-
21 крахмальный бинт
-
22 металлическая петля на рукоятке
adjgener. Binde (фехтование)Универсальный русско-немецкий словарь > металлическая петля на рукоятке
-
23 нарукавная повязка
adj1) gener. Binde, Manipel (часть облачения католического священника), Armbinde2) milit. Ärmelband -
24 нарукавный знак
-
25 повязка
n1) gener. Armbein (напр., при переломе руки), (нарукавная) Armbinde, (узкая) Bendel, Binde, Verband3) S.-Germ. Fasche, Fäsch -
26 робот для обвязывания
nfood.ind. Binde-Roboter (упаковки или тары)Универсальный русско-немецкий словарь > робот для обвязывания
-
27 связующий
adj1) geol. interstitial, interstitiell2) construct. Binde-, bindend3) ling. Verbindungs-, verbindend -
28 скоба на рукоятке
ngener. Binde (фехтование) -
29 схватить за горло
v1) gener. (кого-л.) (j-m) an die Kehle fähren, am an den Griebs fassen2) colloq. (кого-л.) j-n am Grips packen, (кого-л.) j-n bei der Binde fassen -
30 т-образная повязка
-
31 у него рука на перевязи
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > у него рука на перевязи
-
32 фасция
n1) med. Faszie, Muskelbinde2) hist. Rutenbündel3) construct. Fascia (элемент ионического или коринфского архитрава)4) textile. Binde (анатомия) -
33 Фемида
тж. Весы́ Феми́ды. Жрецы́ Феми́ды.(из греческой мифологии) Themis, in der griechischen Sage Göttin der Rechtsordnung und der Gerechtigkeit, wurde mit einer Binde über den Augen, die Unvoreingenommenheit symbolisierte mit einem Schwert in der Rechten und einer Waage in der Linken (Весы́ Феми́ды) dargestellt; auf der Waage sollte sie gleichsam alle Argumente der Anklage sowie der Verteidigung wiegen, mit dem Schwert die Schuldigen bestrafen. Ihr Name sowie der Ausdruck Die Waage der Themis sind daher zum Symbol der Rechtssprechung geworden. Der Ausdruck Жрецы́ Феми́ды Die Priester der Themis wird in der Bedeutung "Richter, Juristen", der Ausdruck Храм [Алтарь] Феми́ды Der Tempel der Themis in der Bedeutung "Gericht" gebraucht. -
34 повязка
жповязка арбитра, нарукавная — Manschette f, Armband n
повязка главного судьи, нарукавная — лук rote Armbinde f
повязка из бинтов — т. атл. Mullbandage f
повязка капитана (команды) — Kapitänsbinde f, Armbinde f des Kapitäns
повязка судьи на линии мишеней, нарукавная — лук grüne Armbinde f
-
35 скоба
жскоба, вертлюжная такелажная — Wirbelschäkel m
скоба крепления — лыжи Bake f, Bindungsbake f
скоба, стартовая — сани Startbügel m
скоба, такелажная — Schäkel m
-
36 Verband
-
37 бандаж
бандаж м. мед.,мет. Bandage f; Binde f; Kranz m; Radbandage f; Radreifen m; Reifen m; Spannband n; мет. Verankerung f; Versteifungsblech n -
38 связующий
связующий Binde...; Verbindungs...; bindend; verbindend -
39 бандаж
m (29 e.; ей) Bandage f, Binde f -
40 бинт
m (29 e.) Binde f, Verband
См. также в других словарях:
Binde — steht für: Binde, ein Ortsteil der Stadt Arendsee (Altmark) im Altmarkkreis Salzwedel in Sachsen Anhalt, siehe Binde (Altmark) eine Art von Verbandmaterial, siehe Verbandmittel Damenbinde, ein Auffangmittel für Menstruationsflüssigkeit Armbinde,… … Deutsch Wikipedia
Bindé — Status: commune rurale, département Region: Centre Sud Provinz: Zoundwéogo Einwohner: 36.512 … Deutsch Wikipedia
Binde [1] — Binde (Fascia), die sehnige Hülle, die ein oder mehrere Muskeln zusammenhält. An ihnen kann ein besonderer Spannmuskel (Tensor fasciae) von verschiedener Ausbildung und Stärke vorhanden sein. Beim Menschen ist zu erwähnen der Spanner der breiten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Binde [1] — Binde, 1) womit ein Gegenstand gebunden od. umwunden wird; so chirurgische B., s. Binden; 2) so v.w. Lehnsbinde; 3) (Naturg.), breiter Streifen über etwas; 4) (Herald.), so v.w. Balken od. schmaler Querbalken im Wappen; 5) der äußerste Streifen… … Pierer's Universal-Lexikon
Binde [2] — Binde, Orden der rothen B. (Caballeros de la Banda), s. Banda … Pierer's Universal-Lexikon
Binde [2] — Binde, in der Heraldik der Querbalken, insbes. im österreichischen Wappen so genannt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Binde — Binde, ein Theil des chirurg. Verbandes, meist in der Form eines schmalen Bandes von mehr oder weniger Länge und gewöhnlich aus Leinwand bereitet. Die B. ist entweder einfach oder aus mehreren Stücken zusammengesetzt, wie die T Binden, die… … Herders Conversations-Lexikon
Binde — ↑Faszie … Das große Fremdwörterbuch
Binde — Faszie (fachsprachlich); Bindenverband; sehnenartige Muskelhaut (umgangssprachlich); Fascia (fachsprachlich) * * * Bin|de [ bɪndə], die; , n: 1. a) langer Streifen aus Gaze oder anderem Stoff zum Verbinden von Wunden usw.: e … Universal-Lexikon
Binde — Einen hinter die Binde gießen: ein Glas trinken (von alkoholischen Getränken, besonders Schnaps), vielfach auch allgemein: ⇨ trinken, ohne Rücksicht auf die Menge; vgl. französisch ›s en envoyer un derrière la cravate‹.{{ppd}} Er hat zu viel… … Das Wörterbuch der Idiome
Binde — Bịn·de die; , n; 1 ein langer Streifen aus einem besonderen Stoff, den man um verletzte Körperstellen wickelt ≈ Verband1 <eine elastische Binde; eine Binde anlegen>: eine Binde um das verletzte Handgelenk wickeln; den Arm in einer Binde… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
