-
1 bischöflich
bischöflich ['bɪʃœflɪç] adjDienste, Beauftragung biskupi -
2 bischöflich
епископский -
3 епископский
bischöflich -
4 архиерейский
bischöflich, pontifikal -
5 episcopal
adjectiveepiskopal; bischöflich* * *Epis·co·pal[ɪˈpɪskəpəl]the \Episcopal Church die Episkopalkirche* * *[I'pIskəpəl]adjbischöflich, episkopal (spec)* * *Episcopal Church Episkopalkirche f;episcopal see Bischofssitz m* * *adjectiveepiskopal; bischöflich* * *adj.bischöflich adj. -
6 Episcopal
adjectiveepiskopal; bischöflich* * *Epis·co·pal[ɪˈpɪskəpəl]the \Episcopal Church die Episkopalkirche* * *[I'pIskəpəl]adjbischöflich, episkopal (spec)* * ** * *adjectiveepiskopal; bischöflich* * *adj.bischöflich adj. -
7 episcopal
episko'paladj RELadjetivoepiscopalepiscopal [episko'pal]bischöflich; sede episcopal Bischofssitz masculino -
8 епископальный
епископа́льн|ый<-ая, -ое>прил bischöflich* * *adj1) gener. bischöflich2) church. episkopal -
9 épiscopal
episkɔpalépiscopalbischöflich -
10 episcopalis
episcopālis, e (episcopus), bischöflich, sedes, Amm. 27, 3, 12: cathedra, Hieron. epist. 2, 9: solium, Prud. perist. 13, 33.
-
11 episcopaliter
episcopāliter, Adv. (episcopalis), bischöflich, Augustin. conf. 5, 13.
-
12 ἐπι-σκοπικός
ἐπι-σκοπικός, bischöflich, K. S.
-
13 епископский
-
14 episcopalian
Epis·co·pa·lian[ɪˌpɪskəˈpeɪliən]▪ to be \Episcopalian der Episkopalkirche angehören\Episcopalian priest Priester m der Episkopalkirche\Episcopalian service Gottesdienst m [o Messe f] nach der Liturgie der Episkopalkirche* * *[I"pIskə'peIlɪən]1. adjzur Episkopalkirche gehörig2. nEpiscopalian — Mitglied nt der Episkopalkirche, Episkopale(r) mf (form)
the Episcopalians — die Episkopalkirche
* * *episcopalian [-kəʊˈpeıljən]A adj1. bischöflichB s1. Episkopale m, Anhänger m der Episkopalverfassung* * *adj.bischöflichen adj. -
15 episcopado
-
16 episcopalis
episcopālis, e (episcopus), bischöflich, sedes, Amm. 27, 3, 12: cathedra, Hieron. epist. 2, 9: solium, Prud. perist. 13, 33.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > episcopalis
-
17 episcopaliter
episcopāliter, Adv. (episcopalis), bischöflich, Augustin. conf. 5, 13.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > episcopaliter
-
18 episcopale
episcopaleepiscopale [episko'pa:le]aggettivobischöflich, Bischofs-Dizionario italiano-tedesco > episcopale
19 vescovile
vescovilevescovile [vesko'vi:le]aggettivobischöflich, Bischofs-Dizionario italiano-tedesco > vescovile
20 pontifical
pon·tifi·cal[pɒnˈtɪfɪkəl, AM pɑ:nˈ-]I. adj päpstlich\pontifical mass Papstmesse f1. (vestments)* * *[pɒn'tIfIkəl]adjpontifical robes — Pontifikalien pl; (of pope) päpstliche Gewänder pl
pontifical duties — Pontifikalien pl; (of pope) päpstliche Pflichten pl
* * *A adj (adv pontifically)1. Antike: (ober)priesterlich2. KATH pontifikal:a) bischöflich:Pontifical College Bischofskollegium n;Pontifical Mass Pontifikalamt nb) besonders päpstlich3. hohepriesterlich4. figa) feierlich, würdevollb) dogmatisch, päpstlich, überheblichB s1. Pontifikale n (Zeremonienbuch der Bischöfe)2. pl → academic.ru/56751/pontificalia">pontificalia* * *adj.priesterlich adj.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bischöflich — Bischöflich, adj. et adv. nach Art der Bischöfe, einem Bischofe ähnlich, gemäß, demselben gehörig. Die bischöfliche Würde. Bischöfliche Güter, Einkünfte. Die bischöfliche Kirche, die herrschende Kirche in England, welche bey der Reformation die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
bischöflich — ↑episkopal, ↑pontifikal … Das große Fremdwörterbuch
bischöflich — bị|schöf|lich 〈Adj.〉 einen Bischof betreffend, zu ihm gehörig, ihm zustehend * * * bị|schöf|lich <Adj.> [mhd. bischoflich]: einem ↑ Bischof (1), einer Bischöfin zugehörend, für einen Bischof, eine Bischöfin charakteristisch. * * *… … Universal-Lexikon
bischöflich — Bischof: Die den germ. Sprachen gemeinsame Bezeichnung des kirchlichen Würdenträgers (mhd. bischof, ahd. biscof, niederl. bisschop, engl. bishop, schwed. biskop) beruht auf einer frühen Entlehnung aus kirchenlat. episcopus »Aufseher; Bischof«.… … Das Herkunftswörterbuch
Bischöflich Münstersches Offizialat — Bistum Münster (braun) mit Offizialatsbezirk Oldenburg (dunkelbraun) Das Bischöflich Münstersche Offizialat ist eine regionale Kirchenbehörde des römisch katholischen Bistums Münster mit Sitz in Vechta. Seine Zuständigkeit umfasst die… … Deutsch Wikipedia
bischöflich — bị|schöf|lich … Die deutsche Rechtschreibung
Offizialatsbezirk Oldenburg — Bischöflich Münstersches Offizialat bezeichnet eine katholische Kirchenbehörde im Bereich des Bistums Münster. Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutung 2 Liste der Offiziale 3 Gliederung 4 Literatur 5 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Burg Pottenstein — Gesamtansicht aus südlicher Richtung Entstehungszeit … Deutsch Wikipedia
Grenzorte des alemannischen Dialektraums — Das traditionelle Verbreitungsgebiet westoberdeutscher (=alemannischer) Dialektmerkmale im 19. und 20. Jahrhundert … Deutsch Wikipedia
episkopal — ◆ epi|sko|pal 〈Adj.〉 den Episkopus betreffend, zu ihm gehörig, bischöflich ◆ Die Buchstabenfolge epi|sko... kann in Fremdwörtern auch epis|ko... getrennt werden. * * * epi|s|ko|pal <Adj.> [kirchenlat. episcopalis] (Rel.): bischöflich. * * * … Universal-Lexikon
Geschichte des Bistums Mainz — Bistumswappen seit 1250 … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Датский
- Испанский
- Латинский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Суахили
- Французский
- Хорватский
- Чешский