-
1 black dolphin
Биология: белобрюхий дельфин (Cephalorhynchus eutropia), чёрный дельфин (Cephalorhynchus eutropia) -
2 black dolphin
белобрюхий дельфин ( Cephalorhynchus eutropia), чёрный дельфин ( Cephalorhynchus eutropia)* * * -
3 dolphin
1) дельфин; pl дельфиновые ( Delphinidae)•- Amazonian white dolphin
- Atlantic humpbacked dolphin
- Atlantic spotted dolphin
- Atlantic white-sided dolphin
- black dolphin
- black-chinned dolphin
- blind dolphin
- blue-white dolphin
- Bornean dolphin
- Bornean white dolphin
- bottle-nosed dolphin
- Brazilian dolphin
- bridled dolphin
- bridled slender-beaked dolphin
- broad-beaked dolphin
- Camerun river dolphin
- Chilean dolphin
- Chinese dolphin
- Chinese river dolphin
- Commerson's dolphin
- common dolphin
- cruciger white-sided dolphin
- dusky dolphin
- freckled dolphin
- fresh-water dolphins
- Gangetic dolphin
- Gray's dolphin
- Gray's white-sided dolphin
- Guiana white dolphin
- harnessed dolphin
- hookfin dolphin
- hourglass dolphin
- humpbacked dolphin
- Indian broad-beaked dolphin
- Irrawaddy dolphin
- Irrawaddy river dolphin
- La Plata dolphin
- lead-colored dolphin
- long-beaked dolphin
- long-snouted dolphin
- Malaysian dolphin
- Meyen's dolphin
- narrow-snouted dolphin
- northern right whale dolphin
- ocean dolphins
- Pacific white-sided dolphin
- Peale's dolphin
- Peron's dolphin
- piebald dolphin
- ploughshare-headed dolphin
- plumbeous dolphin
- Red Sea bottle-nosed dolphin
- ridge-backed dolphin
- right whale dolphin
- Risso's dolphin
- river dolphin
- rough-toothed dolphin
- short-beaked dolphin
- small-headed dolphin
- southern dolphin
- southern right whale dolphin
- southern striped dolphin
- speckled dolphin
- spinner dolphin
- spotted dolphin
- stenella dolphin
- striped dolphin
- sword-toothed dolphin
- Tasmanian bottle-nosed dolphin
- Torres Strait dolphin
- West African white dolphin
- whale dolphin
- white dolphin
- white flag dolphin
- white-beaked dolphin
- white-bellied dolphin
- white-bellied right whale dolphin
- white-fronted dolphin
- white-headed dolphin
- white-sided dolphin
- white-striped dolphin* * *• дельфин• дорадо• корифена -
4 dolphin, black
1. LAT Cephalorynchus eutropia Gray2. RUS белобрюхий [чёрный, чилийский] дельфин m3. ENG white-bellied [black, Chilean] dolphin4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > dolphin, black
-
5 dolphin, black-chinned
1. LAT Lagenorhynchus australis Peale2. RUS южный (короткоголовый) [черноспинный, южный белобокий, южноамериканский] дельфин m, дельфин m Пила3. ENG black-chinned [Peale's] dolphin, Peale's porpoise4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > dolphin, black-chinned
-
6 black-chinned dolphin
English-russian biological dictionary > black-chinned dolphin
-
7 dolphin, Chilean
1. LAT Cephalorynchus eutropia Gray2. RUS белобрюхий [чёрный, чилийский] дельфин m3. ENG white-bellied [black, Chilean] dolphin4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > dolphin, Chilean
-
8 dolphin, Peale's
1. LAT Lagenorhynchus australis Peale2. RUS южный (короткоголовый) [черноспинный, южный белобокий, южноамериканский] дельфин m, дельфин m Пила3. ENG black-chinned [Peale's] dolphin, Peale's porpoise4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > dolphin, Peale's
-
9 dolphin, white-bellied
1. LAT Cephalorynchus eutropia Gray2. RUS белобрюхий [чёрный, чилийский] дельфин m3. ENG white-bellied [black, Chilean] dolphin4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > dolphin, white-bellied
-
10 Black Sea bottlenose dolphin
Общая лексика: черноморская афалина (Tursiops truncatus ponticus)Универсальный англо-русский словарь > Black Sea bottlenose dolphin
-
11 black-chinned dolphin
-
12 Chilean dolphin
-
13 white-bellied dolphin
