-
1 bis
bis I. s.m. (Teat,Mus) bis: concedere il bis accorder un bis. II. agg.m./f.inv. 1. (di treno, autobus) supplémentaire: treno bis train supplémentaire. 2. ( di numeri civici) bis: 15 bis 15 bis; articolo 10 bis article 10 bis. III. intz. (Teat,Mus) bis! -
2 bis
bisbis [bis]I InterjektionZugabe!II <-> sostantivo MaskulinZugabe Feminin; concedere il bis eine Zugabe geben; fare il bis di qualcosa etw wiederholen; (nel mangiare) von etwas noch einmal nehmenIII < inv> aggettivoSonder-, zusätzlich; treno bis Sonderzug MaskulinDizionario italiano-tedesco > bis
3 bis
[bis]1. escl2. sm invchiedere il bis Teatro — to call for an encore, (fig : a tavola) to ask for a second helping
3. agg inv(treno, autobus) relief attr Brit, additional12 bis — 12a4 bis
bis 1. avv дважды; вторично; употр тж в знач agg invar дополнительный treno bis -- дополнительный поезд 2. escl бис!, еще раз! 3. m (тж un bis in idem lat) повторение fare il bis -- исполнить на бис, повторить5 bis
bis 1. avv дважды; вторично; употр тж в знач agg invar дополнительный treno bis — дополнительный поезд 2. escl бис!, ещё раз! 3. m (тж un bis in idem lat) повторение fare il bis — исполнить на бис, повторить6 bis!
7 bis
8 bis
m invar, int encore* * *bis s.m. ( a teatro) encore; ( di cibo) second helping; ( di bevanda) the same again: chiedere il bis a un cantante, to ask a singer for an encore; fare, concedere il bis, to give an encore◆ agg. additional: treno bis, additional train.* * *[bis]1. escl2. sm invchiedere il bis Teatro — to call for an encore, (fig : a tavola) to ask for a second helping
3. agg inv(treno, autobus) relief attr Brit, additional12 bis — 12a* * *[bis] 1.sostantivo maschile invariabile1) (esecuzione supplementare) encorechiedere il bis a — to encore [ cantante]
2) (porzione supplementare) seconds pl., second helping2. 3.chiedere, fare il bis — to ask for, to have seconds
aggettivo invariabile (in un indirizzo) = a second building with the same street number* * *bis/bis/I m.inv.1 (esecuzione supplementare) encore; concedere un bis to give an encore; chiedere il bis a to encore [ cantante]2 (porzione supplementare) seconds pl., second helping; chiedere, fare il bis to ask for, to have secondsII interiezionebis! encore!(in un indirizzo) = a second building with the same street number.9 bis
1. interiez.bravo (brava, bravi, brave), bis! — браво, бис!
2. m.1) бисconcedere il bis — исполнить что-н. на бис (повторить)
10 bis
1. avvдважды; вторично; (употребляется также в значении agg invar) дополнительный2.(bis!) бис!, ещё раз!3. mfare il bis — исполнить на бис, повторить11 bis
1. межд. 2. м.* * *1. прил.1) общ. дважды, вторично, дополнительный2) воскл. ещё раз!2. сущ.1) общ. повторение2) юр. бис (2, дополнительный номер статьи, добавленной в ранее существовавший текст)12 BIS
m- B765 —13 bis-
pref [CHIM]14 bis!
сущ.общ. бис!15 bis
(lat.)zweimal16 bis
av iki kez (tiyatroda vb)17 bis in idem
18 bis in idem
19 bis in idem
лат.un bis in idem — повтор, повторение, то же самое, одно и то же20 concedere un bis
См. также в других словарях:
bis ... — bis … Deutsch Wörterbuch
Bis — Bis, ein Bestimmungswörtchen, welches einen terminum ad quem bezeichnet, und in einer doppelten Gestalt üblich ist. I. Als ein Umstandswort, welche Gestalt es alsdann hat, wenn der terminus ad quem durch ein einziges Wort, welches entweder ein… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
BIS — BIS; bis·a·bol; bis·a·bol·ene; bis·azo; bis·bi·glian·do; bis·cay; bis·cay·ner; bis·cuit; bis·cuit·ing; bis·diapason; bis·hy·droxy·coumarin; bis·marck·i·an; bis·mil·lah; bis·mite; bis·mo·clite; bis·muth; bis·muth·al; bis·muth·ate; bis·muth·ic;… … English syllables
bis — bis, bise 1. (bi, bi z ) adj. D un gris brun. De la pâte bise. • Cette maîtresse un tantet bise Rit à mes yeux, LA FONT. Pâté.. Pain bis, pain de couleur bise, attendu qu il y reste du son. • J ai faim, dit il ; et bien vite Je sers… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BIS — may refer to:*BIS (band), or Believe in Style, a Japanese pop punk band *BIS monitor or bispectral index, to assess the depth of anaesthesia *BIS Records, a Scandinavian record label focusing on classical works *Bachelor of Independent Studies,… … Wikipedia
BIS-TV — Bis Télévisions Logo de Bis Télévisions Dates clés Décembre 2007 : Création du bouquet Personnages clés Claude Berda, Vice président … Wikipédia en Français
Bis — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Bis tv — Bis Télévisions Logo de Bis Télévisions Dates clés Décembre 2007 : Création du bouquet Personnages clés Claude Berda, Vice président … Wikipédia en Français
bis — BIS, bisuri, s.n. Număr (II 2) prezentat la cererea publicului a doua oară sau ca supliment de program. Trimis de paula, 14.07.2002. Sursa: DEX S 88 BIS, (1) adj. invar., (2) bisuri, s.n. 1. adj. invar. (Precedat de un număr) A doua oară;… … Dicționar Român
BIS — steht für folgende Verbände, Organisationen, Behörden und Unternehmen: Bandalag íslenskra skáta, isländischer Pfadfinderverband Bank for International Settlements, siehe Bank für Internationalen Zahlungsausgleich BASF IT Services, IT… … Deutsch Wikipedia
bis- — ♦ Élément indiquant le redoublement (biscuit;⇒ bi , di ) ou ajoutant une nuance péjorative (bistourné). ● bi ou bis Préfixe, du latin bis, deux fois, indiquant le redoublement, la répétition, la réciprocité. ● bi ou bis (homonymes) bis adjectif… … Encyclopédie Universelle
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский