Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

bingr

  • 1 BINGR

    m. bed, bolster (statt upp úr binginum).
    * * *
    m. a bed, bolster, Korm. (in a verse), prop. a heap of corn or the like, (Scot. bing,) Nj. 153; vide Lex. Poët.

    Íslensk-ensk orðabók > BINGR

  • 2 korn-bingr

    m. a ‘corn-bin,’ heap of corn.

    Íslensk-ensk orðabók > korn-bingr

  • 3 torf-bingr

    m. a pile of turfs or peat, Ísl. ii. 112.

    Íslensk-ensk orðabók > torf-bingr

  • 4 NAÐR

    (gen. -rs), m. adder, snake (naðra mikil ok illileg).
    * * *
    m., and naðra, u, f.; the r is radical, naðrs, naðri, an irreg. dat. nöðri, Edda 97 (in a verse); [Ulf. nadrs = ἔχιδνα, Luke iii. 7; A. S. nædre; O. H. G. natra, f.; Germ. natter]:—a viper, adder, snake, Edda 99, Hkv. Hjörv. 9, Vsp. 56; fránn naðr, 65, Edda 54 (in a verse); eitrsvalr naðr, 97 (in a verse); naðrs-tunga, snake-tongue, Ísl. ii. (in a verse): the fem. naðra, in Edda 99, Stj. 97, 417, Fas. i. 220; nema sú naðra er renndi at honum, 76; nöðrur ok ormar, Fms. iv. 248:—in poetical expressions, naðra-deyðir, ‘snake-bane,’ i. e. the winter, Mork. 214; naðrs-bingr, serpent-lair, i. e. gold; unda naðr, wound-snake, i. e. the sword; rausnar-naðr = a ship (see rausn); sjávar-naðr, a sea-serpent, i. e. a ship of war; val-naðr, hræ-naðr, carrion-serpent, i. e. a sword, see Lex. Poët.: the word is never used in prose.
    2. freq. also of a war ship = Ormr, Hallfred (Fs. 208, 209).
    3. the name of a sword, Eg.
    COMPDS: nöðrukyn, nöðruætt.

    Íslensk-ensk orðabók > NAÐR

  • 5 SVANR

    (pl. -ir), m. swan.
    * * *
    m., gen. svans, Pr. 478, pl. svanir; [A. S. swana; Germ. schwan; a common Teut. word, but in Icel. svanr is the poetical, álpt (q. v.) the common word]:—a swan; svanir hvítir at lit, Stj. 90; fugls þess er s. heitir, Barl. 135; hjá söngvi svana, Edda 16 (in a verse): poët., svana beðr, fold, fjöll, dalr, strind, the swan’s bed, land …, i. e. the sea: as also svan-bekkr, svan-bingr, svan-fjöll, svan-flaug, svan-fold, svan-mjöll, svan-teigr, svan-vangr, svan-vengi, the bench, bed, fell, field, earth, snow … of the swans, i. e. the sea, the waves, Lex. Poët.
    II. Svanr, as a pr. name, Landn., Hdl.
    COMPDS: svanfjaðrar, svanhvítr, svanmærr, svanasöngr.

