-
1 binario
binario -
2 binario
binàrio 1. agg 1) бинарный, двойной( тж хим, biol) 2) mus двухчастный 3) mat, calcol двоичный 2. m 1) ferr путь; колея( тж перен) binario a scartamento normale -- путь нормальной колеи, обычный путь binario di corsa -- главный путь binario morto -- запасный путь, тупик essere su un binario morto -- оказаться в тупике, стать в тупик rimettere sul giusto binario -- наставить на путь истинный uscire dal binario -- сойти с рельсов, выйти из колеи uscire dal binario della legalità -- выйти за рамки законности tenersi nei giusti binari -- держаться в рамках 2) mat, calcol двоичная система счисления -
3 binario
binàrio 1. agg 1) бинарный, двойной (тж хим, biol) 2) mus двухчастный 3) mat, calcol двоичный 2. ḿ 1) ferr путь; колея (тж перен) binario a scartamento normale — путь нормальной колеи, обычный путь binario di corsa — главный путь binario morto — запасный путь, тупик essere su un binario morto — оказаться в тупике, стать в тупик rimettere sul giusto binario — наставить на путь истинный uscire dal binario — сойти с рельсов, выйти из колеи uscire dal binario della legalità — выйти за рамки законности tenersi nei giusti binari — держаться в рамках 2) mat, calcol двоичная система счисления -
4 binario
binariobinario [bi'na:rio] <-i>sostantivo MaskulinGleis neutro, Schiene Feminin; binario morto Abstellgleis neutro; essere su un binario morto figurato in einer Sackgasse stecken, auf dem Abstellgleis stehen; uscire dai binario-i (figurato: eccedere) die Grenzen überschreiten; (nella vita) aus dem Gleis kommen; il treno per Monaco parte dal binario 16 der Zug nach München fährt auf Bahnsteig 16 abDizionario italiano-tedesco > binario
5 binario
6 binario
7 binario
1. adj binary2. m (pl -ri) track( marciapiede) platform* * *binario agg. (scient.) binary: stella binaria, binary (star); scala binaria, binary scale; (chim.) composto binario, binary compound; (inform.) codice binario, binary code.binario s.m. (railway) line, track; (amer.) railroad: binario a scartamento ridotto, narrow gauge line; binario cieco, dead-end siding; binario di carico, loading siding; binario di raccordo, connecting line; binario morto, dead-end track; binario unico, single track; doppio binario, double track; uscire dai binari, to derail; (fig.) to go off the rails; il treno parte dal binario 6, the train leaves from platform 6; biglietto di accesso ai binari, platform ticket.* * *I II1) (rotaia) rails pl., track, lineuscire dai -ri — to leave the tracks; fig. to go off the rails
2) (banchina) platform, track AE•binario morto — blind track, siding
••* * *binario1pl. -ri, - rie /bi'narjo, ri, rje/[codice, numero, stella] binary.————————binario2pl. -ri /bi'narjo, ri/sostantivo m.2 (banchina) platform, track AE; il treno è in arrivo sul binario 2 the train is arriving at platform 2essere su un binario morto to be on a road to nowhere\8 binario
adj.binary, dual.* * *► adjetivo1 binary* * *(f. - binaria)adj.* * *ADJ1) (Mat, Inform) binary2) (Mús) two-four* * *- ria adjetivo binary* * *= binary.Ex. A discontinuity was observed in the growth rate of the literature on the free molecular structures of binary fluorides.----* árbol de búsqueda binario = binary search tree.* notación binaria = binary notation.* * *- ria adjetivo binary* * *= binary.Ex: A discontinuity was observed in the growth rate of the literature on the free molecular structures of binary fluorides.
