-
21 ерунда да и только
ncolloq. Blödsinn in höchster Potenz -
22 идиотизм
-
23 идиотия
-
24 ляпнуть
vgener. Blödsinn sagen, ins Fettnäpfchen treten (íó òû ëÿïíóë! - Du erzählst aber Sachen!) -
25 не делай глупостей!
-
26 несусветная чушь
adjgener. Blödsinn zum Quadrat -
27 слабоумие
n1) gener. Geistesstumpfheit, Hirnschwäche, Blödheit, Geistesschwäche, Schwachsinn, Blödsinnigkeit, Narrheit2) med. Debilität, Verblödung, Demenz, Imbezillität3) law. Dementia, Verstandesmangel, geistiges Gebrechen4) psych. Blödigkeit, Blödsinn, Dysnusie, Verstandesschwäche -
28 сплошная ерундистика
adjcolloq. Blödsinn in höchster PotenzУниверсальный русско-немецкий словарь > сплошная ерундистика
-
29 сплошная мура
adjcolloq. Blödsinn in höchster Potenz -
30 чепуха
n1) gener. Kleinigkeit, Abgeschmacktheit, Blödheit, Galimathias, Latsche, Nonsens, abgeschmackte Reden, törichtes Gerede2) colloq. Geschwafel, Geschwurbel, Larifari, Mist, Unsinn, tolles Zeug, Schnickschnack3) rude.expr. Bockmist -
31 чистейшая ерунда
adjavunc. ausgewachsener Blödsinn -
32 чушь
-
33 чушь собачья
ncolloq. Blödsinn in höchster Potenz, Quatsch im Quadrat -
34 это же чистейший вздор!
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это же чистейший вздор!
-
35 это полнейшая нелепость
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это полнейшая нелепость
-
36 это полнейшая чепуха
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это полнейшая чепуха
-
37 возня
n1) gener. (c êåì-ë., ñ ÷åì-ë.) askeldus, sekeldus (ed)2) colloq. (àíãë.: bullshit, crap, garbage, gibberish, jest, nonsense, rubbish, shit, tripe, twaddle, yawn // íåì.: Quatsch, dummes Zeug, Mist, Blödsinn, Unsinn, Schwachsinn; Scheiße, Scheiß) jama, hullamine, jändamine, kära, müra -
38 идиотия
Blödigkeit, Blödsinn -
39 слабоумие
Debilität, Blödigkeit, Blödsinn, Dementia, geistiges Gebrechen, Geistesschwäche, Imbezillität, Schwachsinn, Verstandesmangel -
40 на постном масле
im Öl gebraten;ерунда на постном масле – (umg.) Unsinn, Blödsinn in höchster Potenz, Quatsch im Quadrat, Quatsch mit Soße
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на постном масле
См. также в других словарях:
Blödsinn — Blödsinn … Deutsch Wörterbuch
Blödsinn — Blödsinn, Geisteskrankheit auf vorwaltender Schwäche od. fast gänzlichem Mangel der höhern geistigen Vermögen, der Vernunft u. des Verstandes,[898] od. des Erkenntnißvermögens überhaupt beruhend u. demnach auch verschiedene Stufen als Geistes od … Pierer's Universal-Lexikon
Blödsinn — Blödsinn, der höchste Grad krankhafter Geistesschwäche, wie er teils angeboren beim Kretinismus und Idiotismus, teils erworben als Endstadium mannigfacher Geisteskrankheiten, des paralytischen Irreseins und als Folge des Gehirnschwundes im höhern … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Blödsinn — Blödsinn, Schwäche oder Abnahme der geistigen Fähigkeiten, entweder angeboren (Idiotismus und Kretinismus) oder erworben (Dementĭa), so infolge von Altersschwäche (Alters B., Dementia senīlis). Eine besondere Art von B. ist der mit Lähmungen… … Kleines Konversations-Lexikon
Blödsinn — (Anoia, Stupiditas), Gehirnkrankheit und in Folge davon geistige Schwäche. Sie ist stufenweise 1) einfache Dummheit; 2) Stumpfsinnigkeit, bei der neben der Dummheit Willenlosigkeit und Gefühllosigkeit eintritt; 3) Idiotismus, eigentlicher B., wo… … Herders Conversations-Lexikon
Blödsinn — 1. ↑Fatuität, 2. ↑Pallawatsch, Zinnober … Das große Fremdwörterbuch
Blödsinn — Pipifax (umgangssprachlich); Käse (umgangssprachlich); Schmarrn (umgangssprachlich); Kokolores (umgangssprachlich); Schmarren (umgangssprachlich); Quark (umgangssprachlich … Universal-Lexikon
Blödsinn — Die Wendung Höherer Blödsinn ist ein in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts aufgekommenes Schlagwort. Sie verhöhnt wohl die Sucht der Zeit, alle möglichen Bestrebungen durch das Beiwort ›höher‹ zu heben (z.B. höhere Mathematik, höhere Tochter … Das Wörterbuch der Idiome
Blödsinn — der Blödsinn (Mittelstufe) ugs.: dummes Zeug, Unsinn Beispiel: Du redest Blödsinn. Kollokation: ein Haufen Blödsinn … Extremes Deutsch
Blödsinn — Unsinn, auch Widersinn ist ein von Sinn und Logik gelöster oder grob falscher Sachverhalt – bisweilen (absichtlich) scherzhaft. Teilweise synonym verwendete Ausdrücke (vor allem aus Dialekten) sind: Aberwitz, Blödsinn, Dummgeschwätz, Feez,… … Deutsch Wikipedia
Blödsinn — Nonsens, Unfug, Unsinn; (ugs.): Kokolores, Larifari; (salopp): Bockmist, Koks; (ugs. abwertend): Blech, Firlefanz[erei], Humbug, Käse, Kiki, Kohl, Mist, Mumpitz, Schmarren, Schwachsinn, Stuss, Tinnef; (ugs., oft abwertend): dummes Zeug; (salopp… … Das Wörterbuch der Synonyme