-
1 bilgi
bilgi s1) Wissen nt, Kenntnisse pl\bilgi edinmek Kenntnisse erwerben, sich Wissen aneignen2) (biçim \bilgisi) Lehre f3) Auskunft f (üzerine/hakkında über), Information f (üzerine/hakkında über)\bilgi edinmek sich informierenbiri hakkında \bilgi istemek um Auskunft über jdn bittenbirine \bilgi vermek jdm (eine) Auskunft geben4) (\bilgi transferi) Daten pl -
2 bilgi
bilgi Nachricht f, Information f; Kenntnisse f/pl, Angaben f/pl; Kunde f;bilgi bankası Datenbank f;bilgi işlem Datenverarbeitung f;daha geniş bilgi için für weitere Informationen;-e bilgi vermek informieren, briefen A -
3 bilgi işlem
-
4 bilgi alış verişi
Informationsaustausch m -
5 bilgi çağı
Informationszeitalter nt -
6 bilgi transferi
inform Datentransfer m -
7 bilgi yarışması
Quiz nt -
8 ayrıntılı bilgi
Hinweis m... hakkında \ayrıntılı bilgi vermeme müsaade eder misiniz? gestatten Sie mir einen Hinweis auf...? -
9 ön bilgi
ön bilgi sVorwissen nt, Vorkenntnisse pl -
10 otoyol
otoyol Autobahn f;bilgi otoyolu EDV Datenautobahn f -
11 satmak
satmak <- ar> verkaufen (-i -e jemandem etwas); fam (-i jemandem) entwischen; fig verkaufen, verraten; spielen: z.B. bilgi satmak den Gelehrten ( oder Kenner) spielen;damping fiyatına satmak zu Dumpingpreisen verkaufen;el altından satmak unter der Hand verkaufen;satıp savmak (alles) zu Geld machen -
12 tamamlayıcı
tamamlayıcı ergänzend; zusätzlich; Fortbildungs- (Kurs);tamamlayıcı bilgi weitere Auskunft -
13 alış veriş
1) Handel m2) Einkauf m\alış veriş yapmak Einkäufe machen [o tätigen]\alış verişe gitmek einkaufen gehenbiriyle \alış verişi kesmek mit jdm endgültig fertig sein, mit jdm Schluss machenböyle işlerle hiç \alış verişim olmadı mit solchen Sachen habe ich nie etwas zu tun gehabt4) (bilgi \alış verişi) Austausch m -
14 aydınlatmak
vt1) beleuchten, leuchten, erleuchtenodayı mumla aydınlatmıştı er hatte das Zimmer mit Kerzen beleuchtet -
15 bakmak
vi1) beobachten (-e), betrachten (-e)bir şeye başka bir açıdan \bakmak etw aus einem anderen Blickwinkel betrachtenbirine göz ucuyla \bakmak jdn aus den Augenwinkeln beobachten2) ansehen (-e), anschauen (-e)birine anlamlı anlamlı \bakmak jdn bedeutsam anblickenbir şeye bitmiş gözüyle \bakmak etw als erledigt ansehenbirine ters/yan \bakmak ( fam) jdn schief/schräg ansehen3) sehen, schauen, blicken (-e auf) ( fam), guckenne bakıyorsun? ( fam) was guckst du?Boğaz'a/Haliç'e \bakmak auf den Bosporus/das Goldene Horn blickenpencereden dışarı \bakmak zum Fenster hinausschauen4) zusehen (-e dass)bir an önce eve gitmeye bakalım wir müssen zusehen, dass wir so schnell wie möglich nach Hause kommenerken gelmeye bak sieh zu, dass du früh kommst5) ( bilgi için) nachsehen (-e in), nachschauen (-e in)sözlüğe \bakmak im Wörterbuch nachschlagenbak bakalım, ... sieh mal nach, ob...her tarafa baktım ich habe überall nachgesehen6) Gesicht machenalık alık/aptal aptal \bakmak ein dämliches/dummes Gesicht machen7) ( beklemek) erwarten (-e)bir şeye dört gözle bakmak etw sehnsüchtig erwarten8) ( göz kulak olmak) aufpassen (-e auf)9) ( iaşe etmek) verpflegen (-e) -
