-
1 black and white
blanco y negroadj.• blanco y negro (Cinema) adj.noun (Cin, Phot, TV) blanco y negro min black and white and white: it's here in black and white and white aquí está escrito bien claro; she sees things in black and white and white — para ella no hay términos medios
* * *noun (Cin, Phot, TV) blanco y negro min black and white and white: it's here in black and white and white aquí está escrito bien claro; she sees things in black and white and white — para ella no hay términos medios
-
2 black and white
1) ( documented)[down] in \black and white schwarz auf weiß2) ( not in colour) schwarzweiß;\black and white television Schwarzweißfernsehen nta \black and white issue kein Entweder-oder-Thema nt n1) (in film, photography) Schwarzweißtechnik f;he likes working with \black and white er arbeitet gern mit Schwarzweißfotografie;they made the film in \black and white der Film wurde in Schwarzweiß gedrehtto see things in \black and white die Dinge schwarzweiß sehen -
3 black and white
A n2 ( in writing) here it is in black and white le voici écrit noir sur blanc.B adj1 Cin, Phot, TV [TV, camera film] noir et blanc (inv) ; [movie, print, photo, photography] (en) noir et blanc (inv) ;2 ( clear-cut) [matter, situation] nettement défini.he sees everything in black and white pour lui c'est tout noir ou tout blanc. -
4 black-and-white
(a) (photograph, television) noir et blanc;∎ Cinema a black-and-white film un film en noir et blanc∎ there's no black-and-white solution le problème n'est pas simple;∎ he has very black-and-white views on the war il a des idées très arrêtées sur la guerre2 nounArt (drawing, print) dessin m en noir et blanc; Photography (photograph) photographie f en noir et blancUn panorama unique de l'anglais et du français > black-and-white
-
5 black and white
black and white [ˏblækǝnˊwaɪt] n1) рису́нок перо́м2):in black and white в пи́сьменной фо́рме
;to put down in black and white написа́ть чёрным по бе́лому; напеча́тать
3) чёрно-бе́лое изображе́ние (в кино, телевидении, фото) -
6 black-and-white
black-and-white♦voorbeelden: -
7 black and white
black and white[blæk ənd w'ait] n 1 coisa escrita ou impressa. 2 desenho ou gravura em preto e branco. 3 reprodução monocromática de imagens visuais (por exemplo em fotografia ou televisão). -
8 black and white
1. predicative adjective(in writing) schwarz auf weiß; (Cinemat., Photog., etc.) schwarzweiß; (fig.): (comprising only opposite extremes) Schwarzweiß-2. noun[something is there/down] in black and white — (in writing) [etwas steht] schwarz auf weiß [geschrieben]
this film is in black and white — dieser Film ist in Schwarzweiß
see/portray etc. things in black and white — (fig.) schwarzweiß malen
* * *I. adj1. (documented)[down] in \black and white schwarz auf weiß2. (not in colour) schwarzweiß\black and white television Schwarzweißfernsehen nt3. (clear-cut) sehr einfach [o klar]a \black and white issue kein Entweder-Oder-Thema ntII. nhe likes working with \black and white er arbeitet gern mit Schwarzweißfotografiethey made the film in \black and white der Film wurde in Schwarzweiß gedrehtto see things in \black and white die Dinge schwarzweiß sehen* * *black and white pl black and whites sa) in Schwarz-weiß,b) schwarz auf weiß, schriftlich:depict sth in black and white fig etwas schwarz-weiß malen;he always sees things in black and white fig für ihn gibt es nur Schwarz od Weiß2. Schwarz-Weiß-Bild n, -Zeichnung f* * *1. predicative adjective(in writing) schwarz auf weiß; (Cinemat., Photog., etc.) schwarzweiß; (fig.): (comprising only opposite extremes) Schwarzweiß-2. noun[something is there/down] in black and white — (in writing) [etwas steht] schwarz auf weiß [geschrieben]
see/portray etc. things in black and white — (fig.) schwarzweiß malen
* * *adj.schwarzweiß adj. -
9 black-and-white
черно-белый black-and-white cine film ≈ черно-белая кинопленка black-and-white picture tube ≈ черно-белый кинескоп, кинескоп черно-белого изображения - black-and-white copy - black-and-white film - black-and-white holography - black-and-white illustration - black-and-white negative - black-and-white photography - black-and-white pictureписьменный черно-белый - * television черно-белое телевидение - * artist художник-график крайний, непримиримый;
- * morality строгая мораль;
- * judgement бескомпромиссное суждениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > black-and-white
-
10 black-and-white
черно-белый
– black-and-white copy
– black-and-white film
– black-and-white holography
– black-and-white illustration
– black-and-white negative
– black-and-white photography
– black-and-white picture
black-and-white picture tube — черно-белый кинескоп, кинескоп черно-белого изображения
