-
1 biri
biri der eine; jemand;biri … biri … der eine … und der andere … -
2 biri
1) (Poss. von bir)ikisinden \biri einer von beiden2) jemand\birine benzemek jemandem ähneln\biriyle mit jemandem -
3 her biri
-
4 herhangi biri
irgendeine(r, s), irgendjemand, irgendwer\herhangi biri gelsin irgendeiner soll kommen -
5 rastgele biri
irgendjemand -
6 biryani
[bIrI'Aːnɪ]nindisches Reisgericht -
7 biru
(biri)Alt, alter Diener -
8 ceza
ceza [dʒeza:] sStrafe fbiri \ceza almak jd bekommt [o kriegt] eine Strafebirinden \ceza almak jdn mit einer Geldstrafe belegen\ceza çekmek eine Strafe verbüßenbirine \ceza kesmek jdn mit einer Geldstrafe belegenbiri \ceza vermek jd zahlt eine Geldstrafebirine \ceza vermek jdn bestrafenbirine \ceza yazmak ( fam) jdn aufschreiben, jdn mit einer Geldstrafe belegen\ceza yemek ( fam) eine Strafe bekommen [o kriegen]\cezasını bulmak seine verdiente Strafe finden\cezasını çekmek seine Strafe absitzen [o abbüßen]bir şeyin \cezasını çekmek für etw büßen müssenbirini \cezaya çarptırmak ( fam) jdm eine Strafe aufbrummen, jdn bestrafenbu \cezayı hak etti er hat diese Strafe verdient -
9 antika
an'tika Antiquität f; Hohlsaumarbeit f; fam komisch, sonderbar;antikacı (mağazası) Antiquitätenladen m;antika biri komischer Kauz m -
10 başka
1. pron ander-; verschieden (-den von);başka başka unterschiedlich, verschieden;başka (bir) arzunuz? sonst noch einen Wunsch? başka bir deyişle anders gesagt, mit anderen Worten;başka biri(si) ein anderer; etwas anderes;onun başka işi yok mu? hat er denn nichts zu tun?, was mischt er sich ein?;başkaları andere (Leute);bize başka ne lazım was brauchen wir noch? başka sefer(e) ein andermal;başkası ein(e) andere(r), etwas anderes;başka türlü anders2. präp -den başka außer D;bundan başka außerdem -
11 biz
biz1 wir;biz bize wir allein; unter uns;bizler wir;bizlerden biri einer von uns;bizsiz ohne unsbiz2 Ahle f, Pfriem m -
12 diğer
-
13 gevşek
gevşek ağız(lı) schwatzhaft;gevşek biri willenlose(r) Mensch, fam Waschlappen m;gevşek bulunmak fig ein Auge zudrücken -
14 her
her jeder, jede, jedes;her bir ein jeder/jedes, eine jede;her biri jede(r) von ihnen;her dem taze jugendlich wirkend;her gün jeden Tag;her günkü alltäglich;her halde (oder halü kârda) in jedem Fall; Alltagsanzug m;her nasılsa wie auch immer, irgendwie;her ne hal ise wie dem auch sei;her ne ise kurz und gut; irgendwie;her nedense aus irgendeinem Grund;her ne kadar wenn … auch, obwohl;her ne pahasına olursa olsun um jeden Preis;her şeyden önce vor allen Dingen;her zaman dauernd, beständig -
15 herhangi
her'hangi irgendeine(r);herhangi bir irgendein;herhangi bir şekilde irgendwie;herhangi bir yerde irgendwo;herhangi biri irgend jemand -
16 iç
iç < içi> (das) Innere; (als) Unterzeug n; Zentrum n einer Stadt; Füllung f; Innen- (Hof usw); Inner-; Binnen-; Inlands-;iç açıcı erquickend; verheißungsvoll;iç açmak froh stimmen;İç Anadolu Inneranatolien n;iç bellek EDV innere(r) Speicher m;iç bulantısı Magengrimmen n;iç bükün GR innere Flexion f; Ablaut m;iç cep Innentasche f;iç ceviz Nusskern(gehäuse n) m;iç çamaşırı Unterwäsche f; Unterhosen f/pl;iç çekmek (auf)seufzen;-i iç etmek fam sich (D) etwas unter den Nagel reißen, einstecken;iç geçirmek tief aufseufzen;iç