-
81 10189
1. LAT Dasyneura ribis Bames2. RUS галлица f смородинная цветочная3. ENG black currant flower midge4. DEU Johannisbeerblüten-Gallmücke f5. FRA — -
82 10193
1. LAT Dasyneura tetensi Rübsaamen2. RUS галлица f смородинная листовая3. ENG black currant leaf midge4. DEU Johannisbeerblatt-Gallmücke f5. FRA — -
83 2085
1. LAT Rhopalosiphoninus ribesinus Goot2. RUS тля f смородинная бурая3. ENG black currant aphid4. DEU braune Beerenblattlaus f, Johannisbeertrieblaus f5. FRA — -
84 Nematus ribesii
ENG black currant sawflyGER gelbe Stachelbeer-BlattwespeFRA nemate du groseillier -
85 Korinthe
f; -, -n currant* * *die Korinthecurrant* * *Ko|rịn|the [ko'rɪntə]f -, -ncurrant* * *(a small black raisin or dried seedless grape: This cake has currants in it.) currant* * *Ko·rin·the<-, -n>[koˈrɪntə]f currant* * *die; Korinthe, Korinthen currant* * ** * *die; Korinthe, Korinthen currant* * *-n f.currant n. -
86 grosella
f.gooseberry, currant.* * *1 redcurrant\grosella espinosa gooseberrygrosella negra blackcurrantgrosella roja redcurrantgrosella silvestre gooseberry* * *SF redcurrant* * *femenino redcurrant* * *= gooseberry.Ex. The cooperative's main product was fresh-cut leafy greens, but watermelons, huckleberry, gooseberry, blackberries, and grapes were also sold.* * *femenino redcurrant* * *= gooseberry.Ex: The cooperative's main product was fresh-cut leafy greens, but watermelons, huckleberry, gooseberry, blackberries, and grapes were also sold.
* * *redcurrantCompuestos:gooseberryblackcurrantredcurrantgooseberry* * *
grosella sustantivo femenino
redcurrant
grosella f Bot redcurrant
grosella negra, blackcurrant
' grosella' also found in these entries:
English:
blackcurrant
- currant
- gooseberry
- redcurrant
- black
- goose
* * *grosella nfgrosella (roja) redcurrantgrosella espinosa gooseberry;grosella negra blackcurrant* * *f redcurrant* * *grosella nf1) : currant2)grosella espinosa : gooseberry* * *grosella n blackcurrant -
87 смородина
ж.1. тк. ед. собир. currants pl.красная, белая, чёрная смородина — red, white, black currants
2. ( об отдельной ягоде) currant3. ( куст) currant (bush)кусты смородины — currants, currant bushes
-
88 смородина
ж.1) собир. currants plкра́сная [бе́лая, чёрная] сморо́дина — red [white, black] currants
2) ( отдельная ягода) currant3) ( куст) currant (bush)кусты́ сморо́дины — currants, currant bushes
-
89 groseille
( FRANCE)currant, red♦ The red groseille is a red currant. The black groseille is called "cassis". -
90 kuşüzümü
,-nü 1. currant (a tiny, black raisin). 2. a grapevine (whose raisin is known as a currant). -
91 грозде
grapesзърно грозде (berry of the) grapeптиче грозде common privet (Ligustrum vulgare)черно френско грозде black currantsцариградско грозде gooseberryгроздето е кисело the grapes are sour, sour grapes* * *гро̀зде,ср., само ед. grapes; бера \грозде gather grapes; десертно \грозде table/dessert grapes; диво \грозде Virginia creeper ( Vitis sylvestris); зелено \грозде sour grapes; зърно \грозде (berry of the) grape; кукувиче \грозде grape-hyacinth; птиче \грозде common privet ( Ligustrum vulgare); сухо \грозде ( стафиди) raisins, (dried) currants, sultanas; цариградско \грозде gooseberry ( Grossularia reclinata); червено френско \грозде red currants ( Ribes rubrum); черно френско \грозде black currants ( Ribes nigrum); • \гроздето е кисело the grapes are sour, sour grapes.* * *grapes; morel (кучешко); red currant (френско)* * *1. (червено) френско ГРОЗДЕ red currants 2. grapes 3. ГРОЗДЕто е кисело the grapes are sour, sour grapes 4. бера ГРОЗДЕ gather grapes 5. десертно ГРОЗДЕ table/dessert grapes 6. диво ГРОЗДЕ Virginia creeper 7. зелено ГРОЗДЕ sour grapes 8. зърно ГРОЗДЕ (berry of the) grape 9. кукувичо ГРОЗДЕ grape-hyacinth 10. птиче ГРОЗДЕ common privet (Ligustrum vulgare) 11. сухо ГРОЗДЕ (стафиди) raisins, (dried) currants, sultanas 12. цариградско ГРОЗДЕ gooseberry 13. черно френско ГРОЗДЕ black currants -
92 рак смородины узловатый
англ. black pustule of currantнем. Knotenkrebs, Johannisbeereфранц. chancre noueux du cassissier et du groseillier rouge; maladie des pustules noires du cassissier et du groseillier rouge; “black pustule” du cassissier et du groseillier rougeФитопатологический словарь-справочник > рак смородины узловатый
-
93 черная узловатость смородины
англ. black pustule of currantнем. Knotenkrebs, Johannisbeereфранц. chancre noueux du cassissier et du groseillier rouge; maladie des pustules noires du cassissier et du groseillier rouge; “black pustule” du cassissier et du groseillier rougeФитопатологический словарь-справочник > черная узловатость смородины
-
94 черные пустулы на смородине
