *I [blʒk] n1) чорний колір, чорність; чорна фарба, чорнота2) чорне плаття, жалобне плаття3) бруд, сажа; чорна пляма4) чорношкірий; (тж. Black) чорний, (американський) негр6) вiйcьк. проф. яблуко мішені7)II [blʒk] ato go into black — ( почати) давати прибуток; стати рентабельним
1) чорний2) темний3) чорношкірий, чорний; (тж. Black) чорний, який стосується чорних американців4) брудний5) похмурий, сумний, безнадійний; миcт.; лiт. "чорний"black humour — "чорний гумор"
6) страшний, жахливий; лиховісний7) злий, злобний8) емоц.- посил. страшенний, жахливий, запеклий9) закоренілий, твердолобий12) підпільний; таємнийIII [blʒk] v3) рідко чорнити ( кого-небудь)4) чорніти, ставати чорним5) проф. бойкотувати ( підприємство); заборонити членам профспілки роботу на якому-небудь підприємстві -
44 black
adj. zwart, zwarte; vies--------n. zwart; neger--------v. zwart maken; koopwaar in beslag nemenblack1[ blæk] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 zwart2 zwart ⇒ zwartsel, zwarte kleur/verfstof; roetzwart5 zwart(e) schaakstuk/damsteen♦voorbeelden:dressed in black • in het zwartbe in the black • uit de rode cijfers zijn————————black2〈bijvoeglijk naamwoord; blackness〉2 zwart ⇒ vuil, besmeurd3 zwart ⇒ (zeer) slecht, somber; nors, onvriendelijk; kwaad, verstoord; snood♦voorbeelden:black art/magic • zwarte kunstbe in someone's black book(s) • bij iemand slecht aangeschreven staanblack box • zwarte doos, black boxblack bread • zwart brood, grof roggebroodlike the Black Hole of Calcutta • benauwd, om te stikkenblack market • zwarte marktblack markete(e)r • zwarthandelaarblack nightshade • zwarte nachtschade(as) black as pitch • zo zwart als roet, pikzwartblack spot • zwarte plek, rampenplek 〈 waar veel ongevallen gebeuren〉black tea • thee zonder melkblack vulture • monniksgierblack humour • zwarte humorgive someone a black look • iemand nors aankijkenin a black mood • in een sombere stemming〈 informeel〉 look as black as thunder • er kwaad/grimmig uitzienhe is not so black as he is painted • hij is niet zo slecht als algemeen beweerd wordtBlack Friar • predikheer, dominicaanblack ice • ijzelblack lead • potlood, grafiet; zwartselblack money • zwart geldBlack Muslim(s) • Zwarte moslim(s)Black Panther(s) • Zwarte Panter(s)black velvet • mengsel van stout en champagne————————black3〈 werkwoord〉♦voorbeelden:→ black out black out/ -
45 widow
black widow — чёрный паук, «чёрная вдова»
-
46 widow
-
47 widow-bird, black-vented
—1. LAT Euplectes nigroventris ( Cassin)2. RUS чернобрюхий бархатный ткач m3. ENG black-vented widow-bird, Zanzibar [red-crowned] bishop4. DEU Brandweber m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > widow-bird, black-vented
-
48 widow-bird
—1. LAT Euplectes nigroventris ( Cassin)2. RUS чернобрюхий бархатный ткач m3. ENG black-vented widow-bird, Zanzibar [red-crowned] bishop4. DEU Brandweber m5. FRA — -
49 widow-bird, red-collared
—1. LAT Euplectes ardens ( Boddaert) [ Coliuspasser ardens ( Boddaert)]2. RUS краснозобый бархатный ткач m3. ENG red-collared widow-bird, long-tailed black whydah, red-collared whydah4. DEU Schildwida f5. FRA veuve f noire [en feu]ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > widow-bird, red-collared
-
50 black tie
1. галстук-бабочка2. строгий вечерний костюмСинонимический ряд:symbols (noun) arm band; black; black suit; mourning; mourning garb; mourning veil; sackcloth and ashes; symbols; widow's weeds -
51 Black Mary
n. a police van for arrested personsавтозак, брюнетка, воронок -
52 grass widow
black widow — чёрный паук, «чёрная вдова»
-
53 merry widow
-
54 whydah, long-tailed black
—1. LAT Euplectes ardens ( Boddaert) [ Coliuspasser ardens ( Boddaert)]2. RUS краснозобый бархатный ткач m3. ENG red-collared widow-bird, long-tailed black whydah, red-collared whydah4. DEU Schildwida f5. FRA veuve f noire [en feu]ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > whydah, long-tailed black
-
55 האלמנה השחורה
black widow -
56 viuda negra
• black widow -
57 černá vdova
-
58 karadul
black widow -
59 amerikai mérgespók
black widow -
60 fekete özvegy
black widow
См. также в других словарях:
Black Widow — may refer to:Wildlife* The black widow spider, the common name for several species of venomous spider * False black widow, spiders of the genus Steatoda , often mistaken for widow spiders * Black widow (fish) ( Stygnobrotula latebricola ), a… … Wikipedia
Black Widow — Saltar a navegación, búsqueda Para el personaje de cómic Marvel, ver Viuda Negra (cómic). Black Widow fueron un grupo de rock progresivo y hard rock que se formó en Leicester (Inglaterra) en septiembre de 1969. El grupo se hizo conocido por su… … Wikipedia Español
Black Widow — Pays d’origine Angleterre, Leicester Royaume Uni Genre musical Rock progressif Années … Wikipédia en Français
Black Widow — (BW; auch DHD(J) genannt) ist eine nationalistische Organisation, die für die Angehörigen des in den gebirgigen Regionen Assams siedelnden Dimasa Volkes einen eigenen Bundesstaat „Dimaraji“, benannt nach einem antiken Königreich, errichten will.… … Deutsch Wikipedia
Black widow — ist die Bezeichnung für Northrop P 61. Kampfflugzeug der US Army Air Force während des zweiten Weltkrieges. den Prototyp Northrop YF 23 eines Kampfflugzeuges von Northrop/McDonnell Douglas tschetschenische Selbstmordattentäterinnen Black widow… … Deutsch Wikipedia
black widow — type of poisonous spider (Latrodectus mactans) in U.S. South, 1904, so called from its color and from the female s supposed habit of eating the male after mating (they are cannibalistic, but this particular behavior is rare in the wild).… … Etymology dictionary
black widow — n a very poisonous type of ↑spider that is black with red marks … Dictionary of contemporary English
black widow — ► NOUN ▪ a highly venomous American spider having a black body with red markings … English terms dictionary
black widow — ☆ black widow n. an American spider (Latrodectus mactans), the female of which has a glossy black body with an hourglass shaped red mark underneath, and a poisonous bite which is normally not fatal: so called because the female sometimes eats its … English World dictionary
Black Widow — экспериментальный сверхмалый летающий беспилотный летательный аппарат. Предназначен для наблюдения, целеуказания, корректировки огня, оценки ущерба, над вражеской территорией. Разработан фирмой AeroVironment. Размах крыла составляет 15 см. Ссылки … Википедия
black widow — noun count a very poisonous SPIDER that lives in parts of North America and Asia … Usage of the words and phrases in modern English