-
1 hin
1. adv zeitlich o zamana; räumlich öteye;nichts wie hin! hemen, doğru -(y)e;bis hin zu -e varana kadar;noch lange hin daha uzun süre;auf seine Bitte (seinen Rat) hin onun ricası (tavsiyesi) üzerine;hin und her sağa sola;hin und her gerissen sein zwischen ile … arasında kararsız kalmak;hin und wieder ara sıra;hin und zurück gidiş dönüş;Anstand hin, Anstand her edep ahlak bir yanahin sein (b-nin) işi bitik olmak;(hingerissen) (ganz) hin sein ( von -e) hayran olmak -
2 liefern
liefern v/t <h> teslim etmek;jemandem etwas liefern b-ne bş-i göndermek/götürmek;fam er ist geliefert! onun işi bitik!;sich (D) einen harten Kampf liefern bb-le çetin bir mücadele vermek -
3 ab
ab [ap]I präp1) ( räumlich)\ab Hamburg Hamburg'da(n);\ab Werk comm fabrika teslimi, fabrikada teslim2) ( zeitlich) -den itibaren;\ab dem 28. November 28 Kasım'dan itibaren;\ab wann? ne zamandan itibaren?;\ab sofort hemen;von heute \ab bugünden itibaren;von nun/jetzt \ab bundan sonra3) ( ebenso viel und mehr)Kinder \ab 12 Jahren 12 yaşından büyük çocuklarII adv1) ( räumlich)die dritte Straße rechts \ab üçüncü sokaktan sağa;Stuttgart \ab 8.30 Uhr ( Bus-, Bahnabfahrtszeit) Stuttgart'tan hareket saat 8.30'da;\ab! çık!;\ab nach links! sola çık!;\ab ins Bett! haydi yatağa!;auf und \ab gehen bir yukarı bir aşağı gitmek2) ( zeitlich)\ab und zu ( gelegentlich) ara sıra, arada sırada; ( manchmal) bazen3) ( fam) -
4 abgeschlafft
( fam) haşat, bitik [o bitkin] -
5 abgeschlagen
-
6 ausgepowert
-
7 Ende
Ende ['ɛndə] nt1. kein plbis ans \Ende der Welt dünyanın sonuna kadar2) ( zeitlich) son;\Ende des Jahres yıl(ın) sonu;\Ende Mai mayıs sonu3) zu \Ende bitti;zu \Ende gehen sona ermek, bitmek;der Film ist zu \Ende film bitti;ein Buch zu \Ende lesen kitabı sonuna kadar okumak, kitabı okuyup bitirmek;er ist \Ende vierzig ellisine merdiven dayadı;am \Ende sein ( fam) bitik olmak;letzten \Endes sonuç olarak, üst tarafı, netice itibarıyla;bis zum bitteren \Ende en sonuna kadar;ein gutes/böses \Ende nehmen sonu iyi/kötü bitmek;am \Ende seiner Kräfte sein gücü kalmamak;kein \Ende finden sonu gelmemek;kein \Ende absehen sonu görünmemek;seinem \Ende zugehen sonu görünmek;das dicke \Ende kommt noch ( fam) bunun altından çapanoğlu çıkaram vorderen/hinteren \Ende der Reihe sıranın [o dizinin] ön/arka ucunda;am anderen \Ende der Stadt şehrin öteki ucunda -
8 fertig
halb \fertig yarı mamul;das Essen ist \fertig yemek hazır;ist der Reis \fertig? pilav oldu mu?;mit jdm endgültig \fertig sein ( fam) biriyle ilgisini kesmek;etw \fertig machen ( beenden) bir şeyi bitirmek;etw \fertig stellen bir şeyi tamamlamak [o bitirmek];wirst du rechtzeitig \fertig? vaktinde hazır olacak mısın?;mit jdm/etw \fertig werden ( fam) bir kimseyle/şeyle baş edebilmek, bir kimseyle/şeyle başa çıkmak;2) ( bereit) hazır (zu -e);mit den Nerven \fertig sein sinir diye bir şey kalmamak;ich bin völlig [o fix und] \fertig hoşaf gibiyim, canım çıktı
См. также в других словарях:
bitik — sf., ği 1) Yorgunluk veya hastalıktan gücü kalmamış Ne bitik, ne cılız işitilmiyor bile. P. Safa 2) Durumu kötü, fena Hoşa gitmeyen cilvelere kalkarlarsa hâlimiz bitiktir. H. Taner 3) hlk. Yapışık, dolaşık, ekli … Çağatay Osmanlı Sözlük
bitik — is. köhn. Məktub, kağız. // Dua yazılmış kağız parçası … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
bitik — yazı, mektub, ruka ve name, bitmiş, halas ve nabit olmuş; Dşihun yânı Amuderya ve Rasende, Buharaya tâbi bir küçük kale ismi dir mektub, varaka, pusula, muharrerat, senedat … Çağatay Osmanlı Sözlük
bitik — 302, 384, 459; I I, 7, 21, 39, 75, 88, 95, 113, 119. 127, 131, 133, 139, 140, 145. 149, 160, 298 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
Karaj Awazy (журнал) — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Викифицировать статью … Википедия
Журнал «Karaj Awazy» — («Голос караима») был создан 1931 г. в Луцке, принадлежавшем Польше по инициативе Александра Мардковича (1875 1944) журналиста и деятеля культуры, большого патриота караимского народа. Журнал выходил на караимском языке. Он знакомил читателей с… … Википедия
Карай Авазы (журнал) — Журнал «Karaj Awazy» («Голос караима») был создан 1931 г. в Луцке, принадлежавшем Польше по инициативе Александра Мардковича (1875 1944) журналиста и деятеля культуры, большого патриота караимского народа. Журнал выходил на караимском языке. Он… … Википедия
Hittites — Pour les articles homonymes, voir Hittite. Les Hittites sont un peuple ayant vécu dans l Anatolie au IIe millénaire av. J.‑C. Ils doivent leur nom à la région à partir de laquelle ils ont établi leur royaume principal, le Hatti,… … Wikipédia en Français
cénobitique — [ senɔbitik ] adj. • 1586; de cénobite ♦ Didact. Relatif au cénobite. Vie cénobitique. Mœurs cénobitiques. ⇒ ascétique. ● cénobitique adjectif Relatif aux cénobites. cénobitique [senɔbitik] adj. ÉTYM. 1586; de cénobite … Encyclopédie Universelle
печать — ж., род. п. и, первонач. мужского рода, но с ХVI в. – женского рода (см. Унбегаун 66), укр. печать, блр. печаць, др. русск., ст. слав. печать м. σφραγίς (Еuсh. Sin., Клоц., Супр.; см. Дильс, Aksl. Gr. 164; Мейе, Et. 288), болг. печат м.,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Cheb Mami — Birth name Mohamed Khelifati Also known as Cheb Mami Born 1 January 1966 (1966 01 01) (age 45) Origin Saïda, Algeria … Wikipedia
