-
1 birthday
birthday [ˈbɜ:θdeɪ]1. noun• when is your birthday? c'est quand ton anniversaire ?2. compounds[cake, card, present] d'anniversaire• she is having a birthday party elle fait une petite fête pour son anniversaire ► birthday suit (inf) noun* * *['bɜːθdeɪ] 1.noun anniversaire m2.to wish somebody (a) happy birthday — souhaiter à quelqu'un un bon or joyeux anniversaire
••in one's birthday suit — (colloq) hum, euph en costume d'Adam or d'Ève (colloq)
-
2 birthday
birthday ['bɜ:θdeɪ]1 nounanniversaire m;∎ her 21st birthday ses 21 ans;∎ she was 42 on her last birthday elle a 42 ans;∎ let me buy the birthday girl a drink laisse-moi te payer un verre pour ton anniversaire;∎ they're giving him a birthday party ils organisent une fête pour son anniversaire(cake, card, present) d'anniversaire►► the Birthday Honours = titres honorifiques et autres distinctions décernés chaque année le jour de l'anniversaire officiel du souverain britannique; -
3 birthday
A n anniversaire m ; Happy Birthday! Bon or Joyeux Anniversaire! ; to wish sb (a) happy birthday souhaiter à qn un bon or joyeux anniversaire ; on my/his birthday (pour) le jour de mon/son anniversaire ; on his tenth birthday pour son dixième anniversaire ; to celebrate sb's birthday fêter l'anniversaire de qn. -
4 birthday
noun (the anniversary of the day on which a person was born: Today is his birthday; ( also adjective) a birthday party.) anniversaire -
5 birthday boy
-
6 birthday girl
-
7 Birthday Honours list
Birthday Honours list n GB liste des distinctions honorifiques accordées par le souverain le jour de son anniversaire. -
8 birthday party
-
9 birthday party
-
10 Official Birthday
ⓘ Official Birthday Le deuxième samedi de juin, à l'occasion de la cérémonie officielle qui célèbre son anniversaire, le souverain britannique assiste à une parade militaire ( Trooping the Colour) et confère des distinctions honorifiques. ⇒ Honours List, Knight/Dame (knight) -
11 age last birthday
âge au dernier anniversaire de la naissance (Sachs) -
12 age nearest birthday
âge à l'anniversaire le plus proche (2e) -
13 age next birthday
âge au prochain anniversaire de naissance (Sachs, -JGD -
14 celebration
celebration [‚selɪ'breɪʃən]∎ in celebration of Christmas pour fêter ou célébrer Noël;∎ in celebration of forty years of peace pour commémorer quarante ans de paix∎ he wrote the poem in celebration of her beauty il a écrit le poème pour célébrer sa beauté(d) (often pl) (occasion → of birthday, Christmas) fête f, fêtes fpl; (→ of historical event) cérémonies fpl, fête f;∎ this calls for a celebration! il faut fêter ça!, il faut arroser ça!;∎ to join in the celebrations participer à la fête ou aux festivités;∎ birthday celebrations fête d'anniversaire►► celebration dinner repas m de fêteUn panorama unique de l'anglais et du français > celebration
-
15 happy
happy [ˈhæpɪ]1. adjectivea. [person, smile, time, outcome] heureux• I'm happy to say that... j'ai le plaisir de vous dire que...b. ( = contented) [person] content ; [childhood, life, marriage, family] heureux• you're not just saying that to keep me happy? tu ne dis pas ça juste pour me faire plaisir ?c. ( = glad) to be happy to do sth bien vouloir faire qchd. (in greetings) happy birthday! bon anniversaire !• happy Christmas! joyeux Noël !• happy Easter! joyeuses Pâques !• happy New Year! bonne année !• happy holidays! (US) joyeuses fêtes !2. compounds* * *['hæpɪ]1) ( cheerful) [life, memory, person] heureux/-euse ( about de; with somebody avec quelqu'un; for somebody pour quelqu'un; that que + subj)2) ( pleased) content3) ( willing)to be happy to do — être heureux/-euse de faire
4) ( in greetings)5) ( fortunate) [choice, phrase] heureux/-euse••to be as happy as Larry ou as a sandboy — GB être heureux comme un poisson dans l'eau
-
16 party
