-
1 blaadje
♦voorbeelden:¶ bij iemand in een goed blaadje staan • être dans les petits papiers de qn.bij iemand in een kwaad blaadje staan • être en discrédit auprès de qn.het blaadje is omgekeerd • les choses ont changé de tournure -
2 blaadje
♦voorbeelden: -
3 blaadje
листочек, листик; поднос; листочек; листик* * *сущ.общ. листик, листочек -
4 blaadje
n. sheet; leaf -
5 blaadje
-
6 blaadje
küçük yaprak s -
7 bij iemand in een goed blaadje staan
bij iemand in een goed blaadje staanêtre dans les petits papiers de qn.Deens-Russisch woordenboek > bij iemand in een goed blaadje staan
-
8 bij iemand in een kwaad blaadje staan
bij iemand in een kwaad blaadje staanêtre en discrédit auprès de qn.Deens-Russisch woordenboek > bij iemand in een kwaad blaadje staan
-
9 een obscuur blaadje
een obscuur blaadje -
10 een oude bok lust nog wel een groen blaadje
een oude bok lust nog wel een groen blaadjeDeens-Russisch woordenboek > een oude bok lust nog wel een groen blaadje
-
11 geen blaadje verroert zich
-
12 het blaadje is omgekeerd
het blaadje is omgekeerd -
13 bij iemand in een goed blaadje staan
bij iemand in een goed blaadje staanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bij iemand in een goed blaadje staan
-
14 een obscuur blaadje
een obscuur blaadjeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een obscuur blaadje
-
15 een oude bok lust nog wel een jong blaadje
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een oude bok lust nog wel een jong blaadje
-
16 bij in een goed blaadje staan
гл.общ. (iem.) быть на хорошем счету (у кого-л.) -
17 bij in een kwaad blaadje staan
гл.общ. (iem.) быть на плохом счету (у кого-л.) -
18 een oude bok lust nog wel een groen blaadje
седина в бороду, а бес в ребро* * *гл.посл. седина в бороду, а бес в реброDutch-russian dictionary > een oude bok lust nog wel een groen blaadje
-
19 het blaadje is omgekeerd
мест. -
20 omkeren
1 [omdraaien; omwerken] retourner2 [m.b.t. situaties] renverser♦voorbeelden:zich omkeren • se retournerzich omkeren naar, tot iets, iemand • se tourner vers qc., qn.→ link=blaadje blaadje1 [keren] faire demi-tour2 [van mening veranderen] virer de bord→ link=blad blad
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bock — 1. Alte Böcke haben harte (steife) Hörner. – Henisch, 441; Simrock, 1173; Grimm, II, 206. Von alten Liebhabern. Aber auch um zu warnen, ohne weiteres den alten Streiter zu verachten, blos weil er alt ist. Uebung hat ihn versucht, Gewohnheit ihn… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Noordhollands Dagblad — Das Noordhollands Dagblad ist eine niederländische Regionalzeitung mit Redaktionssitz in Alkmaar. Sie erscheint montags bis samstags im Broadsheet Format. Herausgeber der Zeitung ist HDC Media, wo mit De Gooi en Eemlander, Haarlems Dagblad,… … Deutsch Wikipedia
angeschrieben — Gut (schlecht) angeschrieben sein: bei jemandem viel (wenig) gelten. Der Redensart liegen biblische Vorstellungen zugrunde: In Ex 32, 32 wird zuerst das ›Buch des Lebens‹ erwähnt, in dem der Herr die Gerechten anschreibt und aus dem er die Sünder … Das Wörterbuch der Idiome
Blatt — (Sich) kein Blatt vor den Mund nehmen: sich ohne Scheu aussprechen, geradeheraus reden, sich rücksichtslos, unumwunden äußern, jemandem tüchtig die Meinung sagen. Die Redensart spiegelt eine alte Theatersitte wider. Die Schauspieler machten sich… … Das Wörterbuch der Idiome
Blättchen — 1. Das Blättche hot sich gewend t. (Jüd. deutsch.) – Tendlau, 616; Simrock, 1127. Das Glück will ihm nicht mehr so wohl. Holl.: Het blaadje is omgekeerd (omgeslagen). (Harrebomée, I, 54.) 2. Dat Bleaeken1 noa dem Winne dreggen. (Westf.) 1) Für… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kuh — 1. A Kü moalkat trog a Hols. (Nordfries.) – Johansen, 72. Die Kuh milcht durch den Hals. 2. A Kuh söüft â méa, ässe vertroa kô. (Henneberg.) Auch eine Kuh säuft wol mehr als sie vertragen kann. Mit Anwendung auf Säufer. 3. A Küh wal t egh wed,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon