-
1 bitwa
اشتغال ; پيكار ; جدال ; جنگ ; رزم ; ستيز ; مبارزه ; مشغوليت ; نامزدي ; نبد ; نزاع -
2 betejë
bitwabójwalkaShqiptaro-polak fjalor (Albanian-Polish dictionary) > betejë
-
3 luftim
bitwabójwalkaShqiptaro-polak fjalor (Albanian-Polish dictionary) > luftim
-
4 mücadele
bitwa; bój; walka -
5 muharebe
bitwa; bój; kłótnia; walka -
6 savaş
bitwa; bój; kłótnia; walka; wojna; wojować -
7 اشتغال
bitwa; obietnica; spotkanie; umowa; zaangażowanie; zajęcie; zaręczyny; zobowiązanie -
8 مشغوليت
bitwa; obietnica; spotkanie; umowa; zaangażowanie; zajęcie; zaręczyny; zobowiązanieDictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > مشغوليت
-
9 نامزدي
bitwa; obietnica; spotkanie; umowa; zaangażowanie; zajęcie; zaręczyny; zobowiązanie -
10 битва
сущ.• batalia• bitwa• bój• walka* * *bitwa, bój -
11 бой
сущ.• batalia• bijatyka• bitwa• borykanie• bój• bójka• kłótnia• tępienie• walka• zajęcie• zwalczanie* * *batalia, bitwa, bój, pikolak, nośność, rozprawa, (я́йца, стекло и т. п.) stłuczka, walka -
12 сражение
сущ.• batalia• bijatyka• bitwa• borykanie• bój• bójka• kłótnia• tępienie• walka• zwalczanie* * * -
13 battle
['bætl] 1. n ( MIL) 2. vi* * *['bætl] 1. noun(a fight between opposing armies or individuals: the last battle of the war.) bitwa2. verb(to fight.) walczyć- battleship -
14 баталия
-
15 борьба
сущ.• batalia• bijatyka• bitwa• borykanie• bój• bójka• konflikt• kłótnia• rywalizacja• spór• tępienie• walka• zapaśnictwo• zatarg• zmaganie• zwalczanie* * *batalia перен., walka, zapasy, zapaśnictwo, (тж. перен.) zmagania -
16 спор
сущ.• awantura• bełt• bijatyka• bitwa• borykanie• burda• bój• bójka• debata• debatowanie• dyskusja• dyskutant• dysputa• konflikt• kontrowersja• kłótnia• polemika• pyskówka• rywalizacja• różnica• spór• swar• tępienie• walka• waśń• zatarg• zgiełk• zwada• zwalczanie* * *kontrowersja, licytacja перен.; разг., spór, sprzeczka, zatarg -
17 битва
bytwaж. -
18 бій
bijч. -
19 Schlacht
f -, -enbitwa f -
20 action
['ækʃən]n( things happening) akcja f; ( deed) czyn m; (of device, force, chemical) działanie nt; ( movement) ruch m; ( MIL) działania pl; ( JUR) powództwo ntto bring an action against sb ( JUR) — wnosić (wnieść perf) powództwo przeciw(ko) komuś
out of action — person wyłączony z gry; machine niesprawny
to take action — podejmować (podjąć perf) działanie
to put a plan into action — wprowadzać (wprowadzić perf) plan w życie
* * *['ækʃən]1) (something done: Action, not talking, is necessary if we are to defeat the enemy; Take action immediately; The firemen are ready to go into action.) działanie2) (movement: Tennis needs a good wrist action.) ruch3) (a legal case: He brought an action for divorce against his wife.) postępowanie, proces4) (the events (of a play, film etc): The action of the play takes place on an island.) akcja5) (a battle; fighting: He was killed in action; Our troops fought an action against the enemy.) bitwa•- out of action
См. также в других словарях:
bitwa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. bitwawie; lm D. bitwatew || rzad. bitw {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wielkie starcie zbrojne znacznych sił wojujących stron, którego wynik ma istotny wpływ na dalsze… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bitwa — ż IV, CMs. bitwawie; lm D. bitew (bitw) 1. «zbrojne starcie głównych sił stron prowadzących wojnę lub stanowiących ich część, decydujące o dalszym przebiegu czy rezultacie operacji, kampanii lub wojny» Decydująca, krwawa bitwa. Generalna, walna… … Słownik języka polskiego
bitwa — Wydać bitwę zob. wydać 1 … Słownik frazeologiczny
Могила Неизвестного Солдата (Варшава) — У этого термина существуют и другие значения, см. Неизвестный солдат. Мемориальный архитектурный ансамбль Могила Неизвестного Солдата в Варшаве Grób Nieznanego Żołnierza w Warszawie … Википедия
Битва под Ленино — польск. Bitwa pod Lenino Оршанская наступательная операция Великая Отечественная война … Википедия
Battle of Kostiuchnówka — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Kostiuchnówka caption=Polish Legionnaires at Kostiuchnowka partof=Brusilov Offensive of the (First World War) date=4–6 July 1916 place=Kostiuchnówka (Kostyukhnivka) result=inconclusive… … Wikipedia
Mongol invasion of Poland — Part of the Mongol invasion of Europe The Mongols at Liegnitz to display the head of Henry II of Si … Wikipedia
Jan Matejko — Jan Matejko, Self portrait, 1892 Birth name Jan Mateyko Born … Wikipedia
Битва при Хмельнике — Монгольские вторжения в Польшу Дата 18 марта 1241 года Место Хмельник … Википедия
Battle of Grunwald — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Grunwald partof=the Polish Lithuanian Teutonic War caption= Battle of Grunwald , by Jan Matejko, 1878. Oil on canvas. date=15 July 1410 place=Grunwald (Grünewald) or Tannenberg (Stębark), Prussia,… … Wikipedia
Clash of the Choirs — Format Interactive reality talent contest Created by Friday TV Pres … Wikipedia