-
1 brew, pub
bistrot-brasserie m -
2 bistro
-
3 hang-out
[fam.] [U] lieu de prédilection; endroit favori [le plus souvent un bistrot ou un restaurant]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > hang-out
-
4 local
local [ˈləʊkəl]1. adjective2. noun3. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━‼|/b] [b]local is not always translated by the French word local.* * *['ləʊkl] 1.1) ( person)the locals — les gens mpl du coin
2) ( pub) pub m du coin2.1) ( neighbourhood) [library, shop] du quartier2) ( of the town) [newspaper] local3) ( regional) [radio, news] régional; [speciality] du pays; [tradition] local; [business] de la région4) ( of a country) [currency, time] local -
5 pub
pub [pʌb] -
6 artist
-
7 bistro
-
8 cracker-barrel
-
9 piss artist
-
10 barfly
-
11 barrelhouse
barrelhouse ['bærəl‚haʊs, pl -haʊzɪz]American bistrot m►► Music barrelhouse jazz jazz m de bastringueUn panorama unique de l'anglais et du français > barrelhouse
-
12 companion
companion [kəm'pænjən]∎ to be employed as a companion to sb être employé pour tenir compagnie à qn;∎ a travelling companion un compagnon de voyage;∎ a drinking companion un compagnon de bistrot;∎ companions in arms/distress compagnons mpl d'armes/d'infortune(b) (one of pair) pendant m;∎ to be a companion to sth faire pendant à qch(c) (handbook) manuel m(d) (in titles) compagnon m;∎ Companion to English Literature (title of book) guide m de la littérature anglaise►► Companion of (the Order of) the Bath = distinction honorifique britannique;Companion of (the Order of) the British Empire = distinction honorifique britannique;Companion of Honour = décoration britannique remise aux citoyens qui ont rendu des services à l'État, ≃ chevalier m de la Légion d'honneur;Nautical companion ladder échelle f de commandement;companion volume (book) volume m qui va de pair -
13 hostelry
hôtellerie f; -
14 toddle
toddle ['tɒdəl]∎ he's just started to toddle il vient de commencer à marcher;∎ he managed to toddle across the room il a réussi à faire quelques pas dans la pièce∎ she toddled along after him elle trottinait derrière lui;∎ could you just toddle down to the shops for me? pourrais-tu faire une ou deux courses pour moi?□2 noun∎ familiar I'm just going for a toddle je vais faire un tour ou une balade∎ she toddled off somewhere on her own elle est partie faire un tour toute seule□ ;∎ he toddled off to the pub il est allé au bistrot -
15 wine
wine [waɪn]1 noun∎ a bottle/a glass of wine une bouteille/un verre de vin;∎ red/white wine vin rouge/blanc;∎ the wines of Spain les vins espagnols;∎ wine and cheese evening = petite fête où l'on déguste du vin et du fromage;∎ wines and spirits (shop sign) vins et spiritueux(bottle, glass) à vin∎ to wine and dine sb inviter qn dans les bons restaurants∎ to go out wining and dining faire la fête au restaurant(colour) lie-de-vin (inv)►► wine bar (drinking establishment) bistrot m;wine box Cubitainer ® m;wine cellar cave f (à vin), cellier m;wine cooler (container) seau m à rafraîchir (le vin); American (drink) = mélange de vin, de jus de fruit et d'eau gazeuse;British wine gum = bonbon gélifié aux fruits;wine lake excédent m de vin;wine list carte f des vins;wine rack casier m à vin;wine shop magasin m de vin(s);∎ to go to the wine shop aller chez le marchand de vins;wine tasting dégustation f (de vins);wine vinegar vinaigre m de vin;wine waiter sommelier m -
16 brew, pub, endorsement
avenant m relatif à un bistrot-brasserie -
17 licence, with, a, brew, pub, endorsement
permis m comportant un avenant relatif à un bistrot-brasserieEnglish-French legislative terms > licence, with, a, brew, pub, endorsement
-
18 secondary, location, related, to, a, brew, pub
(taxation)emplacement m secondaire rattaché à un bistrot -brasserieEnglish-French legislative terms > secondary, location, related, to, a, brew, pub
См. также в других словарях:
bistrot — ou bistro [ bistro ] n. m. • 1892, 1882 bistrô; cette date écarte l hypothèse d une adapt. du russe byistro « vite », qui n aurait pu se faire qu en 1814 1815; p. ê. rapport avec bistouille ♦ Fam. 1 ♦ Vieilli Marchand de vin tenant café. « les… … Encyclopédie Universelle
bistrot — /bi stro/ (o, all ital., bistrò) s.m., fr. [etimo incerto]. (comm.) [locale, tipicam. francese, per la mescita di vini e cucina] ▶◀ ‖ (disus.) mescita, osteria, taverna, [se anglosassone o di stile anglosassone] pub … Enciclopedia Italiana
bistrot — → bistró … Diccionario panhispánico de dudas
bistrot — /fr. bisˈtʀɔ/ s. m. inv. caffè (spec. a Parigi) □ bettola, osteria, mescita, taverna, pub (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Bistrot — Bistro Pour les articles homonymes, voir Bistro (homonymie). Jean Béraud, Au Bistro … Wikipédia en Français
bistrot — n.m. Débit de boissons. / Le patron de bistrot est le bistrot, son épouse la bistrote … Dictionnaire du Français argotique et populaire
bistrot — {{#}}{{LM B05460}}{{〓}} {{[}}bistrot{{]}} {{■}}(fr.){{□}} {{《}}▍ s.m.{{》}} → {{↑}}bistró{{↓}}. {{★}}{{\}}PRONUNCIACIÓN:{{/}} [bistró]. {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} Por ser un extranjerismo debe escribirse con cursiva u otra diferenciación gráfica … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Bistrot de pays — Création 1992 Dates clés 25 octobre … Wikipédia en Français
Bistrot de Pays — (Saint Germain du Bel Air,Франция) Категория отеля: Адрес: Saint Germain du Bel Air … Каталог отелей
Bistrot - St.John in Lateran — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Appia Nuova 147, Аппио Латино … Каталог отелей
Bistrot — Bis|trot auch: Bist|rot 〈[ stro:] n. 15; in Frankreich〉 = Bistro … Universal-Lexikon