-
121 наврать
сов., разг.1) ( налгать) yalan söylemek2) ( допустить ошибку) hata yapmak3) (наклеветать на кого-л.) birine kara çalmak -
122 навязывать
несов.; сов. - навяза́ть1) (чулок и т. п.) örmek2) (привязывать, завязывать) (takıp) bağlamak3) перен. ( заставлять принять) (zorla) kabul ettirmek; dayatmak; empoze etmekнавя́зывать кому-л. свою́ во́лю — kendi iradesini birine dayatmak
навяза́ть бой проти́внику — düşmanı savaşa icbar etmek
-
123 наговаривать
1) разг. (клеветать на кого-л.) birine bühtan atmakон наговори́л на тебя́ дире́ктору — o seni müdüre geçmiş
2) в соч.нагова́ривать на плёнку — banda doldurmak
-
124 нагоняй
м, разг.papara; saparta; alabandaдать нагоня́й кому-л. — birine papara / alabanda vermek; birini haşlamak
получи́ть нагоня́й — papara / saparta / alabanda / zılgıt yemek
-
125 награждать
несов.; сов. - награди́тьödül vermek; ödüllendirmekнагражда́ть кого-л. о́рденом — birine bir nişan vermek
он награждён мно́гими ордена́ми и меда́лями — kendisi birçok nişan ve madalya sahibidir
-
126 награждение
ödüllendirme* * *сödül verme; ödüllendirmeнагражде́ние кого-л. меда́лью — birine bir madalya verilmesi
-
127 наделять
несов.; сов. - надели́тьнадели́ть кого-л. землёй — birine toprak vermek; birini topraklandırmak
он наделён тала́нтом ора́тора перен. — hatiplik ona vergidir
-
128 надивиться
сов., разг., в соч.не могу́ надиви́ться на кого-что-л. (удивляюсь) — birine, bir şeye hayret edip duruyorum
См. также в других словарях:
Birine — Ajouter une image Administration Pays Algerie !Algérie Culture et démographie Population … Wikipédia en Français
Birine — f1 Birine El Salam DEC … Deutsch Wikipedia
Birine — Original name in latin Birine Name in other language Birin, Birine State code DZ Continent/City Africa/Algiers longitude 35.635 latitude 3.225 altitude 736 Population 51209 Date 2012 01 19 … Cities with a population over 1000 database
Birine El Salam — f1 Birine El Salam … Deutsch Wikipedia
ucu (herhangi birine) dokunmak — birine olumsuz etkisi veya zararı gelmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
Apartment Birine Fra Luke Vladimirovica — (Плоче,Хорватия) Категория отеля: Адрес: 20340 Плоче, Хорва … Каталог отелей
faturasını (birine) çıkarmak (veya ödetmek) — sorumluluğu birine yüklemek Halktan yana olduğun için de çok güç bir fatura ödetirler. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
iş (birine) kalmak — işin bitmesi için asıl gayret birine düşmek Aman hemşire hanım... Şimdi iş size kaldı. Siz inat edin. O, sizin ısrarınıza dayanamaz. R. N. Güntekin … Çağatay Osmanlı Sözlük
işin ucu birine dokunmak — o işten dolaylı olarak zarar görmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
kabahati (birine veya bir şeye) yüklemek — işlediği bir suçu başkasının üzerine atmak Bu işte kabahati sobaya yüklemek lazım geliyor. S. F. Abasıyanık … Çağatay Osmanlı Sözlük
al birini, vur ötekine (veya birine) — hiçbiri işe yaramaz, hepsi bir ayarda … Çağatay Osmanlı Sözlük