-
1 biznes
m (G biznesu) 1. zw. sg (działalność, przedsięwzięcie) business- siedzieć w jakimś biznesie to be in some business- pracować w jakimś biznesie to work in some business2. pot. (małe przedsiębiorstwo) (small) business- biznes z warzywami a vegetable business- mieć własny biznes to have one’s own business a. firm- prowadził mały biznes he ran a small business- zamykam ten biznes o 16.00 I’m shutting up shop at four pot.3. pot. (korzyść) profit- wielkiego biznesu z tego nie mam I don’t get a lot out of it- dla mnie to żaden biznes it’s just not worth my while4. sgt (biznesmeni) business, business people pl- ludzie biznesu business people- środowisko biznesu the business world a. environment- spotkanie z lokalnym biznesem i przedstawicielami władz a meeting with local business and the authorities- obracał się w kręgach biznesu he moved in business circles5. pot. sgt (sprawa) business- to nie twój biznes! that’s none of your business!- mam do ciebie biznes there’s something I want to ask you a. talk over with you* * ** * *mibusiness.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > biznes
-
2 biznes bizne·s
-
3 show-biznes
/∫ow'biznes/ m (G show-biznesu) sgt 1. (przemysł rozrywkowy) show business, showbiz pot.- pracował w show-biznesie he worked a. was in show business2. pot. (wybitne osoby z branży rozrywkowej) show business personalities- ona ma kontakty z show-biznesem she has some show business connections- on należy do śmietanki show-biznesu he is one of the showbiz personalities a. one of the glitterati pot.* * ** * *mishow business; pot. showbiz.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > show-biznes
-
4 porno-biznes
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > porno-biznes
-
5 elektroniczny biznes
• electronic businessSłownik polsko-angielski dla inżynierów > elektroniczny biznes
-
6 business
/'biznes/ ⇒ biznesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > business
-
7 bizneswoman
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bizneswoman
-
8 businesswoman
/'biznes'wumen/ ⇒ bizneswomanThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > businesswoman
-
9 ekonomi|a
f sgt (GD ekonomii) 1. (nauka) economics (+ v sg); (praktyka) economics (+ v pl); (gospodarka) the economy- studiować ekonomię to study economics- teoria ekonomii an economic theory „Biznes i Ekonomia” ‘Business and the Economy’- ekonomia ochrony środowiska the economics of environmental protection2. (oszczędność) economy- ekonomia gestu/słowa economy of gesture/words- ekonomia środków artystycznych an economy a. leanness of artistic expression- □ ekonomia języka Język. economy of language- ekonomia polityczna Ekon., Polit. political economy- ekonomia zbawcza Relig. divine economy, economy of salvationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ekonomi|a
-
10 le|cieć
impf (lecisz, leciał, lecieli) vi 1. (przebywać jakąś przestrzeń w powietrzu) [ptak, motyl, samolot, pocisk, balon, lotnia] to fly- kiedy lecisz do Paryża? when are you flying to Paris?- pierwszy raz lecę samolotem it’s the first time I’ve flown ⇒ polecieć2. (spadać) to plunge, to tumble down- kamień leciał w przepaść a rock was tumbling down the precipice- liście jesienią lecą z drzew in autumn leaves fall ⇒ zlecieć3. (spływać) to run down, to flow- łzy leciały jej po policzkach tears ran a. were running down her cheeks- krew leciała mu z nosa his nose was bleeding- woda leci z kranu od godziny water’s been running from the tap for an hour ⇒ polecieć4. pot. (biec, pędzić) to dash, to run- lecieć do sąsiadki/sklepu/kina to dash off a. to rush off to a neighbour’s/shop/cinema- lecieć za kimś to run after a. chase (after) sb- pociąg szybko leciał the train was flying along- lecieć po policję/doktora to run off to fetch the police/a doctor ⇒ polecieć5. (wzbijać się) [pył, dym] to rise- ale z tego dywanu leci kurz! look at the dust flying out of that carpet! ⇒ polecieć6. pot. (o czasie) to fly- czas leci time’s flying- lata szybko lecą years (just) fly- jak leci? how’s it going? pot.7. pot. (o akcjach, cenach) to go- lecieć w górę/dół to go up/down (sharply)- ceny za prąd/gaz ciągle lecą w górę electricity/gas rates keep going up8. (być granym) (o muzyce, programie radiowym, telewizyjnym) to be on pot.