-
1 bise
%=1 f1. се́верный (du Nord) (се́веро-восто́чный (du Nord-Est)) ве́тер ◄G pl. ве et -ов►; зи́мний ве́тер (d'hiver);il souffle une petite bise glaciale — ду́ет прони́зывающий <студёный fam., ↑ ледяно́й> се́верный ве́тер
2. poét. зи́мняя пора́, хо́лода ◄-ов► pl. coll.BISE %=2 f fam. поцелу́й neutre;fais-lui une grosse bise — кре́пко поцелу́й его́ [за меня́]faire la bise à qn. — чмо́кать/чмо́кнуть кого́-л. ;
-
2 bise
-
3 bise
—1. LAT Auxis rochei (Risso)2. RUS поперечнополосатая макрель-фрегат f, скумбриевидный тунец m, макрелетунец m3. ENG bullet [wide-corseleted frigate] mackerel, plain bonito, frigate mackerel4. DEU —5. FRA auxide f bise, bise f, melva f -
4 bise
-
5 bise
сущ.1) общ. северный ветер2) разг. поцелуй3) поэт. зима4) тех. холодный северный ветер5) ихт. макрелетунец (Auxis rochei), поперечнополосатая макрель-фрегат (Auxis rochei), скумбриевидный тунец (Auxis rochei) -
6 bise
биза; бизе -
7 auxide bise
—1. LAT Auxis rochei (Risso)2. RUS поперечнополосатая макрель-фрегат f, скумбриевидный тунец m, макрелетунец m3. ENG bullet [wide-corseleted frigate] mackerel, plain bonito, frigate mackerel4. DEU —5. FRA auxide f bise, bise f, melva fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > auxide bise
-
8 faire la bise
разг.- C'est pas à la grosse Hortense que tu iras faire la bise? (H. Troyat, Les semailles et les moissons.) — - Уж не с толстухой Гортензией ты собираешься миловаться?
-
9 brise-bise
-
10 à toute bise
-
11 une bise à décorner les bœufs
Dictionnaire français-russe des idiomes > une bise à décorner les bœufs
-
12 auxide bise
сущ.ихт. макрелетунец (Auxis rochei), поперечнополосатая макрель-фрегат (Auxis rochei), скумбриевидный тунец (Auxis rochei) -
13 brise-bise
сущ. -
14 faire bise à
гл.общ. (qn) поцеловать (кого-л.) -
15 pierre bise
сущ.тех. чёрный мергель -
16 brise-bise
m занаве́ска ◄о► [,закрыва́ющая ни́жнюю часть окна́] -
17 melva
—1. LAT Auxis rochei (Risso)2. RUS поперечнополосатая макрель-фрегат f, скумбриевидный тунец m, макрелетунец m3. ENG bullet [wide-corseleted frigate] mackerel, plain bonito, frigate mackerel4. DEU —5. FRA auxide f bise, bise f, melva f -
18 9841
1. LAT Auxis rochei (Risso)2. RUS поперечнополосатая макрель-фрегат f, скумбриевидный тунец m, макрелетунец m3. ENG bullet [wide-corseleted frigate] mackerel, plain bonito, frigate mackerel4. DEU —5. FRA auxide f bise, bise f, melva f -
19 bis
-
20 brise-vue
m (pl ø + s) бельг.; см. brise-bise
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bise — bise … Dictionnaire des rimes
bise — BISE. s. f. Vent de Nord. Vent de bise. il fait une bise tranchante, une bise qui coupe. lieu exposé à la bise … Dictionnaire de l'Académie française
bise — BISE. s. f. Vent du Nord. Vent de bise. Il fait une bise qui coupe le visage. Lieu exposé à la bise … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Bise — Sf Nordostwind per. Wortschatz schwz. (11. Jh.), mhd. bīse, ahd. bīsa, as. biosa Nicht etymologisierbar. Führen zurück auf vd. * bisō f. Nordostwind, Wirbelwind (für den Vokal ist Länge und Kürze bezeugt, Länge etwa in fnhd. Beiswind, die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Bise — Nom d origine incertaine. Il pourrait s agir d un matronyme, féminin de Bis, lui aussi d origine obscure. On peut éventuellement penser à la couleur du pain bis, donc une personne à la peau brune. Autre hypothèse : l ancien français bise (= miche … Noms de famille
bise — Bise, Vent de Bise, Boreas, Aquilo, Aparctias. Lieu exposé à la bise, Situs aquilonius … Thresor de la langue françoyse
Bise — Bise, n. [F.] A cold north wind which prevails on the northern coasts of the Mediterranean and in Switzerland, etc.; nearly the same as the mistral. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bise — Bise, n. (Paint.) See {Bice}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bise — [bēz] n. 〚ME < OFr < Frank * bisa or OHG bisa < Gmc base * bis , to storm about vigorously〛 a cold north or northeast wind blowing down from the Swiss Alps * * * bise (bēz) n. A cold north wind of the Swiss Alps and nearby regions of France and… … Universalium
bisé — bisé, ée (bi zé, zée) part. passé. Reteint. Drap bisé. Étoffe bisée … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bise — bise; sou·bise; … English syllables