англ. black pustule of currantнем. Knotenkrebs, Johannisbeereфранц. chancre noueux du cassissier et du groseillier rouge; maladie des pustules noires du cassissier et du groseillier rouge; “black pustule” du cassissier et du groseillier rougeФитопатологический словарь-справочник > черные пустулы на смородине
-
95 uva
f.grape.de uvas a peras once in a blue moonestar de mala uva to be in a bad moodtener mala uva to be a bad sort, to be a nasty piece of workuvas de la suerte = grapes eaten for good luck as midnight chimes on New Year's Evenos van a dar las uvas we're going to be here for ever!, this is taking for ever!* * *1 grape\estar de mala uva familiar to be in a bad moodtener mala uva familiar (de mal humor) to be in a bad mood 2 (mal carácter) to be a nasty piece of work, be bad-temperedde uvas a peras once in a blue moonuva de mesa dessert grapeuva moscatel muscatel grapeuva pasa raisin* * *noun f.* * *ABR= ultravioleta A UVA* * *femenino grapede uvas a peras — (fam) once in a blue moon
estar de mala uva — (fam) to be in a (foul) mood (colloq)
tener mala uva — (fam) to be a nasty piece of work (colloq)
* * *= grape.Ex. In Ohio State we've been trying to develop for the last fifteen years a grape that will still survive the grape blight that wiped out the vineyards in southern Ohio in the 1920s.----* azúcar de uva = grape-sugar.* cultivo de la uva = grape growing.* de higos a brevas = once in a blue moon.* de mala uva = in a foul mood.* las uvas están verdes = sour grapes.* pisar uvas = tread + grapes.* racimo de uvas = bunch of grapes.* recogedor de uvas = grape picker.* uva inmadura = unripe grape.* * *femenino grapede uvas a peras — (fam) once in a blue moon
estar de mala uva — (fam) to be in a (foul) mood (colloq)
tener mala uva — (fam) to be a nasty piece of work (colloq)
* * *= grape.Ex: In Ohio State we've been trying to develop for the last fifteen years a grape that will still survive the grape blight that wiped out the vineyards in southern Ohio in the 1920s.
* azúcar de uva = grape-sugar.* cultivo de la uva = grape growing.* de higos a brevas = once in a blue moon.* de mala uva = in a foul mood.* las uvas están verdes = sour grapes.* pisar uvas = tread + grapes.* racimo de uvas = bunch of grapes.* recogedor de uvas = grape picker.* uva inmadura = unripe grape.* * *grapeun racimo de uvas a bunch of grapesdar las uvas ( fam): si no te das prisa nos van a dar las uvas if you don't hurry up we'll be here all day o all night o until the cows come home ( colloq)de uvas a peras ( fam); once in a blue mooncuando está de mala uva no hay quien la aguante she's unbearable when she's in a mood o in one of her foul moodstomar las uvas to see the New Year in ( by eating one grape on each chime of the clock)Compuestos:white grapedessert grapemuscatel grapeblack grape● uva pasaraisin* * *
uva sustantivo femenino
grape;◊ uva blanca/negra white/black grape
uva sustantivo femenino
1 Bot grape
uva pasa, raisin
2 familiar mala uva, (mala intención) ill will
(mal genio) bad temper
♦ Locuciones: estar de mala uva, to be in a foul mood
tener mala uva, (tener mal genio) to be bad-tempered
' uva' also found in these entries:
Spanish:
sacar
- chicha
- estar
- pepa
- pepita
- tinto
English:
blood
- currant
- grape
- vintage
- goose
- raisin
* * *uva nfgrape;de uvas a peras once in a blue moon;Famestar de mala uva to be in a foul mood;nos van a dar las uvas we're going to be here for ever!, this is taking for ever!uva blanca white grape;uva de gato white stonecrop;uva pasa raisin;uvas de la suerte = grapes eaten for good luck as midnight chimes on New Year's EveLAS UVAS (DE LA SUERTE)On New Year's Eve in Spain, it is traditional to eat a grape for each of the twelve strokes of midnight for good luck in each of the months of the coming year. If you make a wish before each stroke and successfully eat the twelve grapes, your wishes will supposedly come true in the New Year.* * *f BOT grape;estar de mala uva fam be in a foul mood;tener mala uva fam be a nasty piece of work fam ;* * *uva nf: grape* * *uva n grape -
96 пятнистость черная бактериальная смородины
нем. bakterielle Schwarzfleckigkeit, Johannisbeereфранц. taches foliaires noires bactériennes du cassissier et du groseillier rouge; taches noires bactériennes des feuilles du cassissier et du grosiellier rougeФитопатологический словарь-справочник > пятнистость черная бактериальная смородины
-
97 ἄμπελος
ἄμπελος, ἡ, any climbing plant with tendrils, esp.A grape-vine, Vitis vinifera (ἄ. οἰνοφόρος Dsc.4.181
; ἄ.τῆς Ἴδης is a variety, V.v. apyrena, grape-currant, Thphr.HP3.17.4), Hom. (not in Il. exc. in Adj. ἀμπελόεις), etc.;πυροὶ καὶ κριθαὶ καὶ ἄμπελοι Od.9.110
, cf. 133, Alc.44, Hdt. 4.195, etc.;ἄ. καὶ ἐλάαν καὶ τὰ ἄλλα ἀκρόδρυα Thphr.HP4.4.11
; ἄ. τὴν περὶ τὸ ἱερὸν κόπτοντες, in collective sense (cf. ἵππος, ἡ), Th.4.90; of wine,ἀμπέλου δρόσος Pi.O.7.2
;ἀμπέλου παῖς Id.N.9.52
.2ἄ. ἀγρία
wild vine, Vitis silvestris,Dsc.
