Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

bird|song

  • 1 āles

        āles ālitis, gen plur. ālitum, and poet. ālituum, adj. and subst.    [ala].    I. Adj, winged: avis: deus, i. e. Mercury, O.: minister fulminis (i. e. aquila), H.: (Venus) purpureis ales oloribus, borne on the wings of bright swans, H. — Quick, hasty, rapid, swift: rutili tres ignis et alitis Austri, V.: passus, O.—    II. Subst m. and f a bird: fulvus Iovis, i. e. aquila, V.: Phoebeïus, the raven, O.: albus, the swan, H.: Aetheriā lapsa plagā Iovis ales, V.: regia, O.—Esp., in augury, alites are birds whose flight is significant (cf. oscen, a bird whose song is regarded in augury). — Hence, augury, omen, sign: lugubris, H.: potiore alite, H.—Ales canorus, a swan (of a poet), H.: Maeonii carminis, i. e. the singer of a Maeonian (Homeric) song, H.
    * * *
    I
    (gen.), alitis ADJ
    winged, having wings; swift/quick

    ales deus -- Mercury; ales puer -- Cupid

    II
    bird; (esp. large); winged god/monster; omen/augury

    Latin-English dictionary > āles

  • 2 ōscen

        ōscen inis, m    [1 CAN-], a singing-bird, divining bird, bird of augury: e cantu sinistro oscinis: oscinem corvum prece suscitabo, H.
    * * *
    bird which gives omens by its cry; song-bird

    Latin-English dictionary > ōscen

  • 3 ales

    ālĕs, ālĭtĭs (abl. aliti, Sen. Med. 1014; gen. plur. alitum, Mart. 13, 6, and lengthened alituum, Lucr. 2, 928; 5, 801; 1039; 1078; 6, 1216; Verg. A. 8, 27; Stat. S. 1, 2, 184; Manil. 5, 370; Amm. 19, 2) [ala-ire, as comes, eques, etc., acc. to some; but cf. Corss. Ausspr. II. p. 209], adj. and subst. ( poet. and post-Aug. prose).
    I.
    Adj., winged: angues, Pac. ap. Cic. Inv. 1, 19; cf. Mos. Cic. Rep. 3, 9:

    ales avis,

    Cic. N. D. 2, 44 (as transl. of the Gr. aiolos ornis, Arat. Phaen. 275):

    equus,

    i. e. Pegasus, Ov. Am. 3, 12, 24:

    deus,

    Mercury, id. M. 2, 714; so also Stat. Th. 4, 605:

    currus,

    Sen. Med. 1024:

    fama,

    Claud. I. Cons. Stil. 2, 408.—And with a trope common in all languages, quick, fleet, rapid, swift:

    rutili tris ignis et alitis Austri,

    Verg. A. 8, 430:

    passus,

    Ov. M. 10, 587:

    harundo,

    the swift arrow, Prud. Psych. 323.—
    II.
    Subst. com. gen., a fowl, a bird (only of large birds, while volucris includes also insects that fly).
    A.
    Com. gen.:

    pennis delata,

    Lucr. 6, 822:

    exterrita pennis,

    id. 5, 506:

    argentea,

    i. e. the raven before its metamorphosis, Ov. M. 2, 536:

    superba,

    the peacock, Mart. 14, 67; 9, 56:

    longaeva,

    the phœnix, Claud. 35, 83:

    famelica,

    the pigeon-hawk, Plin. 10, 10, 12, § 28.—On the contr., masc.:

    Phoebeïus,

    the raven, Ov. M. 2, 544:

    albus,

    the swan, Hor. C. 2, 20, 10:

    cristatus,

    the cock, Ov. F. 1, 455 al. —
    B.
    Fem., as referring to a female bird:

    Daulias ales = philomela,

    Ov. H. 15, 154:

    exterrita = columba,

    Verg. A. 5, 505. But ales, i.e. aquila, as the bird of Jove, is sometimes masc.:

    fulvus Jovis ales,

    the eagle, id. ib. 12, 247;

    called also: minister fulminis,

    Hor. C. 4, 4, 1:

    flammiger,

    Stat. Th. 8, 675. —Also fem.:

    aetheriā lapsa plagā Jovis ales,

    Verg. A. 1, 394:

    regia ales,

    Ov. M. 4, 362:

    ales digna Jove,

    Manil. 1, 443.—
    C.
    For a deity as winged, masc.:

    Cyllenius ales,

    i.e. Mercury, Claud. 33, 77;

    or even for men: aureus ales,

    Perseus, Stat. Th. 1, 544.—
    D.
    Ales canorus, a swan, for a poet, Hor. C. 2, 20, 15. —Also absol. ales: Maeonii carminis ales, of the singer of a Mæonian (Homeric) song, [p. 83] Hor. C. 1, 6, 2 Jahn. (In Ov. M. 5, 298, if ales erant is read, ales is collect.; cf. Schneid. Gr. 2, 240; but the sing. seems to be more in accordance with the preceding hominem putat locutum, she supposing that she heard a man, but it was a bird, and Merkel here reads Ales erat.)—
    E.
    In the lang. of augury, alites are birds that gave omens by their flight, as the buteo, sanqualis, aquila, etc. (but oscines, by their voice, as the corvus, cornix, and noctua), Fest. p. 193 (cf. id. p. 3); Cic. N. D. 2, 64, 160:

    tum huc, tum illuc volent alites: tum a dextrā, tum a sinistrā parte canant oscines,

    id. Div. 1, 53, 120; cf. Manut. ad Cic. Fam. 6, 6, p. 394; Plin. 10, 19, 22, § 43; Arn. adv. G. 7, 59.—Hence, poet.: ales, augury, omen, sign:

    cum bonā nubit alite,

    Cat. 61, 20:

    malā soluta navis exit alite,

    Hor. Epod. 10, 1:

    secundā alite,

    id. ib. 16, 23.

