-
1 bisunto
* * *[bi'zunto]unto e bisunto — = very greasy and dirty
* * *bisunto/bi'zunto/unto e bisunto = very greasy and dirty. -
2 bisunto
bisuntobisunto , -a [bi'zunto]aggettivofamiliare schmierig; (sporco di grasso) fettig; unto e bisunto familiare in Dreck und SpeckDizionario italiano-tedesco > bisunto
3 bisunto
4 bisunto
5 bisunto
6 bisunto
agg.засаленный, замусоленный, весь в жирных пятнах7 bisunto
8 bisunto
9 BISUNTO
agg— см. - U11010 bisunto
прил.общ. жирный, сальный11 bisunto agg
12 unto e bisunto
13 unto e bisunto
unto e bisuntofamiliare in Dreck und SpeckDizionario italiano-tedesco > unto e bisunto
14 unto e bisunto
сущ.15 unto
1. past part vedere ungere2. adj greasy3. m grease* * *unto agg.1 greasy, oily; ( sporco) dirty, oil-stained: mani unte, greasy hands; un soprabito unto e bisunto, a filthy (o greasy) overcoat◆ s.m. grease; ( grasso alimentare) fat: l'unto dell'arrosto, the fat from the roast; macchia d'unto, grease spot (o grease stain); macchiare d'unto gli abiti, to dirty one's clothes with grease; unto per le ruote di un veicolo, axle grease; dare dell'unto a una ruota, to grease a wheel.* * *['unto] unto (-a)1. ppSee:2. agggreasy, oily3. sm* * *['unto] 1.participio passato ungere2.1) (oleoso) greasy, oilyunto e bisunto — = very greasy and dirty
2) relig. anointed3.sostantivo maschile1) (sporco) grease2) relig.* * *unto/'unto/→ ungereII aggettivo1 (oleoso) greasy, oily; unto e bisunto = very greasy and dirty2 relig. anointedIII sostantivo m.1 (sporco) grease2 relig. l'Unto del Signore the Lord's Anointed.16 unto
1. agg1) смазанный2) запачканный, вымазанный ( жиром)3) церк. помазанныйl'Unto del signore — помазанник Божий2. mdare dell'unto a una ruota — смазать колесоdare l'unto a qd перен. — умасливать кого-либоdare dell'unto a qd перен. — подкупить кого-либоbocca unta перен. — льстец2) церк. помазанник•Syn:17 замасленный
macchiato (di unto), unto e bisunto18 засаленный
прил.19 unto
unto 1. agg 1) смазанный 2) запачканный, вымазанный (жиром) unto e bisunto -- замусоленный, перемазанный 3) eccl помазанный l'Unto del Signore -- помазанник Божий 2. m 1) мазь, смазка; жир dare dell'unto a una ruota -- смазать колесо dare l'unto a qd fig -- умасливать кого-л dare dell'unto a qd fig -- подкупить кого-л bocca unta fig -- льстец 2) eccl помазанник20 unto
unto 1. agg 1) смазанный 2) запачканный, вымазанный ( жиром) unto e bisunto — замусоленный, перемазанный 3) eccl помазанный l'Unto del Signore — помазанник Божий 2. ḿ 1) мазь, смазка; жир dare dell'unto a una ruota — смазать колесо dare l'unto a qd fig — умасливать кого-л dare dell'unto a qd fig — подкупить кого-л bocca unta fig — льстец 2) eccl помазанникСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
bisunto — /bi zunto/ agg. [comp. di bis 2 e unto1]. [molto sporco di unto] ▶◀ ‖ lercio, sudicio. ◀▶ pulito. ● Espressioni: unto e bisunto ➨ ❑. ❑ unto e bisunto ▶◀ lercio, lurido, sozzo. ◀▶ lindo, pulito … Enciclopedia Italiana
bisunto — bisunto, ta (De bis y unto). adj. Sucio, sobado y grasiento … Diccionario de la lengua española
bisunto — ► adjetivo Que está sucio y grasiento. * * * bisunto, a (de «bis » y «unto») adj. *Sucio, sobado o grasiento. * * * bisunto, ta. (De bis y … Enciclopedia Universal
bisunto — bi·sùn·to agg. CO molto unto; sporchissimo, lercio: unto e bisunto Sinonimi: lercio, sudicio. Contrari: lindo, pulito. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: comp. di bis e unto … Dizionario italiano
bisunto — agg. molto unto, unto e sporco, sudicio CONTR. pulito, nitido, netto FRASEOLOGIA unto e bisunto, molto unto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bisunto — {{hw}}{{bisunto}}{{/hw}}agg. Molto unto | (rafforz.) Unto e –b, estremamente sudicio di grasso … Enciclopedia di italiano
bisunto — pl.m. bisunti sing.f. bisunta pl.f. bisunte … Dizionario dei sinonimi e contrari
unto — unto1 [part. pass. di ungere ]. ■ agg. [impregnato o ricoperto di untume e quindi che unge e sporca: avere la faccia tutta u. ] ▶◀ grasso, oleoso, untuoso. ↑ bisunto. ↓ unticcio. ● Espressioni: fam., unto e bisunto ➨ ❑. ■ s.m. (teol.) [nella… … Enciclopedia Italiana
lindo — lìn·do agg. CO 1a. di qcs., molto pulito e ordinato: un lenzuolo lindo, una casa linda Sinonimi: immacolato. Contrari: bisunto, lercio, sozzo, sporco. 1b. di qcn., che ha un aspetto pulito e curato, che mostra un estrema cura e ricercatezza nell… … Dizionario italiano
pulito — pu·lì·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → pulire, pulirsi 2a. agg. CO che è privo di sporcizia e sudiciume: biancheria pulita, pavimento pulito | cielo pulito: sereno, senza nuvole Sinonimi: lindo, netto. Contrari: bisunto, laido, lercio, nero,… … Dizionario italiano
unto — ùn·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → ungere, ungersi 2. agg. CO cosparso di grasso, insudiciato con sostanze grasse: mani unte, pentole unte | unto e bisunto, molto sporco: una camicia unta e bisunta Sinonimi: bisunto, grasso, oleoso, untuoso.… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский