-
41 ключ-вставка для внутреннего шестигранника с переходным наружным шестигранником
bit; hexagon socket screws; hexagon shankРусско-английский словарь по деталям машин > ключ-вставка для внутреннего шестигранника с переходным наружным шестигранником
-
42 ключ-вставка для внутренних отверстий с шестишлицевым профилем с переходным наружным шестигранником
bit; spline socket screws; hexagon shankРусско-английский словарь по деталям машин > ключ-вставка для внутренних отверстий с шестишлицевым профилем с переходным наружным шестигранником
-
43 сверло
boring bit, drill(ing) bit, bit, borer, drill* * *сверло́ с.
drill; ( для дрели или коловорота) bitзабива́ть сверло́ стру́жкой — clog the drill with chipsсверло́ зажима́ет в отверсти́и — the drill is jammed [seized] in a holeзажима́ть сверло́ в патро́не — chuck a drillзата́чивать сверло́ — grind a drillсверло́ образу́ет отве́рстие в материа́ле — the drill originates a hole in the materialоснаща́ть сверло́ твё́рдым спла́вом — carbide-tip a drillотводи́ть сверло́ — withdraw a drillсверло́ отклоня́ется от прямо́й — the drill does not run trueподава́ть сверло́ — feed [advance] a drillподава́ть сверло́ на определё́нную глубину́ — feed [advance] a drill to a predetermined depthалма́зное сверло́ — diamond drillбури́льное сверло́ — drill bitвинтово́е сверло́ — twist drillсверло́ для глубо́ких отве́рстий — deep-hole drillсверло́ для кольцево́го сверле́ния — trepanning drillоднокро́мочное сверло́ ( пушечное) — half-round drillсверло́, оснащё́нное твё́рдым спла́вом — carbide-tipped drillперово́е сверло́ — flat drillсверло́ по де́реву — wood drillсверло́ под резьбу́ — tap drillруже́йное сверло́ — gun drillсверло́ с двойно́й зато́чкой — double-angle point drillсверло́ с кони́ческим хвостовико́м — taper-shank drillспира́льное сверло́ — twist bitсверло́ с цилиндри́ческим хвостовико́м — straight-shank drillцентро́вочное сверло́ — centre drillчерново́е сверло́ — first bitэже́кторное сверло́ — chip ejection drill -
44 концевая фреза
1) Medicine: finisher2) Engineering: end mill, end milling cutter, end-milling cutter, shank cutter, shank-type cutter, shank-type milling cutter3) Forestry: dovetail bit4) Mechanics: end mill tool5) Automation: butt mill, core mill, endmill, shank end mill, shank milling cutter, shank-type end mill, stub-milling cutter -
45 сверло
с. drill; bit -
46 дробящее долото с удлинённым корпусом (для разбивания валунов)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дробящее долото с удлинённым корпусом (для разбивания валунов)
-
47 державка
1) <math.> bracket
2) carrier
3) hold
4) <engin.> holder
– державка клапана
– державка модели
– державка оправки
– державка предплужника
– державка протяжки
– изогнутая державка
– резцовая державка
державка для вставного резца — tool bit holder
державка зубка врубовой машины — cutter pick box
державка ножа плуга — colter clamp
-
48 буравчик
2) Engineering: borer3) Construction: wimble, first bit (нижняя часть бура)4) Automobile industry: hand drill5) Forestry: straight shank twist drill6) Automation: gimlet point7) GOST: gimlet point (резьбовой конической конец шурупа, служащий для нарезания резьбы в деревянном или пластмассовом изделии при образовании соединения) -
49 головка инструмента
Construction: shank of bitУниверсальный русско-английский словарь > головка инструмента
-
50 долото с приваренным хвостовиком (длиной около 600 мм) для разбивания валунистых включений
Mining: long-shank chopping bit (при алмазном бурении в валунистых наносах)Универсальный русско-английский словарь > долото с приваренным хвостовиком (длиной около 600 мм) для разбивания валунистых включений
-
51 дробящее долото с удлинённым корпусом
Универсальный русско-английский словарь > дробящее долото с удлинённым корпусом
-
52 приспособление для извлечения обсадных труб
Construction: split shank drilling bitУниверсальный русско-английский словарь > приспособление для извлечения обсадных труб
-
53 спиральное сверло с цилиндрическим захватом
Construction: straight-shank drill bitУниверсальный русско-английский словарь > спиральное сверло с цилиндрическим захватом
-
54 четырёхгранный пирамидальный хвостовик
Mechanics: bit stock shankУниверсальный русско-английский словарь > четырёхгранный пирамидальный хвостовик
-
55 державка
carrier, tool holder, holder, holder-adapter, toolholder* * *держа́вка ж.
