-
1 relative biological effectiveness
прил.Французско-русский универсальный словарь > relative biological effectiveness
-
2 traitement biologique
биологическая обработка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biological treatment
Process that uses microorganisms to decompose organic wastes either into water, carbon dioxide, and simple inorganic substances, or into simpler organic substances, such as aldehydes and acids. The purpose of a biological treatment system is to control the environment for microorganisms so that their growth and activity are enhanced, and provide a means for maintaining high concentration of the microorganisms in contact with the wastes. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > traitement biologique
-
3 traitement biologique des déchets
биологическая утилизация отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biological waste treatment
A generic term applied to processes that use microorganisms to decompose organic wastes either into water, carbon dioxide, and simple inorganic substances, such as aldehydes and acids. The purpose of biological waste treatment is to control either the environment for microorganisms so that their growth and activity are enhanced, and to provide a means for maintaining high concentrations of the microorganisms in contact with the wastes.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > traitement biologique des déchets
-
4 réserve biologique
биологический заповедник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biological reserve
An area of land and/or of water designated as having protected status for purposes of preserving certain biological features. Reserves are managed primarily to safeguard these features and provide opportunities for research into the problems underlying the management of natural sites and of vegetation and animal populations. Regulations are normally imposed controlling public access and disturbance. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réserve biologique
-
5 cycle biologique
биологический цикл
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biological cycle
A series of transformations or biological events which follow one after the other one, reaching at the end of the cycle the initial conditions, as in the life cycle of many animal and plant organisms. (Source: DELFIN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cycle biologique
-
6 réserve biologique gouvernementale
государственный биологический заповедник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
state biological reserve
An area of land and/or of water designated as having protected status for purposes of preserving certain biological features. Reserves are managed primarily to safeguard these features and provide opportunities for research into the problems underlying the management of natural sites and of vegetation and animal populations. Regulations are normally imposed controlling public access and disturbance. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réserve biologique gouvernementale
-
7 compétition (biologique)
биологическая конкуренция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
competition (biological)
The simultaneous demand by two or more organisms or species for an essential common resource that is actually or potentially in limited supply. (Source: LBC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compétition (biologique)
-
8 l`amelioration biologique d`objet hydrologique
биологическая мелиорация водного объекта
Улучшение состояния водного объекта при помощи биологических мероприятий.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
- l`amelioration biologique d`objet hydrologique
51. Биологическая мелиорация водного объекта
D. Biologische Melioration des Gewässers
E. Biological amelioration of water body
F. L`amelioration biologique d`objet hydrologique
Улучшение состояния водного объекта при помощи биологических мероприятий
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > l`amelioration biologique d`objet hydrologique
-
9 épuration biologique des effluents gazeux
биологическая очистка отработанного газа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biological waste gas purification
Processes for removing impurities from waste gas based on the employing of microorganisms. (Source: BIOTGLa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > épuration biologique des effluents gazeux
-
10 épuration biologique
биологическая переработка жидких отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biological wastewater treatment
Types of wastewater treatment in which biochemical or bacterial action is intensified to oxidize and stabilize the unstable organic matter present. Examples of this type of treatment use intermittent sand filters, trickling filters, and activated sludge processes and sludge digestion. (Source: WWC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > épuration biologique
-
11 stérilisation (biologique)
биологическая стерилизация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sterilisation (biological)
Procedure by which a human or other animal is made incapable of reproduction. (Source: WEBSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > stérilisation (biologique)
-
12 essais biologiques
биологические испытания
Испытания на воздействие биологических факторов.
