-
1 kozioł
billy-goat, ( przyrząd gimnastyczny) horse; ( odbicie się piłki) reboundkozioł ofiarny — (przen) scapegoat
fikać (fiknąć perf) kozła — pot to do lub turn a somersault
* * *ma- zł-1. zool. (= samiec kozy) billy goat; kozioł ofiarny scapegoat; uparty jak kozioł stubborn as a mule; kozioł śnieżny Rocky Mountain goat, mountain goat ( Oreamnos americanus).2. myśl. (= samiec sarny) roebuck.mi- zł- Gen. -a1. ( siedzenie dla woźnicy) box.4. pot. (= fikołek) somersault.5. (= krzyżak, stojak) trestle.6. ( do przenoszenia cegieł) hod.mp- zł- pl. -y pot. (= uparciuch) mule.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kozioł
-
2 cap
* * *I.cap1ma1. ( o zwierzęciu) billy goat, male goat.2. pot., obelż. (= lubieżnik) lecher, satyr.3. myśl. buck.II.cap2mitechn. fishing hook, tappet hook, grab iron.III.cap3int.snap, smack; a ja go cap za kołnierz and then I grabbed him by his collar; wtem pies mnie cap za spodnie suddenly a dog grabbed my trouser leg; łapu-capu helter-skelter; na łapu-capu helter-skelter.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cap
-
3 cap1
Ⅰ m pers. (N pl capy) 1. pot., obraźl. (old) goat pot.- ty (stary) capie! you (stupid) old goat!2. pot. (brodacz) beardie GB pot. Ⅱ m anim. 1. (kozioł) billy goat, he-goat; (baran) ram- głupi jak cap (as) thick as two short planks2. Myślis. buckThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cap1
-
4 ko|zioł
Ⅰ m pers. (N pl kozły) pot., pejor. stubborn mule pot., pejor.- nie przekonasz tego kozła the stubborn mule won’t change his mindⅡ m anim. Zool. (samiec kozy) (billy) goat; (samiec sarny) buck Ⅲ m inanim (A kozioł a. kozła) 1. (dla woźnicy) (coachman’s) box, coachman’s seat- siedzieć na koźle to sit on the (coachman’s) box2. (stojak) (pod blat, pomost) trestle; (do suszenia trawy, koniczyny) (drying) rack; (do piłowania) sawhorse- stół na kozłach a trestle table- suszyć koniczynę na drewnianym koźle to dry clover on a wooden rack- piłować drewno na koźle to saw wood on a sawhorse- postawić łódź na kozłach to put a boat on trestles a. a (dry) rack3. (przyrząd gimnastyczny) horse, (vault) buck- skakać przez kozła to vault over a horse4. Sport (odbicie piłki) bounce- kopnąć piłkę z kozła to kick a ball on the bounce5. Muz. bagpipe(s) 6. (piramida) stack- ustawić broń w kozły to stack guns (up against each other)- kozioł śnieżny Zool. mountain goat■ kozioł ofiarny scapegoat- zrobić z kogoś kozła ofiarnego to make a scapegoat of sb- uparty jak kozioł as stubborn as a mule- fiknąć kozła pot. (zrobić obrót) to turn a. do a somersault; (wywrócić się) to come a cropper GB pot., to take a tumble a. spillThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ko|zioł
-
5 koźlak
Ⅰ m anim. young billy goat Ⅱ m inanim. (A koźlaka) 1. (wiatrak) (wooden) windmill 2. (piwo) bock beer 3. Bot. birch bolete (mushroom)* * *miGen. -a bot. birch bolete, shaggy boletus ( Leccinum scabrum).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koźlak
-
6 koziołecz|ek
m dim. pieszcz. (little) billy goatThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koziołecz|ek
-
7 kozioł|ek
Ⅰ m anim. dim. (samiec kozy) (young) billy goat; (samiec sarny) (young) buck Ⅱ m inanim. 1. (A koziołka) (przewrót) somersault- fikać a. wywracać koziołki to turn a. do somersaults2. dim. (stojak) (small) trestle; (do piłowania) (small) sawhorseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kozioł|ek
-
8 tryk|nąć
pf — tryk|ać impf (tryknęła, tryknęli — trykam) vt to butt- kozioł trykał łbem w drzewo the billy goat was butting the treeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tryk|nąć
-
9 kozioł ko·zioł
См. также в других словарях:
billy goat — billy ,goat noun count INFORMAL a male goat. A female goat is called a nanny goat … Usage of the words and phrases in modern English
billy goat — ► NOUN ▪ a male goat. ORIGIN from Billy, familiar form of the given name William … English terms dictionary
billy goat — n. [< the nickname Billy] a male goat … English World dictionary
Billy goat — Bil ly goat A male goat. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
billy goat — n a male goat used especially by or to children →↑nanny goat … Dictionary of contemporary English
Billy Goat — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Billy Goat peut désigner : Billy Goat, un des pseudonymes de Billy Linich (né en 1940), photographe américain, plus connuu sous le nom de Billy Name; … Wikipédia en Français
billy goat — noun male goat • Syn: ↑billy, ↑he goat • Hypernyms: ↑goat, ↑caprine animal * * * noun, pl ⋯ goats [count] : a male goat compare ↑nanny goat * * * ˈbilly goat … Useful english dictionary
billy goat — UK / US noun [countable] Word forms billy goat : singular billy goat plural billy goats informal a male goat. A female goat is called a nanny goat … English dictionary
billy goat — [[t]bɪ̱li goʊt[/t]] billy goats N COUNT A billy goat is a male goat … English dictionary
Billy Goat — Cockney Rhyming Slang Throat I ve got a sore billy goat … English dialects glossary
Billy Goat Island — ist der Name mehrerer Inseln in den Vereinigten Staaten: Billy Goat Island (Georgia) Billy Goat Island (Canyon County, Idaho) Billy Goat Island (Malheur County, Idaho) Billy Goat Island (Oregon) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Un … Deutsch Wikipedia