-
61 родовые схватки
1) General subject: birth pangs, labor pains, labour pains, pains2) Medicine: contractions, dilating pains, paradynia, parodynia3) Agriculture: labor pain -
62 Wehe
Interj.: wehe dir, wenn...! you’ll be sorry if...!; wehe, du tust ihr weh! umg. don’t hurt her, or else!; wehe, wehe! umg., drohend: don’t you dare!* * *die Wehe(Verwehung) drift* * *We|he ['veːə]f -, -n1) (= Schneewehe etc) drift2) pl lit = Geburtswehenlabour (Brit) or labor (US)) pains pl, contractions pl; (fig) birth pangs plin den Wéhen liegen — to be in labour (Brit) or labor (US)
die Wéhen setzten ein — labour (Brit) or labor (US) or the contractions started, she went into labour (Brit) or labor (US)
* * *We·he1<-, -n>[ˈve:ə]f driftWe·he2<-, -n>[ˈve:ə]in den \Wehen liegen to be in labourdie \Wehen setzen ein she's going into labour, her contractions have started* * *Idie; Wehe, WehenIIdie Wehen setzten ein — the contractions started; she went into labour
die; Wehe, Wehen drift* * *Wehe1 f; -, -n; (Schnee, Sand) driftWehe2 f; -, -en; meist pl labo(u)r pains, labo(u)r sg; fig travail sg;in den Wehen liegen be in labo(u)r;die Wehen setzten ein labo(u)r ( oder the contractions) started* * *Idie; Wehe, WehenIIdie Wehen setzten ein — the contractions started; she went into labour
die; Wehe, Wehen drift -
63 wehe
Interj.: wehe dir, wenn...! you’ll be sorry if...!; wehe, du tust ihr weh! umg. don’t hurt her, or else!; wehe, wehe! umg., drohend: don’t you dare!* * *die Wehe(Verwehung) drift* * *We|he ['veːə]f -, -n1) (= Schneewehe etc) drift2) pl lit = Geburtswehenlabour (Brit) or labor (US)) pains pl, contractions pl; (fig) birth pangs plin den Wéhen liegen — to be in labour (Brit) or labor (US)
die Wéhen setzten ein — labour (Brit) or labor (US) or the contractions started, she went into labour (Brit) or labor (US)
* * *We·he1<-, -n>[ˈve:ə]f driftWe·he2<-, -n>[ˈve:ə]in den \Wehen liegen to be in labourdie \Wehen setzen ein she's going into labour, her contractions have started* * *Idie; Wehe, WehenIIdie Wehen setzten ein — the contractions started; she went into labour
die; Wehe, Wehen drift* * *wehe int:wehe dir, wenn …! you’ll be sorry if …!;wehe, du tust ihr weh! umg don’t hurt her, or else!;* * *Idie; Wehe, WehenIIdie Wehen setzten ein — the contractions started; she went into labour
die; Wehe, Wehen drift -
64 fødselsveer
pl pains (of childbirth), labour;(fig) birth pangs. -
65 fødselsveer
pl. pains of childbirth, labour pl. (overført) birth pangs -
66 veer
pl. pains, birth pangs, labour (ha veer) be in labour -
67 схватки
-
68 перейми
мн. -
69 потуги
мн.1) ( під час пологів) travail; throes, birth pangs -
70 μογοστόκα
μογοστόκοςof birth-pangs: neut nom /voc /acc pl -
71 μογοστόκε
μογοστόκοςof birth-pangs: masc /fem voc sg -
72 μογοστόκοι
μογοστόκοςof birth-pangs: masc /fem nom /voc pl -
73 μογοστόκος
μογοστόκοςof birth-pangs: masc /fem nom sg -
74 μογοστόκου
μογοστόκοςof birth-pangs: masc /fem /neut gen sg -
75 μογοστόκους
μογοστόκοςof birth-pangs: masc /fem acc pl -
76 산고
n. travail, intense pains of childbirth, labor pains, birth pangs -
77 산통의
adj. colicky, of or pertaining to colic; birth pangs, labor pains, contractions, regular pains experienced by a woman during childbirth -
78 synnytyspoltot
labor (noun)labour (noun)* * *• birth pangs• labour pains• labour -
79 porodow|y
adj. [skurcze] labour attr. GB, labor attr. US- sala porodowa a labour ward- bóle porodowe labour pains a. birth pangs- mieć bóle porodowe to be in travail- zasiłek porodowy maternity benefitThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > porodow|y
-
80 схватка
ж.1) ( стычка) skirmish; mêlée (фр.) ['meleɪ]; close fight; close engagementрукопа́шная схва́тка — hand-to-hand / man-to-man fight
возду́шная схва́тка — dogfight (in the air)
в смерте́льной схва́тке (с тв.) — locked in mortal combat (with)
2) мн. мед. contractions; fit sg; spasm sgродовы́е схва́тка — labour sg; birth pangs
См. также в других словарях:
birth pangs — n. to endure, suffer birth pangs * * * [ bɜːθpæŋz] suffer birth pangs to endure … Combinatory dictionary
birth pangs — noun a regularly recurrent spasm of pain that is characteristic of childbirth • Syn: ↑labor pains, ↑labour pains • Hypernyms: ↑pang * * * 1. pains associated with the process of childbirth. 2. Informal. the hardships and difficulties accompanying … Useful english dictionary
birth pangs — 1. pains associated with the process of childbirth. 2. Informal. the hardships and difficulties accompanying a major innovation, change, or new venture. [1885 90] * * * … Universalium
birth pangs — noun The difficulty associated with a new project … Wiktionary
birth pangs — labor pains, contractions, regular pains experienced by a woman during childbirth … English contemporary dictionary
Birth — is the act or process of bearing or bringing forth offspring [http://dictionary.reference.com/browse/birth] . The offspring is brought forth from the mother. Different forms of birth are oviparity, vivipary or ovovivipary.Two words used to… … Wikipedia
pangs — n. 1) birth pangs 2) pangs of conscience; hunger (she felt pangs of conscience) * * * hunger (she felt pangs of conscience) birthpangs pangs of conscience … Combinatory dictionary
birth pang — noun 1. : one of the regularly recurrent pains that are characteristic of childbirth usually used in plural 2. birth pangs plural : disorder and distress incident to a major organizational or social change the birth pangs of civilization * * * n … Useful english dictionary
birth — 1. noun /bɜː(ɹ)θ/ a) The process of childbearing. He was of noble birth, but fortune had not favored him. b) An instance of childbirth. See Also: accident of birth, bear, birth control … Wiktionary
BIRTH — The injunction to be fruitful and multiply (Gen. 1:28) is regarded as the first commandment of the Bible. As a consequence of the disobedience of Eve in the Garden of Eden, the pangs of childbirth were foretold (Gen. 3:16). References to pangs… … Encyclopedia of Judaism
birthpang — birth pang n. 1. One of the repetitive pains occurring in childbirth. Often used in the plural. 2. birth pangs Difficulty or turmoil associated with a development or transition: the birth pangs of an emergent democracy. * * * … Universalium