- w radiu/telewizji leci wywiad z premierem an interview with the prime minister is being broadcast on the radio/TV; (o filmie, o sztuce teatralnej) to be on pot., to be showing- w kinie leci doskonały film there’s a great film on (at the cinema)- ciągle jeszcze leci Hamlet Hamlet’s still on■ brać/kupować jak leci pot. to take/buy things as fast as they come- w telewizji ogląda wszystko, jak leci she/he watches whatever comes on- płaszcz z niego leci (jest zniszczony) his coat is falling to pieces a. is in tatters; (jest za duży) his coat is falling down- jak otworzył ten biznes, leci mu bardzo dobrze now he’s opened this business, he’s doing well- lecieć na kogoś/coś pot. to be after sb/sth- zawsze leciał na atrakcyjne dziewczyny he was always chasing a. running after pretty girls- nie widzisz, że ona leci na ciebie? can’t you see she’s after you?- nie wierz im, lecą tylko na pieniądze don’t believe them, they’re only after your money- lecieć na łeb, na szyję to run at breakneck speed; to run like (a bat out of) hell pot.- lecieć przez ręce pot. to be on the verge of fainting- lecieć z nóg pot. to be in a state of (utter) collapse- wszystko/robota leci mi z rąk pot. I’m all fingers and thumbs- gdzie drwa rąbią, tam wióry lecą przysł. you can’t make an omelette without breaking eggs przysł.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > le|cieć
См. также в других словарях:
biznes — I {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}business {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. biznessie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przedsięwzięcie przynoszące zysk (np. handlowe lub produkcyjne); interes : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
biznes — pot. To nie (jest) czyjś biznes «ktoś nie powinien się czymś interesować, zajmować; to nie jest czyjaś sprawa»: – Spałaś? Chwila ciszy. – A co cię to obchodzi! Nie twój biznes! J. Zielonka, Antypody. Zrobić (na czymś) biznes zob. zrobić 10 … Słownik frazeologiczny
biznes — m IV, D. u, Ms. biznessie; lm M. y «interes, przedsięwzięcie, handel» ‹ang.› … Słownik języka polskiego
porno biznes || porno-biznes — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. porno biznes || porno biznessie {{/stl 8}}{{stl 7}} działalność związana z produkcją i sprzedażą wydawnictw, przedmiotów itp. o charakterze pornograficznym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Porno biznes przynosi duże… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
TVN CNBC Biznes — Infobox TV channel name = TVN CNBC Biznes logofile = TVN CNBC Logo.png logosize = 220px logoalt = launch = September 3 2007 closed date = picture format = share = share as of = share source = network = TVN owner = Grupa ITI slogan = Business is… … Wikipedia
show-biznes — {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}show business {{/stl 13}}{{stl 33}}[wym. szoł biznes]{{/stl 33}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. show biznesesie {{/stl 8}}{{stl 7}} produkcja programów rozrywkowych (telewizyjnych, estradowych i in.); przemysł… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
porno biznes — a. porno biznes m IV, D. u, Ms. porno biznessie; lm M. y pot. «handel wydawnictwami i przedmiotami o charakterze pornograficznym» … Słownik języka polskiego
show-biznes — [wym. szoubiznes] m IV, D. show biznesu, Ms. show biznesie; lm M. show biznesy «produkcja programów rozrywkowych (telewizyjnych, estradowych itp.), zwłaszcza komercyjnych; ludzie z nią związani: aktorzy, producenci, prezenterzy itp.» Gwiazda show … Słownik języka polskiego
List of newspapers in Poland — Below is a list of newspapers published in Poland. In Poland, the distinction between the broadsheet and tabloid newspapers is mostly format, as most newspapers converted to the latter in the early 1990s. The daily circulation of national… … Wikipedia
Впечатления в подарок — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/7 ноября 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
Centrum Wiedzy — (pol. The Centre of Knowledge ) is the Polish educational project done by the Warsaw School of Economics in cooperation with AIESEC since 2001. The mission of this project is knowledge inspiration discussion and consists the idea of mutual share… … Wikipedia