-
1 rolka luźna do oparcia materiału przy walcowaniu blachy
• billy rollSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rolka luźna do oparcia materiału przy walcowaniu blachy
-
2 cap
* * *I.cap1ma1. ( o zwierzęciu) billy goat, male goat.2. pot., obelż. (= lubieżnik) lecher, satyr.3. myśl. buck.II.cap2mitechn. fishing hook, tappet hook, grab iron.III.cap3int.snap, smack; a ja go cap za kołnierz and then I grabbed him by his collar; wtem pies mnie cap za spodnie suddenly a dog grabbed my trouser leg; łapu-capu helter-skelter; na łapu-capu helter-skelter.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cap
-
3 kozioł
billy-goat, ( przyrząd gimnastyczny) horse; ( odbicie się piłki) reboundkozioł ofiarny — (przen) scapegoat
fikać (fiknąć perf) kozła — pot to do lub turn a somersault
* * *ma- zł-1. zool. (= samiec kozy) billy goat; kozioł ofiarny scapegoat; uparty jak kozioł stubborn as a mule; kozioł śnieżny Rocky Mountain goat, mountain goat ( Oreamnos americanus).2. myśl. (= samiec sarny) roebuck.mi- zł- Gen. -a1. ( siedzenie dla woźnicy) box.4. pot. (= fikołek) somersault.5. (= krzyżak, stojak) trestle.6. ( do przenoszenia cegieł) hod.mp- zł- pl. -y pot. (= uparciuch) mule.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kozioł
-
4 koźlak
Ⅰ m anim. young billy goat Ⅱ m inanim. (A koźlaka) 1. (wiatrak) (wooden) windmill 2. (piwo) bock beer 3. Bot. birch bolete (mushroom)* * *miGen. -a bot. birch bolete, shaggy boletus ( Leccinum scabrum).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koźlak
-
5 osiołek
ma2. (= głuptas) silly-billy; ale z ciebie osiołek! you silly!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > osiołek
-
6 pała
f.1. (= pałka) club; pog. (= pałka policyjna) billy (club), truncheon, club.2. szkoln., pot. fail, F.3. pot. (= głowa) dome, pate; zalać pałę booze it up; łysa pała baldhead, baldie l. baldy; coś się w pale nie mieści sth blows one's mind, sth is mind-blowing l. boggling; ostrzyc na pałę l. do gołej pały shave one's head clean; przeginać pałę go too far, lay it on thick.4. pog. (= głupiec) blockhead, woodenhead, clunk, muttonhead.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pała
-
7 pałka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; fclub; POLICJA baton, truncheon (BRIT), nightstick (US)* * *f.Gen.pl. -ek1. (= kij) club, bat; pałka policyjna billy (club), truncheon; nie kijem go, to pałką swings and roundabouts; bić pałką club, bludgeon, cudgel, bat.2. szkoln., pot. fail, F.3. bot. cattail, bulrush, reed mace ( Typha); pałka wąskolistna narrow-leaf cattail ( Typha angustifolia); pałka szerokolistna common cattail ( Typha latifolia).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pałka
-
8 ukrop
m sgt (G ukropu) boiling water- smoczek sparzony ukropem a. wyparzony w ukropie a dummy sterilized in boiling water* * *uwijać się jak w ukropie — ( biegając) to dart around; ( pracując) to work like crazy
* * *miboiling water; zwijać się jak w ukropie work like billy-o, bustle about feverishly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ukrop
-
9 wypalki pirytowe
• blue billy• pyrite cinder -
10 cap1
Ⅰ m pers. (N pl capy) 1. pot., obraźl. (old) goat pot.- ty (stary) capie! you (stupid) old goat!2. pot. (brodacz) beardie GB pot. Ⅱ m anim. 1. (kozioł) billy goat, he-goat; (baran) ram- głupi jak cap (as) thick as two short planks2. Myślis. buckThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cap1
-
11 ciel|ę
n (G cielęcia) 1. (krowa, byk) calf; (sarna, łoś, łania) fawn 2. pot. (osoba) ninny pot.- głupie cielę z ciebie you silly billy pot.■ gapić się (na kogoś/coś) jak cielę na malowane wrota to gawp (at sb/sth)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciel|ę
-
12 głuptas|ek
m dim. (N pl głuptaski) pot. silly pot.; silly billy pot., pieszcz.- Ania jest jeszcze małym głuptaskiem Ann is still a silly little girlThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > głuptas|ek
-
13 ko|zioł
