Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

black+on+white

  • 1 black-and-white

    grafika; melnbalts

    English-Latvian dictionary > black-and-white

  • 2 black-and-white artist

    grafiķis

    English-Latvian dictionary > black-and-white artist

  • 3 in black and white

    (in writing or print: Would you put that down in black and white?) rakstiski; melns uz balta

    English-Latvian dictionary > in black and white

  • 4 in black-and-white

    rakstiski

    English-Latvian dictionary > in black-and-white

  • 5 to argue that black is white

    censties pierādīt, ka melns ir balts; pierādīt, ka melns ir balts

    English-Latvian dictionary > to argue that black is white

  • 6 to know black from white

    atšķirt ļaunu no laba

    English-Latvian dictionary > to know black from white

  • 7 to put down in black-and-white

    uzrakstīt melns uz balta

    English-Latvian dictionary > to put down in black-and-white

  • 8 to swear black is white

    padarīt melnu par baltu

    English-Latvian dictionary > to swear black is white

  • 9 black

    [blæk] 1. adjective
    1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) melns
    2) (without light: a black night; The night was black and starless.) tumšs
    3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) netīrs
    4) (without milk: black coffee.) (par kafiju) melna; bez piena
    5) (evil: black magic.) ļauns
    6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) melnādains
    7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) krāsains
    2. noun
    1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) melnā krāsa
    2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) melna krāsa; melnums
    3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) melnādainais; krāsainais
    3. verb
    (to make black.) krāsot melnu; nomelnot
    - blacken
    - black art/magic
    - blackbird
    - blackboard
    - black box
    - the Black Death
    - black eye
    - blackhead
    - blacklist     4. verb
    (to put (a person etc) on such a list.) ierakstīt melnajā sarakstā
    5. noun
    (the act of blackmailing: money got by blackmail.) šantāža
    - Black Maria
    - black market
    - black marketeer
    - blackout
    - black sheep
    - blacksmith
    - black and blue
    - black out
    - in black and white
    * * *
    melna krāsa, melnums; melns tērps; melnādainais, nēģeris; melns traips; krāsot melnu; spodrināt; nomelnot; melns; melnādains, nēģeru; tumšs; bezcerīgs, drūms; dusmīgs, ļauns; netīrs

    English-Latvian dictionary > black

  • 10 white

    1. adjective
    1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) balts
    2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) baltais; baltādains
    3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) bāls; nobālis
    4) (with milk in it: A white coffee, please.) (par tēju, kafiju) ar pienu
    2. noun
    1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) balts; balta krāsa
    2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) baltais; baltādainais
    3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) (olas) baltums
    4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) (acs) baltums
    •
    - whiteness
    - whitening
    - whitish
    - white-collar
    - white elephant
    - white horse
    - white-hot
    - white lie
    - whitewash     3. verb
    (to cover with whitewash.) balsināt
    - white wine
    * * *
    balta krāsa; baltums; balta drāna, balts tērps; baltais; balts; bāls; sirms; bezkrāsains, caurspīdīgs; nevainīgs, godīgs

    English-Latvian dictionary > white

  • 11 to call white black, to turn white into black

    saukt melnu par baltu

    English-Latvian dictionary > to call white black, to turn white into black

  • 12 he calls black white and vice versa

    viņš sauc melnu par baltu un otrādi

    English-Latvian dictionary > he calls black white and vice versa

  • 13 chess

    [ es]
    (a game for two played with thirty-two (usually black and white) pieces (chessmen) on a board (chessboard) with sixty-four (usually black and white) squares.) šahs (spēle)
    * * *
    šahs

    English-Latvian dictionary > chess

  • 14 grey

    [ɡrei] 1. adjective
    1) (of a mixture of colour between black and white: Ashes are grey.) pelēks
    2) (grey-haired: He's turning/going grey.) nosirmot
    2. noun
    1) ((any shade of) a colour between black and white: Grey is rather a dull colour.) pelēka krāsa
    2) (something grey in colour: I never wear grey.) jebkas pelēkā krāsā
    3. verb
    (to become grey or grey-haired.) sirmot
    * * *
    pelēka krāsa; pelēks audums; sirmums; sirmis; krēsla; kļūt pelēkam; nosirmot; pelēks; sirms; nomācies, apmācies; nomākts, drūms

    English-Latvian dictionary > grey

  • 15 dark

    1. adjective
    1) (without light: a dark room; It's getting dark; the dark (= not cheerful) side.) tumšs
    2) (blackish or closer to black than white: a dark red colour; a dark (= not very white or fair) complexion; Her hair is dark.) tumšs; patumšs
    3) (evil and usually secret: dark deeds; a dark secret.) (par nodomu u.tml.) ļauns; slepens
    2. noun
    (absence of light: in the dark; afraid of the dark; He never goes out after dark; We are in the dark (= we have no knowledge) about what is happening.) tumsa; neziņa
    - darkness
    - keep it dark
    * * *
    tumsa; neziņa, neskaidrība; slepenība; tumša krāsa, ēna; tumšs; tumšmatains; netīrs, ļauns; slepens, neskaidrs; neizglītots; bezcerīgs, drūms; slēgts

