-
1 Blödsinn
Blödsinn m слабоу́мие, тупоу́мие. глу́пость; идиоти́змBlödsinn m разг. бессмы́слица; чушьwelch ein Blödsinn!, solch ein Blödsinn! что за чепуха́!blühender [höherer] Blödsinn! чисте́йший вздор [абсу́рд]!; глупе́йшая болтовня́!Blödsinn machen де́лать глу́постиBlödsinn m диал. весё́лые прока́зы -
2 Blödsinn
m -(e)s o. PL глупости, идиотизмчушь, ахинея. Was zeichnest du da für einen Blödsinn!Es ist Blödsinn, so lange auf ihn zu warten, er kommt doch nicht.Ich konnte mir den Blödsinn nicht länger mit anhören.Welch ein Blödsinn, diesen Neubau vor die Kirche zu setzen!So ein Blödsinn! Ausgerechnet ist am Wochenende schlechtes Wetter!So einen Blödsinn kannst nur du dir ausdenken!Den Sven einzuladen? Das ist ja blühender Blödsinn!Macht keinen Blödsinn! Ihr stört alle Leute (hier im Abteil) mit eurer Kabbelei.Die Jungen hek-ken nur Blödsinn aus.Er stellt nur Blödsinn an, man kann nichts Vernünftiges von ihm erwarten.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Blödsinn
-
3 Blödsinn
-
4 Blödsinn
m2) разг. бессмыслица; чушьwelch ein Blödsinn!, solch ein Blödsinn! — что за чепуха!blühender ( höherer) Blödsinn! — чистейший вздор ( абсурд)!; глупейшая болтовня!Blödsinn machen — делать глупости3) диал. весёлые проказы -
5 Blödsinn
-
6 Blödsinn
m <- (e)s> пренебр1) чушь, вздор, чепухаWas für Blödsinn rédest du da? — Что за ахинею ты несёшь?
2) глупость, идиотизм (о поступке)Blödsinn máchen — делать глупости
-
7 Blödsinn
Blödsinn verzapfen gadać same głupstwa, wygłupiać się -
8 Blödsinn
mслабоу́мие n -
9 Blödsinn
Чепуха, ерунда -
10 Blödsinn
сущ.1) биол. бодяга2) диал. веселые проказы3) юр. идиотия4) психол. деменция, слабоумие5) неодобр. ерунда6) фам. бессмыслица, идиотизм, чепуха, глупость, чушь -
11 Blödsinn
-
12 Blödsinn
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Blödsinn
-
13 Blödsinn im Quadrat
сущ.фам. ахинея, белиберда, галиматья, чистейший вздор -
14 Blödsinn in höchster Potenz
сущ.разг. ерунда на постном масле, ахинея, бред сивой кобылы, бредни, галиматья, ерунда да и только, сплошная ерундистика, сплошная мура, чушь собачьяУниверсальный немецко-русский словарь > Blödsinn in höchster Potenz
-
15 Blödsinn mächen
сущ.общ. делать глупости -
16 Blödsinn sagen
сущ.общ. ляпнуть -
17 Blödsinn zum Quadrat
сущ.общ. ахинея, бред сивой кобылы, ерунда на постном масле, несусветная чушьУниверсальный немецко-русский словарь > Blödsinn zum Quadrat
-
18 ausgewachsener Blödsinn
прил.фам. чистейшая ерундаУниверсальный немецко-русский словарь > ausgewachsener Blödsinn
-
19 blühender Blödsinn!
прил.общ. глупейшая болтовня! -
20 das ist doch ausgemachter Blödsinn!
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das ist doch ausgemachter Blödsinn!
См. также в других словарях:
Blödsinn — Blödsinn … Deutsch Wörterbuch
Blödsinn — Blödsinn, Geisteskrankheit auf vorwaltender Schwäche od. fast gänzlichem Mangel der höhern geistigen Vermögen, der Vernunft u. des Verstandes,[898] od. des Erkenntnißvermögens überhaupt beruhend u. demnach auch verschiedene Stufen als Geistes od … Pierer's Universal-Lexikon
Blödsinn — Blödsinn, der höchste Grad krankhafter Geistesschwäche, wie er teils angeboren beim Kretinismus und Idiotismus, teils erworben als Endstadium mannigfacher Geisteskrankheiten, des paralytischen Irreseins und als Folge des Gehirnschwundes im höhern … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Blödsinn — Blödsinn, Schwäche oder Abnahme der geistigen Fähigkeiten, entweder angeboren (Idiotismus und Kretinismus) oder erworben (Dementĭa), so infolge von Altersschwäche (Alters B., Dementia senīlis). Eine besondere Art von B. ist der mit Lähmungen… … Kleines Konversations-Lexikon
Blödsinn — (Anoia, Stupiditas), Gehirnkrankheit und in Folge davon geistige Schwäche. Sie ist stufenweise 1) einfache Dummheit; 2) Stumpfsinnigkeit, bei der neben der Dummheit Willenlosigkeit und Gefühllosigkeit eintritt; 3) Idiotismus, eigentlicher B., wo… … Herders Conversations-Lexikon
Blödsinn — 1. ↑Fatuität, 2. ↑Pallawatsch, Zinnober … Das große Fremdwörterbuch
Blödsinn — Pipifax (umgangssprachlich); Käse (umgangssprachlich); Schmarrn (umgangssprachlich); Kokolores (umgangssprachlich); Schmarren (umgangssprachlich); Quark (umgangssprachlich … Universal-Lexikon
Blödsinn — Die Wendung Höherer Blödsinn ist ein in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts aufgekommenes Schlagwort. Sie verhöhnt wohl die Sucht der Zeit, alle möglichen Bestrebungen durch das Beiwort ›höher‹ zu heben (z.B. höhere Mathematik, höhere Tochter … Das Wörterbuch der Idiome
Blödsinn — der Blödsinn (Mittelstufe) ugs.: dummes Zeug, Unsinn Beispiel: Du redest Blödsinn. Kollokation: ein Haufen Blödsinn … Extremes Deutsch
Blödsinn — Unsinn, auch Widersinn ist ein von Sinn und Logik gelöster oder grob falscher Sachverhalt – bisweilen (absichtlich) scherzhaft. Teilweise synonym verwendete Ausdrücke (vor allem aus Dialekten) sind: Aberwitz, Blödsinn, Dummgeschwätz, Feez,… … Deutsch Wikipedia
Blödsinn — Nonsens, Unfug, Unsinn; (ugs.): Kokolores, Larifari; (salopp): Bockmist, Koks; (ugs. abwertend): Blech, Firlefanz[erei], Humbug, Käse, Kiki, Kohl, Mist, Mumpitz, Schmarren, Schwachsinn, Stuss, Tinnef; (ugs., oft abwertend): dummes Zeug; (salopp… … Das Wörterbuch der Synonyme