hastalıkları innere Krankheiten f/pl;iç hat Inlandsverkehr m; Inlandsfluglinie f;iç merkez Erdbebenherd m;iç pazar Binnenmarkt m;iç politika Innenpolitik f;iç savaş Bürgerkrieg m;iç taban Brandsohle f;iç turizm Inlandstourismus m;iç tutmak Fruchtknoten ansetzen;iç türeme GR Sprossvokal m; Sprosskonsonant m;-in içi açılmak unp jemandem wird wieder froh zumute;içi almamak jemandem zuwider sein; jemandem nicht bekommen;içi bayılmak einen Widerwillen haben; fam unp jemandem ist flau;içi bulanmak, z.B. bundan içim bulanıyor mir ist schlecht davon;içi burkuluyor ihr wird das Herz schwer;içi çekmek gern haben wollen (A);içi dar kribbelig, ungeduldig;içim eziliyor mir ist beklommen zumute; mir ist übel;içi geçmiş er ist eingenickt;-in içi geniş unbekümmert;-in -e içi gitmek trachten (nach D), brennen (auf A);-in içi hop etti er wurde ganz aufgeregt;-e içi ısınmak jemandem zugetan sein;içi içine sığmamak seine Begeisterung ( oder Aufregung) nicht verbergen können;-in içi içini yemek sich (ab)quälen;-in içi kan ağlamak zu Tode betrübt sein;-in içi kararmak in Verzweiflung geraten; sich tödlich langweilen;-in içi sıkılmak sich langweilen;-in içi sızlamak betrübt sein;içi tez kribbelig;-in içi yağ bağlamak selig sein; aufatmen;-in içi yanmak sehr durstig sein; fig dursten (nach D); betrübt sein;-in içinde kaybolmak wie verloren wirken (in D); Kleidung viel zu weit sein;-in içinden çıkmak fertig werden (mit D); hervorgehen (aus D);içinden geçmek jemandem in den Sinn kommen;içinden gelmek unp es ist (mir) ein Herzenswunsch;-e içinden gülmek innerlich lachen (über A);içinden konuşmak leise vor sich hin sprechen;içinden okumak still lesen; fam innerlich fluchen;içine almak in sich schließen; Fläche einnehmen;-i içine atmak fig in sich hineinfressen;içine çekmek einatmen; einsaugen; fig kapieren;içine etmek verpfuschen, verpatzen;içine gelmek jemandem in den Sinn kommen;-in içine işlemek jemanden schmerzlich berühren;çok içine çekilmiş ganz in sich zurückgezogen;içine kurt düşmek Argwohn hegen;-in içine sıçmak verpatzen;-i içine sindirmek sich (D) etwas einprägen;içine sindirmek vom Herzen einverstanden sein;içine tükürmek fam verpfuschen, verhunzen;içini açmak sein Herz erleichtern;içini boşaltmak freimütig gestehen; sein Herz erleichtern;içini kurt yemek in ständiger Sorge ( oder Angst) sein;içini çekmek (oder geçirmek) tief aufseufzen;içini dökmek sein Herz öffnen; sich aussprechen;-in içini kemirmek in ständiger Sorge sein;-in içini sıkmak jemandem peinlich sein, jemanden genieren;içini yakmak jemanden sehr betrüben;… -le içini yemek bedrückt sein (von D);içinin yağı erimek jemanden tief erschüttern;içlerinden biri einer von ( oder unter) ihnen;kendi içlerinden aus ihren eigenen Reihen -
17 kalıplaşmış
kalıplaşmış schablonisiert, geformt;kalıplaşmış iyelik GR uneigentliche(s) Personalsuffix (z.B. bir-i, biri-si) -
18 peş
peş1 Besatz m (bei Kleidung)peş21. → arka2. adv: peş peşe hintereinander;peş peşe oluşmak dicht aufeinander folgen3. postp: peşinde, peşinden, peşine hinter (D, A); nach D;peşinde auf der Suche nach D;peşinde dolaşmak fig fam hinterher sein (hinter D);biri diğerini peşinden çeker das eine zieht das andere nach sich;-in peşine düşmek hinter jemandem herlaufen; fig fam hinter jemandem hersein, jemandem die Bude einrennen;-in peşine takmak mitbringen, fam ranschleppen -