    Lewis & Short latin dictionary > ales

  • 4 cantus

        cantus ūs, m    [1 CAN-], a musical utterance, singing, song: cantus vocum: Sirenum: cantu tremulo (i. e. voce anili), H.: cantu solata laborem, V.: in dicendo obscurior, musical play of voice. — With instruments, a playing, music: vocum et nervorum: citharae, H.: tubarum, L.: strepuerunt cornua cantu, V.: bestiae cantu flectuntur, by music. — Of birds and insects: avium citharaeque, H.: seros exercet noctua cantūs, V.: Cantūs luscinii, Ph.: gallorum, crowing: sub galli cantum, at cock-crow, H.: ales cantibus Evocat Auroram, O.: cantu rumpent arbusta cicadae, V. —Esp., an oracular song, incantation, charm: veridicos edere cantūs, Ct.: cantūsque artesque magorum, O.: cantu commotae Umbrae, V.
    * * *
    I
    tire, iron ring around a carriage wheel; wheel
    II
    song, chant; singing; cry (bird); blast (trumpet); poem, poetry; incantation

    Latin-English dictionary > cantus

  • 5 acalanthis

        acalanthis idis, f, a small bird, the gold-finch, thistle-finch, V.
    * * *
    acalanthidos/is N F
    small song-bird (of dark-green color); thistle-finch, goldfinch

    Latin-English dictionary > acalanthis

  • 6 acanthis

    small song-bird (thistle/gold finch L+S); groundsel (plant Senecio vulgaris)

    Latin-English dictionary > acanthis

  • 7 acanthyllis

    Latin-English dictionary > acanthyllis

  • 8 opunculo

    ŏpuncŭlo, ōnis, m. [opilio], a bird that imitates the shepherd's song, Paul. ex Fest. p. 191 Müll.

    Lewis & Short latin dictionary > opunculo

См. также в других словарях:

  • bird|song — «BURD SNG, SONG», noun. 1. the song of a bird. 2. the singing of birds: »birdsong at morning (Robert Louis Stevenson) …   Useful english dictionary

  • bird·song — /ˈbɚdˌsɑːŋ/ noun [noncount] : the song of a bird or of many birds The forest was filled with birdsong …   Useful english dictionary

  • bird song — see birdsong …   English dictionary

  • Lateralization of bird song — Oscine songbirds produce song through the vocal organ, the syrinx, which is composed of bilaterally symmetric halves located where the trachea separates into the two bronchi. Using endoscopic techniques, it has been observed that song is produced …   Wikipedia

  • Bird vocalization — Bird song redirects here. For other uses, see Birdsong (disambiguation). A male Blackbird (Turdus merula) singing. Bogense havn, Funen, Denmark.   …   Wikipedia

  • Blue Bird (song) — Infobox Single Name = Blue Bird Artist = Ayumi Hamasaki from Album = Secret Released = Japan June 21, 2006 Taiwan June 26, 2006 Hong Kong July 5, 2006, Singapore July 5, 2006 South Korea July 5, 2006 B side = Beautiful Fighters Format = JPN CD… …   Wikipedia

  • The Great Speckled Bird (song) — Infobox Standard title=The Great Speckled Bird comment= image size= caption= writer=Guy Smith composer= lyricist= published= written= language=English form=AABA 12 bars original artist=Roy Acuff 1936 recorded by=Johnny Cash performed by= The… …   Wikipedia

  • Sovay (Andrew Bird song) — Andrew Bird s song entitled Sovay was originally released as a single before appearing as the second track on his album The Mysterious Production of Eggs. Song Meaning Bird, when asked about the title of the song, reportedly said that the word… …   Wikipedia

  • Bird (disambiguation) — A bird is a bipedal, warm blooded, oviparous vertebrate animal. Bird or birds may also refer to:In people: *Charlie Parker (Charlie Bird Parker) (1920 1955), American jazz musician *Mark Fidrych (Mark The Bird Fidrych (born 1954), American… …   Wikipedia

  • Song (disambiguation) — A song is a musical composition.Song or songs may also refer to:In music: * An arrangement (music) * A vocal performance (music) * A recorded track (song) * A bird song * Songs (Admiral Freebee album), 2005 * Songs (Luther Vandross album), 1994 * …   Wikipedia

  • Song — This article is about the musical composition. For other uses, see Song (disambiguation). Three singers a trio singing a song while accompanied on a lute played by one of the singers. Das Konzert [The Concert] (c. 1490, Lorenzo Costa). In music,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»