16 danışmak
vi1) ( bir mesele) besprechen, erörtern2) konsultieren, zu Rate ziehen (-e)hekime/avukata/ekspere \danışmak einen Arzt/Anwalt/Experten konsultieren [o zu Rate ziehen]3) ( bilgi sormak) sich erkundigen -
17 edinmek
vt1) ( iktisap etmek) erwerben, sich aneignenbilgi \edinmek Kenntnisse erwerben, sich Wissen aneignenkötü alışkanlıklar \edinmek sich schlechte Gewohnheiten aneignen2) ( kazanmak) gewinnendost \edinmek Freunde gewinnen -
18 elektronik
II adj elektronisch\elektronik bilgi işlem elektronische Datenverarbeitung\elektronik müzik elektronische Musik -
19 komprime
-
20 malumat
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bilgi — is. 1) İnsan aklının erebileceği olgu, gerçek ve ilkelerin bütünü, bili, malumat 2) Öğrenme, araştırma veya gözlem yolu ile elde edilen gerçek, malumat, vukuf Babası, önce ona, Mazlume ve ailesi hakkında birçok bilgi vermişti. H. E. Adıvar 3)… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Bilgi — The term Bilgi could mean:* Bilgi, Karnataka: A taluk in the Bagalkot district of Karnataka, India * Istanbul Bilgi University … Wikipedia
Bilgi — Original name in latin Bilgi Name in other language Bilg, Bilgi State code IN Continent/City Asia/Kolkata longitude 16.34714 latitude 75.61804 altitude 566 Population 16257 Date 2013 02 08 … Cities with a population over 1000 database
bilgi — bax bilik. <Məşədi Kazım ağa:> Lakin bu bilgini həyata keçirmək məsələsinə gəldikdə, necə ki mən, elə də başqaları ingilis və rus tacirlərinin qabağında bir iş görə bilmirik. . . M. S. O.. Şən alnında bilgi, zəka ulduzları parıldar. A. Ş … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Bilgi, Karnataka — See Bilgi for disambiguation Infobox Indian Jurisdiction native name = Bilgi| type = town| latd = 16.35| longd = 75.61 state name = Karnataka district = Bagalkot leader title = leader name = altitude = 564 population as of = 2001 population total … Wikipedia
bilgi edinmek — 1) öğrenmek, bilgi almak Bildiği ahbaplardan Sami Bey hakkında bilgi edinme ve tanışma yolu bulmak. R. H. Karay 2) bir durumu öğrenmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
bilgi toplamak — değişik yer ve kaynaklardan sağlanan bilgileri bir araya getirmek Sormuş, soruşturmuş, ailesi ve çevresine ilişkin bir sürü bilgi toplamıştı. A. İlhan … Çağatay Osmanlı Sözlük
bilgi işlem — is. 1) Özellikle bilgisayar vb. makinelerle yapılan işlemlerin düzenli biçimde yürütülmesi 2) Kurum ve kuruluşlarda bu işlemlerin yürütüldüğü yer … Çağatay Osmanlı Sözlük
bilgi kuramı — is. Bilginin temelini, bilim alanında uygulanan yöntemleri, sınır ve güvenilirlik bakımından inceleyip araştıran felsefe dalı, epistemoloji … Çağatay Osmanlı Sözlük
bilgi şöleni — is. Belli bir konunun tartışıldığı bilimsel toplantı, sempozyum … Çağatay Osmanlı Sözlük
bilgi tazelemek — bilinenleri yeniden gündeme getirip açıklamak, anlatmak … Çağatay Osmanlı Sözlük