19 birichino
birichinobirichino , -a [biri'ki:no]familiareI aggettivoschelmisch, spitzbübischII sostantivo maschile, femminileSchelm maschile, femminile, Schlingel MaskulinDizionario italiano-tedesco > birichino
20 bilgi
bilgi s1) Wissen nt, Kenntnisse pl\bilgi edinmek Kenntnisse erwerben, sich Wissen aneignen2) (biçim \bilgisi) Lehre f3) Auskunft f (üzerine/hakkında über), Information f (üzerine/hakkında über)\bilgi edinmek sich informierenbiri hakkında \bilgi istemek um Auskunft über jdn bittenbirine \bilgi vermek jdm (eine) Auskunft geben4) (\bilgi transferi) Daten plСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Biri — can refer to the following place names: *Biri a village in Norway *Biri a village in Hungary *Biri a municipality in the PhilippinesBiri can also refer to the following people: *Kings of the Sayfawa dynasty of the Kanem Bornu Empire: **Biri I… … Wikipedia
Biri — bezeichnet mehrere geographische Orte: Biri (Norwegen), ein Ort in Norwegen Biri (Northern Samar), eine Stadtgemeinde in der Provinz Northern Samar auf den Philippinen Biri (Gemeinde Sankt Radegund), Ortschaft der Gemeinde Sankt Radegund, Bezirk… … Deutsch Wikipedia
Biri — Biri, 1) Kirchspiel am Midsen im Amte Christiansamt des norwegischen Stifts Aggerhuus; 4300 Ew. u. Glashütte; 2) Reich in SAfrika, auf der Küste Sena; Fluß: Heiligen Geistfluß; Südfrüchte, Reis u. dgl … Pierer's Universal-Lexikon
biri — əvəz. 1. Müəyyən olmayan şəxs, kim isə, bir adam. Biri irəli gəlib sual verdi. Biri varmış, biri yoxmuş. . . (nağıl başlanğıcı). – Bir gün sizlərdən biriniz yenə məni görməyə gəlmişdiniz. C. M.. Sinninə layiq deyilsə də, kişi qızın xatirəsi üçün… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
biri — zm. 1) Bir tanesi Vagonun birine binip bölmelerden birine yerleşti. M. Ş. Esendal 2) Bilinmeyen bir kimse İhtimal hırsız Eşref in hayranlarından biriydi. O. S. Orhon 3) Yüklem durumunda olan bir ad tamlamasının belirtileni olarak kullanıldığında… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Biri — Original name in latin Biri Name in other language Beri, Biri State code PH Continent/City Asia/Manila longitude 12.68333 latitude 124.36361 altitude 1 Population 2597 Date 2011 07 31 … Cities with a population over 1000 database
biri — bìri interj. bir (kartojant nusakomas byrėjimas): Tik bìri bìri – nagi maišas kiauras Srv. ^ Viau viau meška, biri biri kaulai, vikst vikst uodega (su mintuvais linus mina) Lp … Dictionary of the Lithuanian Language
biri — birùs, biri̇̀ bdv. Bi̇̀rūs prodùktai, statýbiniai mišiniai̇̃, pašarai̇̃ … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
biri — ˈbē(ˌ)rē noun ( s) Etymology: Hindi bīṛī, bīrī betel quid, cigar, from Sanskrit vīṭikā betel quid India : a cheap locally made cigarette … Useful english dictionary
Biri, Norway — Biri is a village and former municipality in Oppland county, Norway.The parish of Birid was established as a municipality January 1, 1838 (see formannskapsdistrikt). On 1 January 1910 the district Snertingdal was divided from Biri to form a… … Wikipedia
Biri (Ungarn) — Biri (Ungarn) … Deutsch Wikipedia