    English-Latvian dictionary > dark

  • 16 gull

    ((often seagull) a type of web-footed sea bird, usually black and white or grey and white.) kaija
    * * *
    kaija; vientiesis, muļķis; piemuļķot

    English-Latvian dictionary > gull

  • 17 chipmunk

    (a type of North American squirrel with a bushy tail and black-and-white-striped back.) burunduks
    * * *
    burunduks

    English-Latvian dictionary > chipmunk

  • 18 colour

    1. noun
    1) (a quality which objects have, and which can be seen, only when light falls on them: What colour is her dress?; Red, blue and yellow are colours.) krāsa; nokrāsa
    2) (paint(s): That artist uses water-colours.) krāsa; krāsviela
    3) ((a) skin-colour varying with race: people of all colours.) sejas krāsa
    4) (vividness; interest: There's plenty of colour in his stories.) kolorīts
    2. adjective
    ((of photographs etc) in colour, not black and white: colour film; colour television.) krāsu-
    3. verb
    (to put colour on; to paint: They coloured the walls yellow.) krāsot
    4. noun
    ((sometimes used impolitely) a dark-skinned person especially of Negro origin.) tumšādainais
    - colouring
    - colourless
    - colours
    - colour-blind
    - colour scheme
    - off-colour
    - colour in
    - show oneself in one's true colours
    - with flying colours
    * * *
    nokrāsa, krāsa; krāsviela, krāsa; sejas krāsa; kolorīts; rase; priekšstats; tembrs; izkrāsot, nokrāsot, krāsot; iekrāsoties; nosarkt; izpušķot

    English-Latvian dictionary > colour

  • 19 magpie

    (a black-and-white bird of the crow family, known for its habit of collecting shiny objects.) žagata
    * * *
    žagata; tenku vācele, pļāpa; gadījuma priekšmetu kolekcionārs; trāpījums mērķa otrajā aplī no ārmalas

    English-Latvian dictionary > magpie

  • 20 panda

    ['pændə]
    ((often giant panda) a large black and white bear-like animal of the raccoon family, which lives in the mountains of China.) panda
    * * *
    panda

    English-Latvian dictionary > panda

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Black or White — Single par Michael Jackson extrait de l’album Dangerous Face B Black or White (Instru.) Smooth Criminal (Maxi CD) Sortie 11 novembre 1991 Enregistrement 1989 – 1991 …   Wikipédia en Français

  • Black or White — «Black or White» Сингл Майкла Джексона из альбома Dangerous Выпущен 2 октября 1991 года Формат …   Википедия

  • Black And White — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Black and White (en anglais: Noir et Blanc), selon le contexte peut représenter : Black White, une distillerie de whisky fondée en 1884 et depuis… …   Wikipédia en Français

  • Black and white — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Black and White (en anglais: Noir et Blanc), selon le contexte peut représenter : Black White, une distillerie de whisky fondée en 1884 et depuis… …   Wikipédia en Français

  • Black \x26 White — Black White У этого термина существуют и другие значения, см. Black and White. Black and White Разработчик Lionhead Studios …   Википедия

  • Black Or White — ist ein Lied von Michael Jackson. Es war die erste Singleauskopplung aus seinem Album Dangerous. Komponiert und geschrieben wurde das Lied von Michael Jackson. Der Rap Text stammt von Bill Bottrell. Die E Gitarre im Intro und im Riff wird von… …   Deutsch Wikipedia

  • Black or White — ist ein Lied von Michael Jackson. Es war die erste Singleauskopplung aus seinem Album Dangerous, das im November 1991 veröffentlicht wurde. Black or White übermittelt die Botschaft, dass Menschen aller Hautfarben gleich sind („I said if you re… …   Deutsch Wikipedia

  • Black \x26 White 2 — Black White 2 Black and White 2 Разработчик Lionhead Studios Издатель …   Википедия

  • black-and-white — [blak′ən hwīt′, blak′ənwīt′] adj. 1. set down in writing or print 2. partly black and partly white [a black and white tie] 3. a) reproduced, rendered, etc. in black, white, and gray rather than in chromatic colors [a black and white print] b)… …   English World dictionary

  • Black \x26 White — Black White Saltar a navegación, búsqueda Black White Desarrolladora(s) Lionhead Studios Distribuidora(s) Electronic Arts Fecha(s) de lanzamiento …   Wikipedia Español

  • Black and White 2 — Black White 2 Éditeur Electronic Arts Développeur Lionhead Studios Concepteur Peter Molyneux, Ronald Millar Sr …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»