holderдержа́вка для вставно́го резца́ — tool bit holderдержа́вка зубка́ вру́бовой маши́ны — cutter pick boxизо́гнутая держа́вка — offset holderдержа́вка кла́пана — valve holderкопирова́льная держа́вка — copying [duplicating] tool-holderдержа́вка моде́ли ( в аэродинамической трубе) — stingустана́вливать держа́вку моде́ли навстре́чу пото́ку — point a sting upwindдержа́вка моде́ли, тензометри́ческая ( в аэродинамической трубе) — strain-gauge stingдержа́вка ножа́ с.-х. — knife carrierдержа́вка ножа́ плу́га — colter clampдержа́вка опра́вки — mandrel [arbor] holderпла́вающая держа́вка — floating toolholderдержа́вка предплу́жника — colter clipдержа́вка протя́жки — broach holderрезцо́вая держа́вка — toolholder, cutter holder, cutter toolholderдержа́вка сто́йки культива́тора — shank clamp* * * -
56 долото с приваренным хвостовиком для разбивания валунистых включений
Mining: (длиной около 600 мм) long-shank chopping bit (при алмазном бурении в валунистых наносах)Универсальный русско-английский словарь > долото с приваренным хвостовиком для разбивания валунистых включений
-
57 SHEEP
• Bleating sheep loses her bit (A) - Язык мой - враг мой (Я)• Every family has a black sheep - В семье не без урода (B)• Every hand fleeces where the sheep goes naked - Павшее дерево рубят на дрова (П)• Every sheep with its like - Всяк сверчок знай свой шесток (B), Вяжись лычко с лычком, ремешок с ремешком (B), Гусь свинье не товарищ (Г), Знай, кошка, свое лукошко (3), Знай сорока сороку, ворона ворону (3), Не в свои сани не садись b (H), Сапог лаптю не брат (C), Сапог с сапогом, лапоть с лаптем (C)• He that makes himself a sheep shall be eaten by the wolves - Кроткая овца всегда волку по зубам (K), Смирного волка и телята лижут (Q• He that maketh himself a sheep shall be eaten by the wolf Кроткая овца всегда волку по зубам (K), Смирного волка и телята лижут (C)• If a sheep loops a dyke, all the rest will follow - Куда один баран, туда и все стадо (K)• If one sheep has left the fold, the rest will follow - Куда один баран, туда и все стадо (K)• If one sheep leaps over the ditch, all the rest will follow - Куда ни кинь, все клин (K)• Lazy sheep thinks its wool heavy (A) - Для ленивой лошади и дуга в тягость (Д)• Let every sheep hang by its own shank - Живи всяк своим умом да своим горбом (Ж)• Make yourself a sheep and the wolves will eat you - Смирную собаку и кочет побьет (C)• One black sheep will mar a whole flock - Одна паршивая овца все стадо портит (O)• One scabbed sheep infects the whole flock - Одна паршивая овца все стадо портит (O)• One scabbed sheep will mar a flock - Одна паршивая овца все стадо портит (O)• One sheep follows another - Куда один баран, туда и все стадо (K)• One sickly sheep infects the flock - Одна паршивая овца все стадо портит (O)• Sheep that bleats loses a mouthful (The) - Язык мой - враг мой (Я)• There is a black sheep in every flock - В семье не без урода (B)• There's a black sheep in every family - В семье не без урода (B)• When one sheep leads the way, the rest follow - Куда один баран, туда и все стадо (K) -
58 отвертка-вставка для крестообразных шлицев с переходным наружным шестигранником
screwdriver bit; for recessed head screws; hexagon shankРусско-английский словарь по деталям машин > отвертка-вставка для крестообразных шлицев с переходным наружным шестигранником
-
59 отвертка-вставка с переходным наружным шестигранником
screwdriver bit for slotted head screws; hexagon shankРусско-английский словарь по деталям машин > отвертка-вставка с переходным наружным шестигранником
См. также в других словарях:
Bit shank — The bit shank is the side piece or cheekpiece of a curb bit, part of the bridle, used when riding on horses. The bit shank allows leverage to be added to the pressure of the rider s hands on the bit. Shanks are usually made of metal, may be… … Wikipedia
Drill bit shank — The shank is the part of a drill bit grasped by the chuck of a drill. The cutting edges of the drill bit are at one end, and the shank is at the other. Different styles of shank/chuck combination deliver different performance, such as allowing… … Wikipedia
Bit ring — This article is about the rings on the outside of a bit. For an over of bits in general, see bit (horse). For information on leverage devices, see bit shank. The bit ring is the ring on the side of a horse s bit, particularly on a snaffle bit. It … Wikipedia
Bit (horse) — For other uses, see bit (disambiguation). A horse wearing an English bridle with a snaffle bit and a cavesson A bit is a type of horse tack used in equestrian activities, usually made of metal or a synthetic material, and is placed in the mouth… … Wikipedia
Bit mouthpiece — This article is about the part of a bit that goes into the mouth of a horse. For an overview of bits in general, see Bit (horse). For types of bridles, see Bridle. Single jointed pelham. The mouthpiece is the part of a horse s bit that goes into… … Wikipedia
Shank — Эта статья содержит незавершённый перевод с английского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца … Википедия
shank — [1] The part of a bolt between the head and the thread. [2] The part of a bit which is held in the drill. See connecting rod shank increased shank reduced shank relieved shank … Dictionary of automotive terms
shank — I. noun Etymology: Middle English shanke, from Old English scanca; akin to Old Norse skakkr crooked, Greek skazein to limp Date: before 12th century 1. a. the part of the leg between the knee and the ankle in humans or the corresponding part in… … New Collegiate Dictionary
bit gauge — noun Etymology: bit (I) : a device attached to the shank of a drilling or boring bit to control the depth of the hole * * * Carpentry. a device for stopping a bit when it has reached a desired depth. Also called bit stop … Useful english dictionary
Bit stock — Stock Stock (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem … The Collaborative International Dictionary of English
shank — n. 1 the part of a bit key between the bow and the stop; or, if there is no shoulder stop, the part between the bow and the near side of the bit 2. a smaller diameter portion of a knob that is positioned between the larger portion of the… … Locksmith dictionary