-
11 black and white
1.1) [TV, movie, photo] in bianco e nero2) (clear-cut) [matter, situation] chiaro, dai contorni ben definiti2.1) cinem. fot. bianco e nero m.2) (in writing)••he sees everything in black and white — per lui o è bianco o è nero, per lui non ci sono vie di mezzo
* * *adj(photograph, film, TV) in bianco e nero* * *1.1) [TV, movie, photo] in bianco e nero2) (clear-cut) [matter, situation] chiaro, dai contorni ben definiti2.1) cinem. fot. bianco e nero m.2) (in writing)••he sees everything in black and white — per lui o è bianco o è nero, per lui non ci sono vie di mezzo
-
12 black-and-white
attributive adjective* * *black-and-white adj1. schriftlich2. KUNST, FILM, TV Schwarz-Weiß-… (auch fig):he always thinks in black-and-white terms fig für ihn gibt es nur Schwarz od Weiß* * *attributive adjective -
13 black-and-white
[͵blækən(d)ʹwaıt] a1. письменный2. чёрно-белый3. крайний, непримиримыйblack-and-white morality - строгая /пуританская/ мораль
black-and-white judgement - бескомпромиссное /безапелляционное/ суждение
-
14 black and white
ˈblækəndˈwaɪt
1) рисунок пером
2) письменно in black and white ≈ в письменной форме to put down in black and white ≈ написать черным по белому;
напечатать
3) черно-белое изображение (в кино, телевидении, фото) The whole story of her life, in black and white. ≈ Вся ее жизнь была в черно-белых тонах.письменно;
- in * в письменной форме;
- to put in * написать;
напечатать рисунок пером черно-белый фильмБольшой англо-русский и русско-английский словарь > black and white
-
15 black and white
[ˌblækən(d)'waɪt]сущ.to put down in black and white — написать чёрным по белому; напечатать
The whole story of her life, in black and white. — История всей ее жизни, в чёрно-белых тонах.
-
16 black-and-white
-
17 black and white
-
18 black after white
black on white writing — запись "черное по белому"
white on black writing — запись "белое по черному"
English-Russian big polytechnic dictionary > black after white
-
19 black after white
black on white writing — запись "черное по белому"
white on black writing — запись "белое по черному"
The English-Russian dictionary general scientific > black after white
-
20 black-and-white
'blækən'hwaɪt, 'blækən'waɪtadjective (pred black-and-white and white) en blanco y negro* * *['blækən'hwaɪt, 'blækən'waɪt]adjective (pred black-and-white and white) en blanco y negro
См. также в других словарях:
Black or White — Single par Michael Jackson extrait de l’album Dangerous Face B Black or White (Instru.) Smooth Criminal (Maxi CD) Sortie 11 novembre 1991 Enregistrement 1989 – 1991 … Wikipédia en Français
Black or White — «Black or White» Сингл Майкла Джексона из альбома Dangerous Выпущен 2 октября 1991 года Формат … Википедия
Black And White — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Black and White (en anglais: Noir et Blanc), selon le contexte peut représenter : Black White, une distillerie de whisky fondée en 1884 et depuis… … Wikipédia en Français
Black and white — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Black and White (en anglais: Noir et Blanc), selon le contexte peut représenter : Black White, une distillerie de whisky fondée en 1884 et depuis… … Wikipédia en Français
Black \x26 White — Black White У этого термина существуют и другие значения, см. Black and White. Black and White Разработчик Lionhead Studios … Википедия
Black Or White — ist ein Lied von Michael Jackson. Es war die erste Singleauskopplung aus seinem Album Dangerous. Komponiert und geschrieben wurde das Lied von Michael Jackson. Der Rap Text stammt von Bill Bottrell. Die E Gitarre im Intro und im Riff wird von… … Deutsch Wikipedia
Black or White — ist ein Lied von Michael Jackson. Es war die erste Singleauskopplung aus seinem Album Dangerous, das im November 1991 veröffentlicht wurde. Black or White übermittelt die Botschaft, dass Menschen aller Hautfarben gleich sind („I said if you re… … Deutsch Wikipedia
Black \x26 White 2 — Black White 2 Black and White 2 Разработчик Lionhead Studios Издатель … Википедия
black-and-white — [blak′ən hwīt′, blak′ənwīt′] adj. 1. set down in writing or print 2. partly black and partly white [a black and white tie] 3. a) reproduced, rendered, etc. in black, white, and gray rather than in chromatic colors [a black and white print] b)… … English World dictionary
Black \x26 White — Black White Saltar a navegación, búsqueda Black White Desarrolladora(s) Lionhead Studios Distribuidora(s) Electronic Arts Fecha(s) de lanzamiento … Wikipedia Español
Black and White 2 — Black White 2 Éditeur Electronic Arts Développeur Lionhead Studios Concepteur Peter Molyneux, Ronald Millar Sr … Wikipédia en Français