-
61 bite [someone's] head off
Американский английский: отбритьУниверсальный англо-русский словарь > bite [someone's] head off
-
62 bite nose off
1) Общая лексика: огрызнуться, резко ответить (кому-л.), грубо ответить, огрызнуться -
63 bite somebody's nose off
Общая лексика: огрызаться, огрызнуться, резко ответить кому-либо, резко отвечать кому-либоУниверсальный англо-русский словарь > bite somebody's nose off
-
64 bite someone's head off
грубо ответить, огрызнуться -
65 bite someone's nose off
-
66 bite one's head off
огрызну́ться в отве́тThe Americanisms. English-Russian dictionary. > bite one's head off
-
67 gnaw off
-
68 snap off
-
69 to cut smth off
to cut (ti break, to bite) smth off отрезать (отломить, откусить) что-либо -
70 one could bite one's tongue off
разг.I had no sooner made the remark than I could have bitten my tongue off. (EVI) — Как только я произнес эти слова, я понял, что сделал глупость.
Large English-Russian phrasebook > one could bite one's tongue off
-
71 snap smb.'s head off
-
72 Cut-off bite
Машиностроение: Отрезной резец -
73 one could bite (one's) tongue off
Общая лексика: готов себе язык откуситьУниверсальный англо-русский словарь > one could bite (one's) tongue off
-
74 one could bite tongue off
Общая лексика: (one's) готов себе язык откуситьУниверсальный англо-русский словарь > one could bite tongue off
-
75 to bite smb's head off
English-Russian combinatory dictionary > to bite smb's head off
-
76 отъедать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отъедать
-
77 откусывать
несовер. - откусывать;
совер. - откусить( что-л.;
чего-л.)
1) bite off;
take a bite (of)
2) (клещами и т.п.) pinch off;
snap off, nip off(Pf. откусить) to bite offБольшой англо-русский и русско-английский словарь > откусывать
-
78 кусать
несовер. - кусать;
совер. - покусать, укусить( кого-л./что-л.) bite;
sting( о насекомых, крапиве тж.) ;
bite off (откусывать) ;
nibble( маленькими кусочками) кусать себе локти ≈ to be whipping the catнесов. (вн.)
1. bite* (smb., smth) ;
(ранить жалом тж.) sting* (smb., smth) ;
(ранить клювом) peck (smb., smth) ;
~ себе губы bite* one`s lip;
2. разг. (о крапиве) sting* (smb.) ;
(о морозе) nip (smb.) ;
(о шерсти) irritate (smb.), tickle( smb.) ;
~ себе локти be* whipping the cat;
~ся несов.
3. bite*;
(о ценах) be* exorbitant;
4. (кусать друг друга) bite* each other. -
79 откусить
несовер. - откусывать;
совер. - откусить (что-л.;
чего-л.)
1) bite off;
take a bite (of)
2) (клещами и т.п.) pinch off;
snap off, nip offсов. см. откусывать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > откусить
-
80 откусывать, откусить
(вн., рд.)
1. bite* (smth.) off;
откусить хлеба bite* off a piece of bread, take* a piece of bread;
2. (клещами, кусачками) cut* off (smth.), nip off( smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > откусывать, откусить
См. также в других словарях:
bite off — phrasal verb [transitive] Word forms bite off : present tense I/you/we/they bite off he/she/it bites off past tense bit off past participle bitten off 1) to separate something from the main part by biting I bit off a chunk of chocolate. 2) bite… … English dictionary
bite off — verb bite off with a quick bite (Freq. 2) The dog snapped off a piece of cloth from the intruder s pants • Syn: ↑snap at • Hypernyms: ↑bite, ↑seize with teeth • Verb Frames … Useful english dictionary
bite off more than you can chew — informal : to try to do too much : to take on more responsibility than you can handle I really bit off more than I could chew when I took on this project. • • • Main Entry: ↑bite bite off more than you can chew see ↑bite, 1 • • • Main Entry: ↑ch … Useful english dictionary
bite off more than you can chew — If you bite off more than you can chew, you take on more responsibilities than you can manage. Don t bite off more than you can chew is often used to advise people against agreeing to more than they can handle … The small dictionary of idiomes
bite off more than you can chew — bite off more than (you) can chew informal to try to do more than you are able to do. Don t bite off more than you can chew. Let someone else organize the party … New idioms dictionary
bite off more than can chew — bite off more than (you) can chew informal to try to do more than you are able to do. Don t bite off more than you can chew. Let someone else organize the party … New idioms dictionary
bite off more than one can chew — {v. phr.}, {informal} To try to do more than you can; be too confident of your ability. * /He bit off more than he could chew when he agreed to edit the paper alone./ * /He started to repair his car himself, but realized that he had bitten off… … Dictionary of American idioms
bite off more than one can chew — {v. phr.}, {informal} To try to do more than you can; be too confident of your ability. * /He bit off more than he could chew when he agreed to edit the paper alone./ * /He started to repair his car himself, but realized that he had bitten off… … Dictionary of American idioms
bite off more than one can chew — ► bite off more than one can chew take on a commitment one cannot fulfil. Main Entry: ↑bite … English terms dictionary
bite off more than you can chew — If you bite off more than you can chew, you take on more responsibilities than you can manage. Don t bite off more than you can chew is often used to advise people against agreeing to more than they can handle. (Dorking School Dictionary)… … English Idioms & idiomatic expressions
Bite off more than you can chew — If you bite off more than you can chew, you take on more responsibilities than you can manage. Don t bite off more than you can chew is often used to advise people against agreeing to more than they can handle … Dictionary of English idioms