Пояснения
Перечисленные виды испытаний проводят для проверки работоспособности и (или) сохранения внешнего вида изделий в пределах, установленных НТД, в условиях и (или) после воздействия указанных факторов.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
70. Биологические испытания*
E. Biological test
F. Essais biologiques
Испытания на воздействие биологических факторов
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > essais biologiques
-
13 méthode biologique de lutte contre les nuisibles
биологические меры борьбы с вредителями
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biological pest control
Any living organism applied to or introduced into the environment that is intended to function as a pesticide against another organism declared to be a pest. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > méthode biologique de lutte contre les nuisibles
-
14 ressources biologiques de la terre
биологические ресурсы суши
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
terrestrial biological resource
Any source of supply derived from plants, animals or other wildlife inhabiting land or ground, which may be used by humans for food, clothes and other necessities. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ressources biologiques de la terre
-
15 attribut biologique
биологические свойства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biological attribute
Properties or features belonging to living organisms. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > attribut biologique
-
16 analyse biologique
биологический анализ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biological analysis
The analysis of a substance in order to ascertain its influence on living organisms. (Source: PHCa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > analyse biologique
-
17 bilan hydrologique
биологический баланс воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biological water balance
The amount of ingoing and outgoing water in a system, which are assumed to be equal in the long term so that the water budget will balance. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
гидрологический баланс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hydrologic balance
An accounting of the inflow to, outflow from, and storage in a hydrologic unit such as a drainage basin, aquifer, soil zone, lake or reservoir; the relationship between evaporation, precipitation, runoff, and the change in water storage. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bilan hydrologique
-
18 microscope biologique
биологический микроскоп
Световой микроскоп общего назначения, предназначенный для исследований, преимущественно прозрачных биологических объектов в проходящем свете.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Biologisches Mikroskop
E. Biological microscope
F. Microscope biologique
Световой микроскоп общего назначения, предназначенный для исследований, преимущественно прозрачных биологических объектов в проходящем свете
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > microscope biologique
-
19 test biologique
биологический опыт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biological test
The laboratory determination of the effects of substances upon specific living organisms. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > test biologique
-
20 processus biologique
биологический процесс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biological process
Processes concerning living organisms. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > processus biologique
См. также в других словарях:
biological — biological; eth·no·biological; hy·dro·biological; meta·biological; mi·cro·biological; pa·leo·biological; psy·cho·biological; ra·dio·biological; so·cio·biological; pre·biological; as·tro·biological; chro·no·biological; cryo·biological;… … English syllables
biological — [bī΄ə läj′i kəl] adj. 1. of or connected with biology; of plants and animals 2. of the nature of living matter 3. used in or produced by practical biology 4. related genetically rather than by adoption [her biological father] n. a biological… … English World dictionary
biological — also biologic adj 1) of or relating to biology or to life and living processes 2) used in or produced by applied biology 3) related by direct genetic relationship rather than by adoption or marriage <an adoptee who searched for years for her… … Medical dictionary
biological — 1840, from BIOLOGY (Cf. biology) + ICAL (Cf. ical). Biological clock attested from 1955; not especially of human reproductive urges until c.1991. Related: Biologically … Etymology dictionary
biological — ► ADJECTIVE 1) relating to biology or living organisms. 2) (of a parent or child) related by blood; natural. 3) relating to the use of micro organisms or toxins of biological origin as weapons of war. 4) (of a detergent) containing enzymes to… … English terms dictionary
biological — [[t]ba͟ɪ͟əlɒ̱ʤɪk(ə)l[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n Biological is used to describe processes and states that occur in the bodies and cells of living things. The living organisms somehow concentrated the minerals by biological processes... This is a… … English dictionary
Biological — The word biological may refer to: *Adjectival form of biology , the study of life *Biological (noun), a biological preparation (e.g., a vaccine or antitoxin) that is synthesized from living organisms or their products and used medically as a… … Wikipedia
biological — biologically, adv. /buy euh loj i keuhl/, adj. 1. pertaining to biology. 2. of or pertaining to the products and operations of applied biology: a biological test. n. 3. Pharm. any substance, as a serum or vaccine, derived from animal products or… … Universalium
biological — bi|o|lo|gi|cal [ˌbaıəˈlɔdʒıkəl US ˈla: ] adj 1.) relating to the natural processes performed by living things ▪ the biological functions of the body ▪ Depression is both biological and psychological. 2.) biological weapons/warfare/attack etc… … Dictionary of contemporary English
biological — /baɪəˈlɒdʒɪkəl/ (say buyuh lojikuhl) adjective Also, biologic. 1. relating to biology. 2. of or relating to the products and operations of applied biology: a biological preparation; a biological test. 3. (of a person) related by genetic lineage… …
biological — adjective 1 connected with biology: woman s biological function as a bearer of children | the biological sciences 2 biological father/mother/parent a child s natural parent, rather than someone who has become its parent through adoption (1) … Longman dictionary of contemporary English