Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

bipertītus

  • 1 doppelt

    doppelt, duplex (zweifältig = zweimal oder doppelt vorhanden; dah. auch = zweimal gerechnet, -gegeben, -genommen, z.B. stipendium, d. i. der doppelte Sold). – duplus (zweifach, gibt an, wievielmal eine Größe zu nehmen sei = noch einmal od. doppelt so groß, noch einmal od. doppelt soviel). – geminus. geminatus (seiner Natur oder Bestimmung nach zusammengehörig, zweimal vorhanden der Ähnlichkeit oder Gleichheit nach, z.B. litterāngeminā dicere). – bipertītus (in zwei Teile geteilt, zweiteilig). – anceps (eig. zweiköpfig, dah. nach zwei Richtungen, nach zwei Seiten hinüberspielend, auf od. von zwei verschiedenen Seiten u. dgl.). – duo (übh. zwei, z.B. r duobus perscribere). – ein d. Treffen, proelium anceps: ein d. Sieg, victoria geminata: der d. Preis, dupla: eine d. Strafe leiden, dupli poenam subire: einen d. Tod verdienen, bis perire merere: dein Brief hat mir d. Freude gemacht, dupliciter delectatus sum tuis litteris: in einem d. Sinne gebraucht werden (v. einem Worte), dupliciter dici. – das Doppelte, duplum (bes. auch der doppelte Ersatz, z.B. Klage auf das D., actio in duplum); alterum tantum (noch einmal soviel). – Adv.dupliciter. duplum (noch einmal soviel). – bipertīto (zweifach); bifariam (nach zwei Seiten hin, auf zwei Teilen, an zwei Orten). – d. soviel, alterum tantum; bis tantum: d. so groß, altero tanto maior; duplo maior: d. machen, duplicare; geminare: ich sehe alles d., quae sunt singula bina video.

    deutsch-lateinisches > doppelt

  • 2 halbieren

    halbieren, bipertire (in zwei Teile teilen übh.). – in duas partes dissecare (in zwei Teile zerschneiden). – dimidia ex parte minuere (zur Hälfte verringern, z.B. numerum). halbiert, bipertītus (in zwei Teilen). – dimidiatus (in zwei Hälften zerschnitten etc.).

    deutsch-lateinisches > halbieren

  • 3 zweiteilig

    zweiteilig, bipertītus.

    deutsch-lateinisches > zweiteilig

См. также в других словарях:

  • biparti — biparti, ie [ biparti ] ou bipartite [ bipartit ] adj. • 1361, 1768; bas lat. bipartitus, p. p. de bipartire, de bi (bis) et partire « partager » ♦ Qui est divisé en deux parties. « ces portillons bipartis, dont le haut ne se ferme que le soir »… …   Encyclopédie Universelle

  • bipartite — biparti, ie [ biparti ] ou bipartite [ bipartit ] adj. • 1361, 1768; bas lat. bipartitus, p. p. de bipartire, de bi (bis) et partire « partager » ♦ Qui est divisé en deux parties. « ces portillons bipartis, dont le haut ne se ferme que le soir »… …   Encyclopédie Universelle

  • BAUCEANT — vexillum Templariotum, apud Iac. de Vitriaco. Bipartitum ex albo et nigro eo quod Christi amicis candidi sunt ac benigni, nigri autem et terribiles inimicis. Nempe Baucens vel Hauceant sequioris aevi auctoribus est, albo et nigro interstinctus… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»