-
41 binnen zekere radius
binnen zekere radiusVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > binnen zekere radius
-
42 binnen zonder kloppen
binnen zonder kloppenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > binnen zonder kloppen
-
43 binnen/buiten de territoriale wateren
binnen/buiten de territoriale waterenin/outside the territorial watersVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > binnen/buiten de territoriale wateren
-
44 binnen/op gehoorsafstand
binnen/op gehoorsafstandVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > binnen/op gehoorsafstand
-
45 binnen kurzem
before long -
46 binnen bepaalde grenzen
adv. within measures -
47 binnen de grenzen
adv. within the pale -
48 binnen het bereik van
adv. within reach -
49 binnen schot
adv. within gunshot -
50 binnen-de-bandsignalering
• in-band signallingNederlands-Engels Technisch Woordenboek > binnen-de-bandsignalering
-
51 binnen de tolerantie
• within tolerancesNederlands-Engels Technisch Woordenboek > binnen de tolerantie
-
52 binnen Jahresfrist
-
53 binnen kurzem
1. shortly2. soon -
54 binnen-deur
-
55 Kündigung binnen Monatsfrist erhalten
Kündigung binnen Monatsfrist erhalten
to receive a month's noticeBusiness german-english dictionary > Kündigung binnen Monatsfrist erhalten
-
56 Vollzugsfrist von (binnen) vier Tagen
Vollzugsfrist von (binnen) vier Tagen
four-day orderBusiness german-english dictionary > Vollzugsfrist von (binnen) vier Tagen
-
57 Warenlieferung binnen drei Tagen vereinbaren
Warenlieferung binnen drei Tagen vereinbaren
to stipulate that the goods be delivered within three daysBusiness german-english dictionary > Warenlieferung binnen drei Tagen vereinbaren
-
58 brieven stromen het kantoor binnen
brieven stromen het kantoor binnenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > brieven stromen het kantoor binnen
-
59 daar binnen
daar binneninside, in there -
60 dat valt buiten/binnen zijn interessegebied
dat valt buiten/binnen zijn interessegebiedthat is out of/in his lineVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat valt buiten/binnen zijn interessegebied
См. также в других словарях:
Binnen — * Binnen, ein Niedersächsisches Nebenwort des Ortes und der Zeit, für innerhalb, welches die dritte Endung des Hauptwortes erfordert, und auch zuweilen im Hoch und Oberdeutschen vorkommt. Binnen der Stadtmauer, innerhalb derselben. Binnen acht… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
binnen — binnen: Mhd. (mitteld.), mnd. binnen ist aus *bī innen »innerhalb« entstanden (vgl. ↑ bei und ↑ innen). Es erscheint als Raumadverb noch in Zusammensetzungen wie »Binnenland« und »Binnensee«. Als Präposition wird es nur noch zeitlich gebraucht:… … Das Herkunftswörterbuch
binnen — Präp. std. (12. Jh.) Stammwort. Mittel und niederdeutsche Form (mndl. mndd. binnen, bin; auch ae. binnan, afr. binna, binnia), die älteres mhd. innen als Präposition verdrängt. Heute in der Standardsprache nur noch zeitlich verwendet; die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Binnen — Binnen, ein niederdeutsches Wort, Gegensatz zu Buten, u. bedeutet überhaupt innerhalb, innen, u. zwar zunächst 1) was von einem Deiche nach innen, nach der Landseite zu ist; so heißt Binnenseite die Seite eines Deiches od. Wasserbeckens nach dem… … Pierer's Universal-Lexikon
binnen — Präp. (Aufbaustufe) innerhalb einer bestimmten Zeit Synonyme: in, in der Zeit von, im Laufe von Beispiel: Die Rechnung ist binnen 10 Tagen zu bezahlen … Extremes Deutsch
Binnen — Binnen, seemännische Bezeichnung für innen, wie z.B. Binnensteven, Binnenklüver … Lexikon der gesamten Technik
Binnen... — Binnen... [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • inländisch • Inland(s)... Bsp.: • Der Innenminister steht an der Spitze des Innenministeriums … Deutsch Wörterbuch
Binnen-I — Als Binnen I (auch Majuskel I oder Versalien I) bezeichnet man den Buchstaben I, wenn er innerhalb eines Wortes als Großbuchstabe zwischen Kleinbuchstaben vorkommt (Binnenmajuskel), beziehungsweise bei reiner Großschreibung ein Kleinbuchstabe.… … Deutsch Wikipedia
Binnen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
binnen — innerhalb; innert (schweiz.) * * * bin|nen [ bɪnən] <Präp. mit Dativ, seltener Gen.>: im Verlauf von: binnen drei Jahren; binnen einem Monat/eines Monats muss die Arbeit fertig sein. Syn.: im Laufe von, 1↑ in, in der Zeit von, innerhalb, 1↑ … Universal-Lexikon
binnen — • bịn|nen Präposition mit Dativ: – binnen einem Jahr (gehoben auch mit Genitiv: binnen eines Jahres) – binnen drei Tagen (auch binnen dreier Tage) – binnen D✓Kurzem oder kurzem {{link}}K 72{{/link}} – binnen Jahr und Tag … Die deutsche Rechtschreibung