Ⅰ m pers. (N pl kozły) pot., pejor. stubborn mule pot., pejor.- nie przekonasz tego kozła the stubborn mule won’t change his mindⅡ m anim. Zool. (samiec kozy) (billy) goat; (samiec sarny) buck Ⅲ m inanim (A kozioł a. kozła) 1. (dla woźnicy) (coachman’s) box, coachman’s seat- siedzieć na koźle to sit on the (coachman’s) box2. (stojak) (pod blat, pomost) trestle; (do suszenia trawy, koniczyny) (drying) rack; (do piłowania) sawhorse- stół na kozłach a trestle table- suszyć koniczynę na drewnianym koźle to dry clover on a wooden rack- piłować drewno na koźle to saw wood on a sawhorse- postawić łódź na kozłach to put a boat on trestles a. a (dry) rack3. (przyrząd gimnastyczny) horse, (vault) buck- skakać przez kozła to vault over a horse4. Sport (odbicie piłki) bounce- kopnąć piłkę z kozła to kick a ball on the bounce5. Muz. bagpipe(s) 6. (piramida) stack- ustawić broń w kozły to stack guns (up against each other)- kozioł śnieżny Zool. mountain goat■ kozioł ofiarny scapegoat- zrobić z kogoś kozła ofiarnego to make a scapegoat of sb- uparty jak kozioł as stubborn as a mule- fiknąć kozła pot. (zrobić obrót) to turn a. do a somersault; (wywrócić się) to come a cropper GB pot., to take a tumble a. spillThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ko|zioł
-
14 koziołecz|ek
m dim. pieszcz. (little) billy goatThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koziołecz|ek
-
15 kozioł|ek
Ⅰ m anim. dim. (samiec kozy) (young) billy goat; (samiec sarny) (young) buck Ⅱ m inanim. 1. (A koziołka) (przewrót) somersault- fikać a. wywracać koziołki to turn a. do somersaults2. dim. (stojak) (small) trestle; (do piłowania) (small) sawhorseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kozioł|ek
-
16 menaż|ka
f 1. (wojskowa) mess tin; (turystyczna) (do jedzenia lub gotowania) pot, dixie; (do gotowania) billy(can)- zjadł dwie menażki grochówki he ate two mess tins of pea soup2. zw. pl (do przenoszenia posiłków) food carrierThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > menaż|ka
-
17 tryk|nąć
pf — tryk|ać impf (tryknęła, tryknęli — trykam) vt to butt- kozioł trykał łbem w drzewo the billy goat was butting the treeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tryk|nąć
-
18 kozioł ko·zioł
См. также в других словарях:
Billy — may refer to:People* A common nickname for William * Jacques de Billy, French mathematician * Jacques de Billy (abbot), French patristic scholar, theologian, jurist, linguist, and Benedictine abbot Other uses* A young male domestic goat *… … Wikipedia
Billy — ist eine Koseform des englischen Vornamens William bzw. dessen Kurzform Bill (Vorname) der Künstlername einer deutsch serbischen Sängerin, siehe Billy (Sängerin) das Pseudonym eines schweizerischen Lehrers, Aphoristikers und Buchautors,… … Deutsch Wikipedia
Billy — Saltar a navegación, búsqueda Billy hace referencia a: billy y coby: dos perros locos Billy Childish, pintor y poeta del Reino Unido; Billy Crystal, actor norteamericano; Billy Gilman, cantante y compositor de música Country; Billy Preston,… … Wikipedia Español
Billy TK — (Billy Te Kahika) is a Māori guitarist, born in Palmerston North, New Zealand. He has often been touted as the Māori Jimi Hendrix, and is one of the most respected and technically proficient guitarists in New Zealand today.Fact|date=October… … Wikipedia
Billy Mo — (eigentlich Peter Mico Joachim; * 22. Februar 1923 auf Trinidad; † 16. Juli 2004 in Hannover) war ein Jazz Trompeter und Schlagersänger. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Musikalische Hits … Deutsch Wikipedia
billy — UK [ˈbɪlɪ] / US or billycan UK [ˈbɪlɪˌkæn] / US noun [countable] Word forms billy : singular billy plural billies Word forms billycan : singular billycan plural billycans a container used for cooking food over a fire … English dictionary
billy-o — 7 [ˈbɪliəʊ] [ˈbɪlioʊ] noun Idiom: ↑like billy o Word Origin: [billy o] late 19th cent.: of unknown origin … Useful english dictionary
Billy — Bil ly, n. 1. A club; esp., a policeman s club. Also called {billy club} [1913 Webster +PJC] 2. (Wool Manuf.) A slubbing or roving machine. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Billy Ng — Seow Meng (* 1939 in Johor Bahru) ist ein ehemaliger malaysischer Badmintonspieler. Karriere Billy Ng gewann bei der ersten Badminton Asienmeisterschaft 1962 Silber im Herreneinzel. Im Finale unterlag er dabei seinem Landsmann Teh Kew San. 1964… … Deutsch Wikipedia
Billy — Désigne celui qui est originaire de Billy, nom de localité assez fréquent (= domaine de Billius, forme latinisée d un éventuel *Billios, nom d homme gaulois). Le patronyme est surtout répandu dans les Deux Sèvres et la Loire Atlantique … Noms de famille
billy — billy1 [bil′ē] n. pl. billies [< BILLET2] a club or heavy stick; truncheon, esp. one carried by a policeman: in full billy club billy2 [bil′ē] n. pl. billies [< Australian billycan < ? native term billa, water (as in BILLABONG … English World dictionary