    Íslensk-ensk orðabók > SVANR

  • 6 παχύς

    Grammatical information: adj.
    Meaning: `thick, fat, well-fed, dense, stout' (Il.; on the use in Hom. Treu Von Hom. zur Lyr. 47 ff.).
    Compounds: Some compp., e.g. παχυ-μερής `consisting of thick parts, gross, massive' (Ti. Locr., Arist.); ὑπέρ-παχυς `too fat' (Hp.).
    Derivatives: 1. Copar.forms: πάσσων, only acc. - ονα (Od.), πάχ-ιστος (Il., Call.), - ίων (Arat.), - ύτερος, - ύτατος (IA.); Seiler Steigerungsformen 40 f. 2. πάχετος (rather with the Hp.mss. - ετός) = παχύς (θ 187, ψ 191, Hp.); also as subst.n. (Nic., Opp.; also ψ 191 possible), for *πάχεθος after μέγεθος? (Benveniste Origines 199); cf. Schwyzer 512, Chantraine Form. 300, Seiler 75. 3. πάχητες πλούσιοι, παχεῖς H. (after πένητες); Πάχης, - ητος m. as PN (Th.; Schwyzer 499). 4. παχυλῶς `in large draughts' (Arist.). 5. πάχος n. `thickness, strength, force' (since ι 324). 6. παχύτης (- υτής? Wackernagel Phil. 95, 177) f. `thickness'. 7. παχύνω, sporad. w. ἐπι-, ἐκ-, συν-, ὑπερ-, `to fatten, to batten' (IA.) with πάχυν-σις f. `thickening', - τικός `fattening, making fat' (medic.), - υσμός m. (Hp.), - υσμα n. (Aët.). 8. Aor. παχῶσαι `to fatten' (medic., Herm. 33, 343).
    Origin: IE [Indo-European] [127] *bʰn̥ǵʰ- `dende, thick'
    Etymology: With παχύς, if from *φαχύς (s. πῆχυς), agrees formally exact Skt. bahú- `much, richly, great, extensive'; from the full grade comp. báṃhīyān (for which with second. zero grade πάσσων) the IE base form appears as *bhn̥ǵh-; from there perh. also Hitt. panku- `together, united, general'. Semant. agrees perfectly Lat. pinguis `fatt', which differs in anlaut; perh. for * finguis through cross with the old word for `fatt' in πιμελή, πίων (s. vv.); diff. ( pinguis "early Italic") Haas, s. Leumann Glotta 42, 75. One compares further Latv. bìezs `dense, thick' and Germ., e.g. OWNo. bingr m. `heap, room (for corn etc.)'; uncertain Toch. B pkante (- atte) `size'. -- On parallel innovation rests the comparison Skt. bahu-lá- `dense, thick, extensive' = παχυ-λῶς (s. above). -- Details w. rich lit. in WP. 2, 151, Pok. 127 f., W.-Hofmann s. pinguis, Mayrhofer s. bahúḥ, bahuláḥ.
    Page in Frisk: 2,484-485

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > παχύς

См. также в других словарях:

  • Bing — Bing, n. [Cf. Icel. bingr, Sw. binge, G. beige, beuge. Cf. Prov. E. bink bench, and bench coal the uppermost stratum of coal.] A heap or pile; as, a bing of wood. Potato bings. Burns. A bing of corn. Surrey. [Obs. or Dial. Eng. & Scot.] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Список праиндоевропейских корней — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное …   Википедия

  • bing — bing1 /bing/, n. Brit. Dial. a heap or pile. [1275 1325; ME < ON bingr bunk, bin] bing2 /bing/, v.i. Obs. to go. [1560 70; orig. uncert.] * * * …   Universalium

  • Bangham — This most interesting surname is of English locational origin, from either Banham in Norfolk, or Bingham in Nottinghamshire. The former was recorded as Benham in the Domesday Book of 1086, while the latter place appears as Bingheham , also in the …   Surnames reference

  • Bing — This very interesting and ancient surname, recorded in the spellings of Bing, Binge, Bingham (the home of Bing), Byng, Binn, and Binning, has long puzzled etymologists. Today it is generally accepted that the origin is Olde English, from the pre… …   Surnames reference

  • Binge — This very interesting and ancient surname, recorded in the spellings of Bing, Binge, Bingham (the home of Bing), Byng, Binn, and Binning, has long puzzled etymologists. Today it is generally accepted that the origin is Olde English, from the pre… …   Surnames reference

  • Binning — This very interesting and ancient surname, recorded in the spellings of Bing, Binge, Bingham (the home of Bing), Byng, Binn, and Binning, has long puzzled etymologists. Today it is generally accepted that the origin is Olde English, from the pre… …   Surnames reference

  • Byng — This very interesting and ancient surname, recorded in the spellings of Bing, Binge, Bingham (the home of Bing), Byng, Binn, and Binning, has long puzzled etymologists. Today it is generally accepted that the origin is Olde English, from the pre… …   Surnames reference

  • Bingham — This famous and noble surname is English and locational. It originates from the medieval village of Bingham, now a parish in the city of Nottingham. The derivation is from the pre 7th century Norse Viking word bingr , meaning a byr or manger, and …   Surnames reference

  • bing — (n.) heap or pile, 1510s, from O.N. bingr heap. Also used from early 14c. as a word for BIN (Cf. bin), perhaps from notion of place where things are piled …   Etymology dictionary

  • bing — noun chiefly Scottish a heap of ore or waste material from a mine. Origin C16: from ON bingr heap …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»