4.181, 5.2, Plin.HN23.19:—also = ἄ. λευκή, Thphr.9.14.1, 9.20.3, Gal.14.186.3ἄ. λευκή
bryony, Bryonia cretica,Dsc.
4.182, Gal.11.826 (but λευκὴ ἄ. white grape, Thphr.CP1.20.5).5ἄ. ποντία
wrack, Fucus volubilis,Thphr.
HP4.6.9.II vineyard, Ael.NA11.32.IV measure of length, = 20 παλαισταί, Hero *Deff.131.V = αἰγιαλός (Cyren.), Hsch.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἄμπελος
-
98 زبيب
-
99 عنب
عِنَب \ grape: the small round fruit from which wine is made. vine: the plant on which grapes grow. \ See Also كرمة (كَرْمَة) \ عِنَب الثَّعْلَب \ currant: the small sweet fruit (black, red or white) of a bush that is grown in gardens. gooseberry: a small green fruit that grows on a prickly bush. \ عِنَب مُجَفَّف \ raisin: a dried grape (used in cakes, etc.). -
100 gooseberry
عِنَب الثَّعْلَب \ currant: the small sweet fruit (black, red or white) of a bush that is grown in gardens. gooseberry: a small green fruit that grows on a prickly bush.
См. также в других словарях:
Black currant — Currant Cur rant (k?r rant), n. [F. corinthe (raisins de Corinthe raisins of Corinth) currant (in sense 1), from the city of Corinth in Greece, whence, probably, the small dried grape (1) was first imported, the Ribes fruit (2) receiving the name … The Collaborative International Dictionary of English
Black currant — Black Black (bl[a^]k), a. [OE. blak, AS. bl[ae]c; akin to Icel. blakkr dark, swarthy, Sw. bl[ a]ck ink, Dan. bl[ae]k, OHG. blach, LG. & D. blaken to burn with a black smoke. Not akin to AS. bl[=a]c, E. bleak pallid. [root]98.] 1. Destitute of… … The Collaborative International Dictionary of English
black currant — black ,currant noun count or uncount a small soft dark fruit that grows especially in Europe on a bush called a black currant bush … Usage of the words and phrases in modern English
black currant — noun 1. widely cultivated current bearing edible black aromatic berries • Syn: ↑European black currant, ↑Ribes nigrum • Hypernyms: ↑currant, ↑currant bush • Member Holonyms: ↑Ribes, ↑ … Useful english dictionary
black currant — juodasis serbentas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Agrastinių šeimos maistinis, prieskoninis, vaisinis, vaistinis augalas (Ribes nigrum), paplitęs Europoje ir Azijoje. Naudojamas maisto priedams (kvėpikliams) gaminti, iš jo gaunamas… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
black currant — black′ cur′rant n. 1) pln the small edible fruit of a widely cultivated shrub, Ribes nigrum, of the saxifrage family 2) pln the shrub itself … From formal English to slang
black currant-tree — juodasis driežmedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Karpažolinių šeimos vaisinis augalas (Antidesma ghaesembilla), paplitęs rytų ir pietryčių Azijoje. atitikmenys: lot. Antidesma frutescens; Antidesma ghaesembilla angl. black currant tree… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
black currant — noun Date: 1629 a European perennial currant (Ribes nigrum) bearing aromatic edible black berries that are used especially in flavoring liqueur (as cassis); also the fruit … New Collegiate Dictionary
black currant — 1. the small, round, blackish, edible fruit of a widely cultivated shrub, Ribes nigrum, of the saxifrage family. 2. the shrub itself. * * * … Universalium
black currant — type of berry … English contemporary dictionary
European black currant — noun widely cultivated current bearing edible black aromatic berries • Syn: ↑black currant, ↑Ribes nigrum • Hypernyms: ↑currant, ↑currant bush • Member Holonyms: ↑Ribes, ↑genus Ribes … Useful english dictionary