* árbol de búsqueda binario = binary search tree.* notación binaria = binary notation.* * *binary* * *
binario◊ - ria adjetivo
binary
binario,-a adjetivo binary
' binario' also found in these entries:
Spanish:
binaria
English:
binary
* * *binario, -a adjbinary* * *adj binary* * *: binary9 binario
I m.1.2) (banchina) путь, платформа (f.)2.•II agg.◆
binario morto — тупик (тупиковая ситуация, безвыходная ситуация)10 binario
1. agg2) муз. двухчастный3) мат., вчт. двоичный2. mbinario a scartamento normale — путь нормальной колеи, обычный путьbinario di corsa — главный путьbinario morto — запасный путь, тупикessere su un binario morto — оказаться в тупике, стать в тупикrimettere sul giusto binario — наставить на путь истинныйuscire dal binario — сойти с рельсов, выйти из колеиtenersi nei giusti binari — держаться в рамках2) металлический карниз ( с бегунками)3. мат., вчт.Syn:11 binario
I. binario s.m. 1. ( Ferr) voie f., rail: uscire dai binari dérailler. 2. ( Ferr) ( marciapiede) quai: binario di arrivo quai d'arrivée; binario di partenza quai de départ. 3. ( fig) ( strada) chemin: rimettere qcu. sul binario giusto remettre qqn sur le droit chemin; rientrare nei binari retourner sur le droit chemin. II. binario agg. (Mat,Fis,Chim,Inform,Mus) binaire: composto binario composé binaire.12 binario
agg [bi'narjo] I binario -ria, -ri, -rie II binario (-ri)(rotaie) (railway) track o line, (piattaforma) platformuscire dai binari — to come off the rails, fig to go off the rails
13 binario
bi'narǐoadj INFORMbinariobinario , -a [bi'narjo, -a]binär; compás binario música Zweivierteltakt masculino, femenino14 binário
bi.ná.rio[bin‘arju] adj binaire.* * *adjectivo1 MATEMÁTICA, INFORMÁTICA binairecompasso bináriorythme binaire15 binario
1.1) двоичный2) бинарный, двойной2. м.путь, колея ( железнодорожная)* * *сущ.1) матем. двоичный, бинарный, двойной2) ж.д. полотно, путь, рельсы3) экон. двоичная система исчисления (информатика)4) меб. карниз для штор (двойной: для ночных штор и тюли)16 binario
17 BINARIO
m— см. - P194718 binario
19 binàrio
m 1) релси; 2) коловоз: il treno da Milano и in arrivo su binàrio tre влакът от Милано пристига на трети коловоз.20 binario
adj мат., хим.бинарный, двойнойСм. также в других словарях:
binario — binario, ria (Del lat. binarĭus). adj. Compuesto de dos elementos, unidades o guarismos. ☛ V. compás binario, estrella binario, numeración binario … Diccionario de la lengua española
binario — binario, ria adjetivo 1. Que tiene dos elementos o unidades: sistema binario, compás binario. numeración* binaria … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
binario — binario, ria adjetivo lógica dicotómico, bifurcado … Diccionario de sinónimos y antónimos
binário — adj. 1. Diz se de uma relação que pode ligar duas grandezas. 2. Diz se do sistema de numeração que tem por base 2. 3. [Música] Que tem dois tempos. • s. m. 4. Conjunto de duas forças iguais, mas contrárias, que atuam no extremo de uma reta … Dicionário da Língua Portuguesa
binario — 1bi·nà·rio s.m. AD 1. ciascuna delle due rotaie parallele che costituiscono la guida per treni, tram e sim. | l insieme della coppia di rotaie e della massicciata su cui sono collocate e, nelle stazioni ferroviarie, del marciapiede che le… … Dizionario italiano
binario — (Del lat. binarius < bini, de dos en dos.) ► adjetivo 1 Que está compuesto de dos elementos o unidades. 2 MATEMÁTICAS Del sistema de numeración de base dos. * * * binario, a (del lat. «binarĭus»; cult. o científ.) adj. Se aplica a lo basado en … Enciclopedia Universal
binario — adj Que se compone de dos unidades: compás binario, sistema binario, código binario … Español en México
binario — (adj) (Intermedio) que está formado por dos elementos Ejemplos: Un sistema que se compone de dos estrellas, recibe el nombre de estrella binaria. Un bit es un dígito binario. Colocaciones: sistema binario … Español Extremo Basic and Intermediate
binario — binario1 /bi narjo/ agg. [dal lat. tardo binarius, der. di bini due per volta ]. [composto di due unità, di due elementi] ▶◀ doppio, duplice. ◀▶ semplice, singolo, unico. binario2 s.m. [uso sost. dell agg. binario1]. (ferr.) [sistema di due… … Enciclopedia Italiana
binario — {{#}}{{LM B05323}}{{〓}} {{[}}binario{{]}}, {{[}}binaria{{]}} ‹bi·na·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} Que se compone de dos elementos: • En música, un compás binario tiene una parte fuerte y otra débil.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín binarius … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
binario — (бинарный | binaire | binär | binary | binario) Содержащий два элемента, две части, два времени, два вида и т.д.; например, бинарный ритм … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Чешский