English-russian biological dictionary > white-bellied dolphin
-
14 gull
- black-billed gull
- black-headed gull
- black-tailed gull
- brown-headed gull
- brown-hooded gull
- common gull
- dolphin gull
- dusky gull
- glaucous gull
- glaucous-winged gull
- gray gull
- gray-headed gull
- great black-backed gull
- great black-headed gull
- Hartlaub's gull
- herring gull
- Iceland gull
- ivory gull
- kelp gull
- laughing gull
- lesser black-backed gull
- little gull
- mew gull
- Pacific gull
- ring-billed gull
- Ross' gull
- Sabine's gull
- sea gull
- short-billed gull
- silver gull
- skua gull
- slaty-backed gull
- slender-billed gull
- sooty gull
- southern black-backed gull
- white-eyed gull -
15 white
1. n белый цвет; белизнаwhite ant — термит, белый муравей
2. n чистота, непорочность3. n белая краска, белилаwhite plastic — "белый пластик "
4. n белогвардеецWhite Russian — русский белоэмигрант; белогвардеец
5. n белая одеждаto hang out the white flag — вывесить белый флаг; сдаваться
band-limited white noise — белый шум, ограниченный на полосе
6. n белые брюки7. n мор. белое летнее обмундированиеwhite house source — источник, связанный с Белым домом
8. n белая ткань9. n текст. белый товар; бельевой товарa woman habited in white — женщина, облачённая в белое
white on black writing — запись "белое по черному"
black on white writing — запись "черное по белому"
10. n белыеwhite corpuscle — белая кровяная клетка, лейкоцит
to paint white — окрашивать в белый цвет, белить
11. n игрок, играющий белыми12. n белое виноwhite gold — «белое золото», светлый сплав золота,
black, white, or gray — чёрный, белый или серый
White Mountains — горы Уайт-Маунтинс, Белые горы
white saturation — насыщение в области "белого"
13. n разг. белая бабочка; капустница14. n полигр. пробел15. n полигр. пробельный материал16. n полигр. бот. заболонь17. n полигр. мед. бели18. n полигр. с. -х. белая порода19. n полигр. с. -х. высшие сорта пшеничной муки20. a бледныйwhite as ashes — мертвенно бледный, бледный как смерть
21. a седой, серебристый22. a прозрачный, бесцветный23. a чистый, незапятнанный; непорочный24. a безвредный, невинныйwhite witch — добрая колдунья; знахарка
25. a разг. честный, прямой; порядочный, благородный26. a белый; белокожий27. a предназначенный для белых28. a белогвардейский; белоэмигрантский29. a полит. ультраконсервативный, реакционный30. a раскалённый добела31. a доведённый до белого каленияwhite fury — неукротимая благоприятный, счастливый
to show the white feather — трусить, малодушничать
white elephant — ненужная вещь, подарок, от которого трудно избавиться
32. v арх. белить; отбеливать33. v полигр. разгонять; делать разрядку; заполнять пробельным материалом34. v полигр. сниматьСинонимический ряд:1. Caucasian (adj.) Caucasian2. color (adj.) bleached; color; colour; frosted; frosty; ivory; milky; pearly; snow-white; snowy3. fair-skinned (adj.) Aryan; fair; fair-skinned4. favorable (adj.) auspicious; benign; bright; dexter; favorable; fortunate; propitious5. pale (adj.) anemic; ashen; bloodless; chalky; ghostly; pale; pallid; peaked; wan6. pure (adj.) pure; spotless; undefiled; unsullied7. reactionary (noun) blimp; bourbon; diehard; reactionarist; reactionary; reactionist; royalist; ultraconservative8. palliate (verb) blanch over; extenuate; gloss over; gloze over; palliate; prettify; sugarcoat; varnish; veneer; whitewash9. whiten (verb) blanch; bleach; blench; decolor; decolorize; whitenАнтонимический ряд: -
16 talk
[tɔːk] 1. гл.1)а) говорить, разговаривать, вести беседуto talk bluntly / candidly / frankly / freely / fluently — говорить открыто, свободно, искренне, бегло
to talk loud(ly) / talk openly — во весь голос, открыто, громогласно заявлять о чём-л.
