Перевод: с польского на русский

с русского на польский

bitwa

  • 1 bitwa

    сущ.
    • баталия
    • битва
    • бой
    • борьба
    • сеча
    • спор
    • сражение
    * * *
    bit|wa
    ♀, мн. Р. \bitwaew/\bitwaw битва, бой ♂, сражение ň;

    \bitwa morska морское сражение; decydująca \bitwa решающий бой

    + bój;

    walka
    * * *
    ж, мн Р bitew / bitw
    би́тва, бой m, сраже́ние n

    bitwa morska — морско́е сраже́ние

    decydująca bitwa — реша́ющий бой

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > bitwa

  • 2 walka

    сущ.
    • баталия
    • битва
    • бой
    • борьба
    • драка
    • конфликт
    • потасовка
    • распря
    • свалка
    • спор
    • сражение
    • ссора
    • столкновение
    * * *
    walk|a
    1. бой ♂;

    \walka na bagnety штыковой бой;

    2. борьба;

    \walka klasowa классовая борьба;

    \walkai zapaśnicze состязания по борьбе
    +

    1. bitwa, bój

    * * *
    ж
    1) бой m

    walka na bagnety — штыково́й бой

    2) борьба́

    walka klasowa — кла́ссовая борьба́

    walki zapaśnicze — состяза́ния по борьбе́

    Syn:
    bitwa, bój 1)

    Słownik polsko-rosyjski > walka

См. также в других словарях:

  • bitwa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. bitwawie; lm D. bitwatew || rzad. bitw {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wielkie starcie zbrojne znacznych sił wojujących stron, którego wynik ma istotny wpływ na dalsze… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • bitwa — ż IV, CMs. bitwawie; lm D. bitew (bitw) 1. «zbrojne starcie głównych sił stron prowadzących wojnę lub stanowiących ich część, decydujące o dalszym przebiegu czy rezultacie operacji, kampanii lub wojny» Decydująca, krwawa bitwa. Generalna, walna… …   Słownik języka polskiego

  • bitwa — Wydać bitwę zob. wydać 1 …   Słownik frazeologiczny

  • Могила Неизвестного Солдата (Варшава) — У этого термина существуют и другие значения, см. Неизвестный солдат. Мемориальный архитектурный ансамбль Могила Неизвестного Солдата в Варшаве Grób Nieznanego Żołnierza w Warszawie …   Википедия

  • Битва под Ленино — польск. Bitwa pod Lenino Оршанская наступательная операция Великая Отечественная война …   Википедия

  • Battle of Kostiuchnówka — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Kostiuchnówka caption=Polish Legionnaires at Kostiuchnowka partof=Brusilov Offensive of the (First World War) date=4–6 July 1916 place=Kostiuchnówka (Kostyukhnivka) result=inconclusive… …   Wikipedia

  • Mongol invasion of Poland — Part of the Mongol invasion of Europe The Mongols at Liegnitz to display the head of Henry II of Si …   Wikipedia

  • Jan Matejko — Jan Matejko, Self portrait, 1892 Birth name Jan Mateyko Born …   Wikipedia

  • Битва при Хмельнике — Монгольские вторжения в Польшу Дата 18 марта 1241 года Место Хмельник …   Википедия

  • Battle of Grunwald — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Grunwald partof=the Polish Lithuanian Teutonic War caption= Battle of Grunwald , by Jan Matejko, 1878. Oil on canvas. date=15 July 1410 place=Grunwald (Grünewald) or Tannenberg (Stębark), Prussia,… …   Wikipedia

  • Clash of the Choirs — Format Interactive reality talent contest Created by Friday TV Pres …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»