party [ˈpα:tɪ]1. nouna. (political) parti mb. ( = group of travellers) groupe m2. adjective[politics, leader] de parti, du parti• let's party! faisons la fête !4. compounds• party political broadcast émission réservée à un parti politique ► party politics noun politique f de parti ; (pejorative) politique f politicienne* * *['pɑːtɪ] 1.1) ( social event) fête f; ( in evening) soirée f; ( formal) réception fchildren's party — goûter m d'enfants
leaving party — pot m de départ
2) ( group) groupe m; Military détachement mrescue party — équipe f de secouristes
3) Politics parti m4) Law (individual, group) partie f5) sout2.noun modifier2) Politics [member, policy] du parti3.(colloq) intransitive verb faire la fête -
17 twenty
twenty [ˈtwentɪ]vingt m• I'm having my twenty-first on Saturday ( = birthday party) je fête mes 21 ans samedi ► twenty-four hours plural noun ( = whole day) vingt-quatre heures fpl• twenty-four hours a day [open, available] vingt-quatre heures sur vingt-quatre ► twenty-twenty vision noun* * *['twentɪ]noun, adjective vingt (m) inv -
18 many happy returns (of the day)
(an expression of good wishes said to a person on his birthday: He visited his mother on her birthday to wish her many happy returns.) bon anniversaire -
19 many happy returns (of the day)
(an expression of good wishes said to a person on his birthday: He visited his mother on her birthday to wish her many happy returns.) bon anniversaire -
20 miss the boat
(to be left behind, miss an opportunity etc: I meant to send her a birthday card but I missed the boat - her birthday was last week.) manquer le coche
См. также в других словарях:
Birthday — Chanson par The Beatles extrait de l’album The Beatles Sortie … Wikipédia en Français
Birthday — (англ. День рождения) название, которое может означать: В музыке Birthday японская гараж группа. Песни: Birthday песня группы «Битлз» с альбома The Beatles Birthday песня группы Junior Boys Birthday песня группы … Википедия
Birthday — Birth day (b[ e]rth d[=a] ), n. 1. The day in which any person is born; day of origin or commencement. [1913 Webster] Those barbarous ages past, succeeded next The birthday of invention. Cowper. [1913 Webster] 2. The day of the month in which a… … The Collaborative International Dictionary of English
Birthday — Birth day , a. Of or pertaining to the day of birth, or its anniversary; as, birthday gifts or festivities. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
birthday — [bʉrthdā΄] n. 1. the day of a person s birth or a thing s beginning 2. the anniversary of this day in one s birthday suit Informal naked; nude … English World dictionary
birthday — late 14c., from O.E. byrddæg, anniversary celebration of someone s birth (at first usually a king or saint); see BIRTH (Cf. birth) (n.) + DAY (Cf. day). Meaning day on which one is born is from 1570s. Birthnight is attested from 1620s … Etymology dictionary
birthday — ► NOUN ▪ the annual anniversary of the day on which a person was born … English terms dictionary
Birthday — For other uses, see Birthday (disambiguation). Candles spell out the traditional English birthday greeting A birthday is a day or anniversary where a person celebrates his or her date of birth. Birthdays are celebrated in numerous cultures, often … Wikipedia
birthday — noun ADJECTIVE ▪ last, next ▪ I ll be 28 on my next birthday. VERB + BIRTHDAY ▪ have ▪ I hope you have a nice birthday … Collocations dictionary
birthday — n. 1) to attain (formal), reach a birthday 2) to celebrate, mark a birthday 3) at, on a birthday (on her tenth birthday) 4) happy birthday * * * [ bɜːθd(e)ɪ] mark a birthday reach a birthday on a birthday (on her tenth birthday) at at hap … Combinatory dictionary
birthday — birth|day W3S2 [ˈbə:θdeı US ˈbə:r ] n 1.) your birthday is a day that is an exact number of years after the day you were born ▪ He was in Kansas to celebrate his 74th birthday . happy birthday! (=what you say on someone s birthday) birthday… … Dictionary of contemporary English