Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

bimbo

  • 1 bimbo

    ['bɪmbəʊ] noun (coll. derog.) Puppe, die (salopp)
    * * *
    bim·bo
    <pl - es or -s>
    [ˈbɪmbəu, AM -boʊ]
    n ( pej sl) Häschen nt fam, Puppe f pej fam
    blonde \bimbo blondes Dummchen pej fam
    * * *
    ['bɪmbəʊ] Puppe f (inf), Häschen nt (inf)
    * * *
    bimbo [ˈbımbəʊ] pl -bos, -boes s umg pej.
    1. Kerl m
    2. a) Naivling m
    b) Blödmann m
    3. a) Flittchen n, Betthäschen n (beide pej)
    b) (blondes) Sexpüppchen pej
    * * *
    ['bɪmbəʊ] noun (coll. derog.) Puppe, die (salopp)

    English-german dictionary > bimbo

  • 2 bimbo

    bim·bo <pl - es or -s> [ʼbɪmbəu, Am -boʊ] n
    ( pej sl) Häschen nt ( fam), Puppe f ( pej) ( fam)
    blonde \bimbo blondes Dummchen ( pej) ( fam)

    English-German students dictionary > bimbo

  • 3 typecast

    transitive verb
    [auf eine bestimmte Rolle] festlegen
    * * *
    ˈtype·cast
    <-cast, -cast>
    vt usu passive FILM, THEAT ( pej)
    to be \typecast auf eine Rolle festgelegt sein/werden
    with her blonde good looks she has tended to be \typecast as the young bimbo als blonde, gut aussehende Frau wurde sie meist als das junge Dummchen besetzt
    * * *
    typecast v/t irr THEAT etc
    a) einem Schauspieler eine seinem Typ entsprechende Rolle geben
    b) einen Schauspieler auf ein bestimmtes Rollenfach festlegen:
    they always typecast him as a murderer man gibt ihm immer nur Mörderrollen
    * * *
    transitive verb
    [auf eine bestimmte Rolle] festlegen

    English-german dictionary > typecast

  • 4 typecast

    'type·cast <-cast, -cast> vt usu passive film, theat; ( pej)
    to be \typecast auf eine Rolle festgelegt sein/werden;
    with her blonde good looks she has tended to be \typecast as the young bimbo als blonde, gut aussehende Frau wurde sie meist als das junge Dummchen besetzt

    English-German students dictionary > typecast

См. также в других словарях:

  • Bimbo — Saltar a navegación, búsqueda El término Bimbo también puede referirse a: Grupo Bimbo, una de las empresas de panificación más importantes del mundo con sede en México; Bimbo, una chica atractiva pero poco inteligente, en argot inglés; Bimbo, un… …   Wikipedia Español

  • bimbo — [“bImbo] 1. n. a clown like person. □ What a silly bimbo! □ If that bimbo doesn’t keep quiet, I’ll bop him. 2. n. a giddy woman; a sexually loose woman. □ So she’s a bimbo. She still has rights. Have a heart! □ …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • Bimbo — steht für: Bimbo (Stadt), eine Stadt in der Zentralafrikanischen Republik Bimbo (Zeitschrift), deutsche Kinderzeitschrift im Deutschen eine abwertende Bezeichnung für einen Schwarzen, siehe Nigger oder Neger eine Kindergeschichte aus dem Jahr… …   Deutsch Wikipedia

  • BIMBO — See buy in management buy out. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 …   Law dictionary

  • bimbo — s.m. [voce onomatopeica propria del linguaggio infantile] (f. a ). [essere umano tra la nascita e l inizio della fanciullezza] ▶◀ e ◀▶ [➨ bambino (1. a)] …   Enciclopedia Italiana

  • bimbo — 1919, fellow, chap, from variant of It. bambino baby; first attested in Italian accented theater dialogue. Originally especially stupid, inconsequential man, contemptible person; by 1920 the sense of floozie had developed (popularized by Variety… …   Etymology dictionary

  • bimbo — ► NOUN (pl. bimbos) informal, derogatory ▪ an attractive but unintelligent or frivolous young woman. DERIVATIVES bimbette noun. ORIGIN originally in the sense «fellow»: from Italian, little child …   English terms dictionary

  • bimbo — ☆ bimbo [bim′bō ] n. [It, a child, baby, akin to BAMBINO] 1. [Old Slang] a guy, fellow 2. Slang a silly or stupid person: used esp. of a woman 3. Slang a sexually promiscuous woman …   English World dictionary

  • Bimbo — For other uses, see Bimbo (disambiguation). Bimbo, in its popular English language usage, describes a woman who is physically attractive but is perceived to have a low intelligence or poor education. The term can also be used to describe a woman… …   Wikipedia

  • Bimbo — Pour les articles homonymes, voir Bimbo (homonymie). Bimbo est un terme argotique emprunté à l anglais et utilisé pour qualifier une femme belle mais superficielle. Étymologie Le mot dérive du mot italien bimbo, lui même contraction du terme… …   Wikipédia en Français

  • bimbo — noun (plural bimbos) Etymology: perhaps from Italian bimbo baby Date: 1918 1. slang man, woman < telling a thickheaded pitcher that the bimbo at the plate hasn t hit a curve in three seasons Jay Stuller > used as a …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»