to need smb. to talk to — иметь потребность в собеседнике
to talk on a topic / subject — говорить, вести беседу на какую-л. тему
to talk of one thing and another, to talk of this and that — говорить, толковать о том о сём
to talk sense / business / амер. shop — говорить дело
She has found somebody to talk to. — Она нашла, с кем поговорить.
They were talking about the elections. — Они разговаривали о выборах.
She was talking of her trip. — Она рассказывала о своём путешествии.
I will talk to them about this problem. — Я обсужу с ними этот вопрос.
It is talked of placing me into asylum. — Речь идет о том, чтобы упечь меня в психушку.
She surely got herself talked about. — Она, разумеется, заставила всех говорить о себе.
I didn't / couldn't care to talk. — Мне не хотелось разговаривать.
б) вести переговоры, совместно и официально обсуждать (что-л.)The both parts were talking about the crisis of overproduction. — Обе стороны говорили о кризисе перепроизводства.
Syn:The lecturer talked on youth drug problems. — Лектор говорил о проблеме молодёжи и наркотиков.
Syn:lecture 2.г) общаться при помощи звуковых сигналов (по радио и т. п.)Ships usually talk to each other by wireless. — Корабли обычно переговариваются друг с другом по радио.
The ships were talking on the river. — На реке были слышны корабли.
•Syn:converse I 2.2)а) говорить на (каком-л. языке, диалекте)б) говорить (издавать какие-л. звуки)to talk in one's sleep — бормотать, говорить во сне
The water bubbles talked so noisily. — Пузыри на воде громко лопались.
Dolphins were talking their own dolphin talk. — Дельфины говорили на своём дельфиньем языке.
We could certainly hear the birds talking throughout the forest. — Мы, конечно же, слышали голоса птиц, которые разносились по всему лесу.
•Syn:3)а) болтать, трепать языком; пустословитьto talk big / large / tall / horse — хвастать, важничать
to talk by the hour — тараторить, трещать; болтать без умолку, чесать языком
to talk small — вести пустой разговор, салонную беседу
to talk nonsense — говорить чепуху, полную ерунду
Syn:prate 2.б) = talk about сплетничать, судачить, злословить, распространять слухиto talk behind smb.'s back — говорить за спиной у кого-л., за глаза; злословить на чей-л. счёт
to talk scandal / treason — распускать слухи, сплетничать / вести преступные разговоры
Let them talk. — Пусть себе болтают.
My wife's cheating on me gave people something to talk about. — Измены моей женушки дали пищу для толков и пересудов.
People were beginning to talk about new head officer's perversions and addictions. — Уже пошли толки об извращениях и пристрастиях нового директора.
Everybody is sure to talk now. — Да, теперь-то везде пойдут слухи.
Syn:gossip 2.4) разг. признаваться, расколоться, заговорить ( о допрашиваемом)Do you think the prisoners will talk? — Ты думаешь, заключённый расколется?
Syn:5) выговориться; наговориться, договориться (до какого-л. состояния)to talk oneself sick / hoarse — договориться до болезненного состояния / хрипоты
It seemed you talked yourself into trouble - getting this bullet right into your stomach. — Похоже, что ты, наконец, дотрепался и получил пулю в живот.
