-
1 bizzarro
bizzarrobizzarro , -a [bid'dzarro]aggettivo1 (persona, idea) absonderlich, wunderlich2 (cavallo) temperamentvoll, eigenwilligDizionario italiano-tedesco > bizzarro
2 bizzarro
bizzarro agg. 1. bizarre: idee bizzarre idées bizarres; carattere bizzarro caractère bizarre. 2. (rif. a cavallo) fougueux.3 bizzarro
bizzarro agg 1) странный; оригинальный, своеобразный; эксцентричный alla bizzarra -- странно; эксцентрично 2) горячий, игривый( о лошади) 3) ant гневный, вспыльчивый; сердитый, суровый4 bizzarro
bizz arro agg 1) странный; оригинальный, своеобразный; эксцентричный alla bizzarra — странно; эксцентрично 2) горячий, игривый ( о лошади) 3) ant гневный, вспыльчивый; сердитый, суровый5 bizzarro
(adj.) bisarr6 bizzarro
7 bizzarro
agg.1) эксцентричный, парадоксальный, странный, экстравагантный, причудливый2)8 bizzarro
bizarre* * *bizzarro agg.1 strange; odd; peculiar; extravagant; eccentric; ( grottesco) bizarre2 ( di cavallo) high spirited.* * *[bid'dzarro]1) (strano) [oggetto, fatto, atto] bizarre, odd, weird; [ persona] peculiar, eccentric, weird; [ idea] outlandish, crazy; [ nome] funny, odd* * *bizzarro/bid'dzarro/1 (strano) [oggetto, fatto, atto] bizarre, odd, weird; [ persona] peculiar, eccentric, weird; [ idea] outlandish, crazy; [ nome] funny, odd; di forma -a oddly shaped9 bizzarro
странный, эксцентричный, причудливый* * *прил.1) общ. вычурный, горячий, странный, замысловатый, оригинальный, причудливый, своеобразный, экстравагантный, эксцентричный, игривый (о лошади)2) устар. гневный, вспыльчивый, сердитый, суровый10 bizzarro
agg [bid'dzarro] bizzarro (-a)1) (strano, eccentrico) odd, queer, eccentric2) (focoso: cavallo) frisky11 bizzarro
agg1) странный; оригинальный, своеобразный; эксцентричный3) уст. гневный, вспыльчивый; сердитый, суровый•Syn:balzano, bisbetico, capriccioso, estroso, strano, strambo, stravagante, originale, strampalato, volubileAnt:12 bizzarro
agg. i çuditshëm.13 bizzàrro
agg странен, чудноват.14 bizzarro
15 bizzarro
ag özgün, orijinal; acayip16 bizzarro agg
[bid'dzarro] bizzarro (-a)1) (strano, eccentrico) odd, queer, eccentric2) (focoso: cavallo) frisky17 bizzeffe a bizzarro
сущ.общ. в изобилииИтальяно-русский универсальный словарь > bizzeffe a bizzarro
18 stile bizzarro
сущ.общ. вычурный стиль19 вычурный
bizzarro, stravagante* * *прил.ricercato, affettato, manieratoвы́чурный стиль — stile ricercato
* * *adjgener. artificioso, bizzarro, stravagante, alla roccoco, ammanierato, artificiosoagg, barocco (о стиле и т.п.), ricercato, sfizioso20 причудливый
См. также в других словарях:
bizzarro — /bi dz:ar:o/ agg. [etimo incerto]. 1. [che attrae l attenzione per la sua stranezza e originalità: persona b. ] ▶◀ balzano, bislacco, capriccioso, curioso, eccentrico, estroso, inusitato, originale, singolare, strambo, strano, stravagante.… … Enciclopedia Italiana
bizzarro — biz·zàr·ro agg. 1. AU che colpisce per stranezza e originalità, fuori dal comune, stravagante: temperamento bizzarro, gusti bizzarri, mio nonno è un vecchietto bizzarro Sinonimi: 1atipico, balzano, bislacco, 1buffo, capriccioso, curioso,… … Dizionario italiano
bizzarro — {{hw}}{{bizzarro}}{{/hw}}agg. 1 Che non segue i comportamenti considerati comuni e abituali; SIN. Bislacco, originale, strano. 2 Focoso, detto di cavallo … Enciclopedia di italiano
bizzarro — pl.m. bizzarri sing.f. bizzarra pl.f. bizzarre … Dizionario dei sinonimi e contrari
bizzarro — agg. 1. originale, strano, strambo, strampalato, cervellotico, lunatico, tipo, stravagante, peregrino, grottesco, estroso, capriccioso, fantasioso, singolare, curioso, bislacco, balzano, buffo, matto, pazzo, pazzoide, pazzerello, svitato, tocco,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bizzarro — biz·zar·ro … English syllables
bizzarro — bə̇tˈsä(ˌ)rō adjective Etymology: Italian : bizarre used as a direction in music … Useful english dictionary
bizarre — [ bizar ] adj. • bigearre XVIe; it. bizzaro « capricieux », de l esp. bizarro « brave » 1 ♦ Qui s écarte de l ordre commun, qui est inhabituel, qu on explique mal. ⇒ curieux, drôle, étonnant, étrange, inattendu, insolite, saugrenu, singulier; fam … Encyclopédie Universelle
curioso — cu·rió·so agg., s.m. FO 1. agg., s.m., che, chi è desideroso di sapere, di conoscere per vivacità intellettuale, per amore di conoscenza: una persona curiosa di tutto, un bambino curioso di apprendere | che, chi vuole sapere o vedere ogni cosa… … Dizionario italiano
matto — 1màt·to agg., s.m. FO 1. agg., s.m., che, chi è più o meno gravemente menomato nelle facoltà intellettuali; malato di mente, pazzo, folle: essere, diventare matto; gridare, urlare come un matto, forsennatamente Sinonimi: demente, 1folle, pazzo,… … Dizionario italiano
bizzarria — /bidz:a r:ia/ s.f. [der. di bizzarro ]. 1. [l essere bizzarro] ▶◀ anticonformismo, bislaccheria, eccentricità, estro, estrosità, originalità, singolarità, stramberia, stranezza, stravaganza. ◀▶ conformismo, convenzionalità, normalità, ordinarietà … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский