-
1 Binsenmatte
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Binsenmatte
-
2 Binsenmatte
Binsenmatte f цино́вка -
3 Binsenmatte
f -
4 Binsenmatte
-
5 binsenmatte
die, -n рогозка; -
6 Binsenmatte
f -
7 Binsenmatte
f -, -n rogožina, hasura -
8 Binsenmatte
цино́вка -
9 Binsenmatte
Bínsenmatte f =, -nцино́вка -
10 rush mat
nounBinsenmatte, die* * *nounBinsenmatte, die* * *n.Schilfmatte f. -
11 Binsendecke
fсм. Binsenmatte -
12 psiathium
-
13 ψιαθηδόν
-
14 ψιαθ-ώδης
ψιαθ-ώδης, ες, von der Art, Gestalt einer Binsenmatte, Matratze, einer Decke ähnlich, Schol. Ar. Ach. 332 u. a. Sp.
-
15 ψιάθιον
-
16 ψίαθος
-
17 ῥίψ
ῥίψ, ῥῑπός, ἡ (nach Schol. Ar. Pax 683 von ῥέπω), Flechtwerk von jungen Zweigen, von Schilf, Rohr, Binsen; Od. 5, 256; ῥιψὶ καταστεγάζω, Her. 4, 71, Matte, crates. Sprichwörtlich ϑεοῠ ϑέλοντος κἂν ἐπὶ ῥιπὸς πλέοις, wenn Gott will, kann man selbst auf einer Binsenmatte schiffen, von der selbst das Unmögliche möglich machenden Allmacht Gottes, Ar. Pax 699 (vgl. auch ῥῖπος), wo der Schol. sagt τοῖς τῆς ἰτέας κλάδοις, u. ῥίψ erkl. als ἱμαντῶδες φυτόν; Luc. Hermot. 28 sagt ἐπὶ ῥιπὸς τὸν Αἰγαῖον διαπλεῠσαι ϑέλοντες. – Bei Arist. probl. 15, 5 steht falsch οἷον ἐν ταῖς ῥίψεσι für ῥίπεσι od. ῥιψί.
-
18 камышитовый мат
adjfood.ind. Binsematte (для укрытия кагатов), Binsenmatte (для укрытия кагатов) -
19 рогожа
n1) gener. Bastband, Matte, Rapper, Flechtmatte2) eng. Bastdecke, Bastmatte3) road.wrk. Binsenmatte, Bostmatte4) textile. Mattenmaterial, Mattenstoff5) electr. Geflecht aus Lindenbast6) wood. Flechtmaterial, drobes Lindenbastgewebe -
20 циновка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Binsenmatte — Bịn|sen|mat|te, die: aus Binsen geflochtene Matte … Universal-Lexikon
Store — Zugezogene Stores. Als Store ([ʃtoːɐ̯] oder auch [stoːɐ̯], schweizerisch: [ˈʃtoːrə]; maskulin, schweizerisch meist feminin; aus dem Französischen, von Lateinisch storea/storia, „Binsenmatte, Decke“)[1] oder Stores (Pluralform) bez … Deutsch Wikipedia
Tatami — Ein traditionelles Washitsu mit Shoji (Schiebewänden) und Tatami Tatami (jap. 畳, traditionell auch 疊, 疉 oder 疂) ist eine Matte aus Reis … Deutsch Wikipedia
Matte (3), die — 3. Die Matte, plur. die n, eine grobe Decke. Eine Matte von Stroh, eine Strohmatte, von Binsen, eine Binsenmatte. Die Mistbeete mit Matten zudecken. Stubenmatten, grobe wollene Decken, den Fußboden damit zu bedecken; Faulmatten, sie vor die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Margarita Colonna, B. (22) — 22B. Margarita Colonna, V. (17. al. 30. Dec.) Diese sel. Jungfrau stammte aus dem berühmten Fürstengeschlechte der Colonna. Sie soll zu Palestrina, einem Edelsitze im Gebirge, unweit Assisi, geboren worden seyn. Früh verlor sie die Eltern und war … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Michael (50) — 50Michael, Archiep. O. S. Dom. (26. Juli). Dieser Michael, aus dem Orden des hl. Dominicus, zweiter Erzbischof von Manilla, steht bei Marchese mit dem Titel »ehrwürdig«, im Contexte heißt er sogar »heilig«. Zu Villa Carrion am Flusse gl. N. in… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Petrus Damianus, S. (28) — 28S. Petrus Damianus, Ep. Conf., Ecci. Doct. (23. al. 22. Febr.) Dieser Heiligewurde um d.J. 988 zu Ravenna geboren, aber wegen großer Armuth, auf eine böse Rede eines erwachsenen Sohnes hin, noch als Säugling von der eigenen Mutter verstoßen, so … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Theophanes, S. (1) — 1S. Theophanes, Hegum. (Abb.), (12. März). Die Eltern dieses großen Heiligen waren Isaak, kaiserlicher Statthalter über die Inseln des Archipelagus (weißes Meer) und Theodora, über deren Abkunft Näheres nicht bekannt ist. Nach deren frühzeitigem… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Schwimmgürtel — Der Schwimmgürtel ist eine Schwimmhilfe, die aus Auftriebskörpern besteht, die mittels eines Gürtels um den Leib geschnallt werden. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Zitate 3 Literatur 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
matta — *matta germ.?, Femininum: nhd. Matte ( Femininum) (1), Decke; ne. mat, cover (Neutrum); Rekontruktionsbasis: ae., ahd.; Interferenz: Lehnwort lat. matta; Etymologie: s … Germanisches Wörterbuch