6) (talk about / off) начать поговаривать о (чём-л.), (начать) размышлять о (чём-л.), подумывать о (чём-л.)Are you still talking about moving to another city, or have you made up your minds? — Вы все ещё подумываете о том, чтобы переехать в другой город или вы уже окончательно решились?
7) ( talk into) уговорить (кого-л.) сделать (что-л.)I don't think Father is willing to lend us the car tomorrow, but I'll see if I can talk him into it. — Не думаю, что отец горит желанием дать нам машину на завтра, но я попробую уговорить его.
•- talk around- talk round
- talk away
- talk back
- talk big
- talk down
- talk out
- talk over
- talk profusely
- talk scandal
- talk smut
- talk through
- talk to the point
- talk up••to talk Greek / Hebrew / Double-Dutch / gibberish — говорить по-турецки, на тарабарщине, на непонятном языке
to talk smb.'s head off — заговорить кого-л. до потери сознания, замучать разговорами
to talk a good game, to talk a great ball game — амер. красиво говорить, мягко стелить
to talk oneself black in the face — говорить до посинения, позеленения
to talk one's head / one's arm, a donkey's hind leg, arse / off — наговориться вволю, всласть
to talk through one's hat / through (the back of) one's neck — говорить или нести вздор, пороть чепуху
to talk bullshit / crap / nuts — разг. нести ахинею, пороть чушь
to talk big / large / tall — разг. хвастать, бахвалиться
talk of the devil (and he will come / and he is sure to appear) — лёгок на помине
Look who's talking. — Чья бы корова мычала.
You can't talk. — разг. Не тебе говорить, ты бы лучше помалкивал
That was beer talking. — Это я под хмельком от пива сболтнул лишнего. ( реплика извинения за высказанную грубость или резкость)
- talk against time- talk cold turkey
- talk turkey 2. сущ.1)а) разговор; диалог; беседаheart-to-heart / loose / pep talk — разговор по душам / свободная, раскованная / живая беседа
blunt / plain / straight talk — прямой разговор, разговор без обиняков
to lead an idle / intimate / disjointed / small / double talk — вести пустой / интимный / бессвязный / пустячный / двусмысленный разговор
to engage smb. in talk, make a talk, fall into a talk — завязать беседу, начинать разговор, разговориться
The talk turned to sports. — Разговор перешёл на спортивную тему.
I think it's time we had a talk. — Я думаю, нам пора поговорить.
She had a long talk with him about his work. — Она долго говорила с ним о его работе.
We fell into a plain talk. — Мы с ней поговорили начистоту.
It seemed they met for a good talk. — Казалось, они встретились, чтобы всласть потрепаться.
- big talk- tall talk
- sweet talk
- walk the talkSyn:б) ( talks) переговоры; обсуждениеhigh-level / top-level / summit talks — переговоры на высшем уровне
to conduct / hold talk — вести переговоры
to break off talk — срывать переговоры, внезапно прекращать переговоры
talks about talks — предварительное обсуждение (предмета переговоров и т. п.)
Syn:2) лекция ( часто неформальная); нотацияI was given this usual talk on bringing up children subject. — Мне прочитали обычную в таких случаях лекцию по вопросам воспитания детей.
Syn:3)а) пустой разговор, пустословие; болтовня, трёпIt will end in talk. — Дальше разговоров дело не пойдёт.
It's just / mere talk. — Это так, трёп один.
Don't give me that never-smoke-again crap talk and all. — Хватит тут заливать мне про то, что больше не будешь курить и прочее.
Enough of these ill grandma talks. — Хватит уже историй про больную бабушку.
We need no talk here, show us what you can do. — Мы сюда не трепаться пришли - покажи, на что ты способен.
idle talk — пустословие, болтовня
б) вода, переливание из пустого в порожнее ( о бессодержательном или небрежно написанном тексте)Syn:4)а) молва; толки, слухи; россказниThere is talk of her resigning. — Поговаривают о том, что она уходит в отставку.
He was a man of principle and risked talk. — Он был человеком принципа и не боялся сплетен.
Syn:б) предмет разговоров, толков, сплетенShe was the talk of the whole town. — О ней судачил весь город.
His receiving Nobel Prize will make talk. — Теперь, когда он получил Нобелевскую премию, о нём будут много говорить.
Syn:5) разг. диалект, жаргон; язык, речьthieves' talk — воровской, блатной язык
Stop that baby talk! — разг. Перестань сюсюкать! Говори серьёзно!
Syn:••all talk and no cider — амер. много шуму, мало толку
that's the talk! — вот это дело!, вот это я понимаю!
talk(ing) shop — разг. говорильня (о правительстве, парламенте, особенно о Палате общин)
talk-master — амер.; разг. ведущий теле- или радио- ток-шоу
-
17 porpoise, Peale's
1. LAT Lagenorhynchus australis Peale2. RUS южный (короткоголовый) [черноспинный, южный белобокий, южноамериканский] дельфин m, дельфин m Пила3. ENG black-chinned [Peale's] dolphin, Peale's porpoise4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > porpoise, Peale's
-
18 2696
1. LAT Cephalorynchus eutropia Gray2. RUS белобрюхий [чёрный, чилийский] дельфин m3. ENG white-bellied [black, Chilean] dolphin4. DEU —5. FRA — -
19 2715
1. LAT Lagenorhynchus australis Peale2. RUS южный (короткоголовый) [черноспинный, южный белобокий, южноамериканский] дельфин m, дельфин m Пила3. ENG black-chinned [Peale's] dolphin, Peale's porpoise4. DEU —5. FRA —
См. также в других словарях:
Black Dolphin Inn — (New Smyrna Beach,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 916 South Rivers … Каталог отелей
Black Dolphin Resort Motel & Apartments — (Меримбула,Австралия) Категория отеля: 3,5 звезд Адрес: 10 A … Каталог отелей
Dolphin (comics) — Dolphin Showcase #79 (Dec, 1968). Cover art by Jay Scott Pike. Publication information Publisher DC Comics … Wikipedia
Dolphin Gull — Conservation status Least Concern … Wikipedia
dolphin — dol phin (d[o^]l f[i^]n), n. [F. dauphin dolphin, dauphin, earlier spelt also doffin; cf. OF. dalphinal of the dauphin; fr. L. delphinus, Gr. delfi s a dolphin (in senses 1, 2, 3, & 6), perh. properly, belly fish; cf. delfy s womb, Skr. garbha;… … The Collaborative International Dictionary of English
Dolphin fly — dolphin dol phin (d[o^]l f[i^]n), n. [F. dauphin dolphin, dauphin, earlier spelt also doffin; cf. OF. dalphinal of the dauphin; fr. L. delphinus, Gr. delfi s a dolphin (in senses 1, 2, 3, & 6), perh. properly, belly fish; cf. delfy s womb, Skr.… … The Collaborative International Dictionary of English
Dolphin striker — dolphin dol phin (d[o^]l f[i^]n), n. [F. dauphin dolphin, dauphin, earlier spelt also doffin; cf. OF. dalphinal of the dauphin; fr. L. delphinus, Gr. delfi s a dolphin (in senses 1, 2, 3, & 6), perh. properly, belly fish; cf. delfy s womb, Skr.… … The Collaborative International Dictionary of English
Dolphin Sonar — Studio album by Merzbow Released August 26, 2008 … Wikipedia
Dolphin Island (Nunavut) — Dolphin Island Geography Location Confluence of Hudson Strait and the Labrador Sea Coordinates … Wikipedia
Dolphin Cove (TV series) — Dolphin Cove Title card from original run. Genre Underwater Created by Ron Howard Bruce Willis Written by … Wikipedia
Black-headed Gull — Typical summer plumage displaying the dark head , Antwerp, Belgium Conservation status … Wikipedia