-
101 manganello
m truncheon* * *manganello s.m. truncheon, club, baton.* * *[manga'nɛllo]sostantivo maschile truncheon, baton BE, cosh BE, billy AE* * *manganello/manga'nεllo/sostantivo m.truncheon, baton BE, cosh BE, billy AE. -
102 pensiero
m thought( preoccupazione) worrystare in pensiero be worried or anxious ( per about)un piccolo pensiero ( regalo) a little something* * *pensiero s.m.1 thought: pensiero nobile, gentile, noble, kind thought; assorto nei suoi pensieri, absorbed (o lost) in thought; scacciare un cattivo pensiero, to banish an evil thought; sei sempre nei miei pensieri, you are always in my thoughts; riandare con il pensiero al passato, to think back over the past; volare sulle ali del pensiero, to be carried away by one's thoughts // mi hai letto nel pensiero, you have read my mind; la lettura del pensiero, thought reading // al pensiero di, che..., at the thought of, that...: al pensiero di avere ospiti mia madre viene presa dal, si fa prendere dal panico, at the thought of guests coming my mother gets into a flap; sono contento al pensiero che domani arrivi l'amica di Billy, I'm glad to think Billy's friend is coming tomorrow3 ( modo di pensare) thought; way of thinking: il pensiero religioso dei Greci, the religious thought of the Greeks; secondo il pensiero di Byron, according to Byron's way of thinking; rispettare il pensiero di qlcu., to respect s.o.'s way of thinking (o ideas); libertà di pensiero, freedom of thought4 ( opinione) attitude; opinion; mind: non conosco il suo pensiero, I don't know his attitude (o opinion); cambiar pensiero, (antiq.) to change one's mind; dire il proprio pensiero, to speak one's mind5 ( cura, attenzione) thought, care: è piena di pensieri per suo padre, she is full of care for her father; tutti i miei pensieri sono per lui, all my thoughts are for him6 ( ansia, preoccupazione) trouble, worry: la mia vita è piena di pensieri, my life is full of troubles (o worries); non darti pensiero di farlo, don't trouble to do it; non darti pensiero per questo, don't worry about this; quel ragazzo è un gran pensiero, that boy is a great worry; la sua salute mi dà pensiero, his health worries me; non darti pensiero per me, don't worry about me; stare in pensiero per qlcu., qlco., to be worried (o to be anxious) about s.o., sthg.; è assillata dal pensiero di ingrassare, she's obsessed by the idea (o thought) she's getting fatter; dai questo esame, così ti levi il pensiero, if you take this exam it will be over and done with; per questo mese mi sono tolto il pensiero dell'affitto, I've paid the rent for this month so that's that; vivere senza pensieri, to live without a worry in the world7 (fam.) ( dono) gift, present: gradisca questo piccolo pensiero, please accept this little present.* * *[pen'sjɛro]sostantivo maschile1) thoughtperso nei propri -i — lost in thought o in one's thoughts
al pensiero che, di fare — at the thought that, of doing
leggere nel pensiero di qcn. — to read sb.'s mind o thoughts
2) (mente)volgere il pensiero a qcn., qcs. — to turn one's mind to sb., sth.
3) (filosofia) thoughtessere o stare in pensiero per qcn., qcs. to be worried for o concerned about sb., sth.; darsi pensiero per qcn., qcs. to worry about o over sb., sth.; ho già abbastanza -i I've got enough to worry about; mi sono tolto il pensiero — that's a load o weight off my mind
5) (dono)è solo un pensiero — it's just a small gift o present; (attenzione)
* * *pensiero/pen'sjεro/sostantivo m.1 thought; perso nei propri -i lost in thought o in one's thoughts; al pensiero che, di fare at the thought that, of doing; leggere nel pensiero di qcn. to read sb.'s mind o thoughts2 (mente) volgere il pensiero a qcn., qcs. to turn one's mind to sb., sth.; sarò con te con il pensiero I'll be with you in spirit3 (filosofia) thought4 (preoccupazione) essere o stare in pensiero per qcn., qcs. to be worried for o concerned about sb., sth.; darsi pensiero per qcn., qcs. to worry about o over sb., sth.; ho già abbastanza -i I've got enough to worry about; mi sono tolto il pensiero that's a load o weight off my mind5 (dono) è solo un pensiero it's just a small gift o present; (attenzione) che pensiero gentile! what a kind thought! è il pensiero che conta it's the thought that counts. -
103 jarac
he-goat, billy-goat, jarčić kid, yeanling* * *• Capricorn• he goat• billy goat -
104 patukka
yks.nom. patukka; yks.gen. patukan; yks.part. patukkaa; yks.ill. patukkaan; mon.gen. patukoiden patukoitten patukkojen patukkain; mon.part. patukoita patukkoja; mon.ill. patukkoihin patukoihinbar (noun)baton (noun)billy (noun)cane (noun)life-preserver (noun)rod (noun)staff (noun)stick (noun)truncheen (noun)truncheon (noun)* * *• cane• truncheon• truncheen• stick• staff• rod• club• billy• baton• bar• life-preserver -
105 pukki
yks.nom. pukki; yks.gen. pukin; yks.part. pukkia; yks.ill. pukkiin; mon.gen. pukkien; mon.part. pukkeja; mon.ill. pukkeihinbilly-goat (noun)billygoat (noun)buck (noun)goat (noun)horse (noun)jack (noun)stand (noun)trestle (noun)* * *• jack• trestle• stand• ram• buck• lecher• horse• he-goat• goat• coach box• billy-goat• coachman's seat -
106 козел
-
107 Грэм, Билли
(он же Уильям Франклин; родился в 1918; амер. баптистский священник, евангелистский радио- и телепроповедник; автор ряда книг) Graham, Billy (William Franklin)Евангелическая ассоциация Билли Грэма (штаб-квартира в г. Миннеаполисе) — the Billy Graham Evangelistic Association
-
108 козёл
м.1) ( самец козы) he-goat, billy goat2) прост. ( игра в домино) (game of) dominoes3) ( спортивный снаряд) buck••козёл отпуще́ния разг. — scapegoat
от него́ как от козла́ молока́ — as much good as milking a billy goat; ≈ like getting blood from a stone
пусти́ть козла́ в огоро́д — ≈ set the wolf to keep the sheep
драть козла́ (бездарно петь) — croak, screech ( while singing)
-
109 как с козла молока
как с (от) козла молока (от кого, от чего)прост., пренебр.lit. as much good as milking a billy-goat; cf. you can't milk a bull (a he-goat) into a sieve- Трактор такая машина, вам известная, что гонять его на малом куске земли - дело убыточное, ему большой гон надо. Небольшие артели - тоже пользы от них, как от козла молока. (М. Шолохов, Поднятая целина) — As you know, a tractor's a machine that's no good on a little scrap of land, it needs plenty of space. Small associations aren't much good either, about as much good as milking a billy-goat.
Из всей бригады остался только дед Евлампий, да что с него толку - как с козла молока. (П. Голуб, Сёмка-Европа) — Only Grandad Yevlampi has remained in the team, but what's the use? You can't milk a he-goat into a sieve.
Русско-английский фразеологический словарь > как с козла молока
-
110 дубинка
1. bat2. billy3. billy club4. bludgeon5. nightstick6. shillelagh7. truncheon -
111 билль
-
112 baakotoŋo
(n) billy goat. A be ala baakotoŋo waafi kaŋ. He's selling his billy goat. -
113 cop
,-pu 1. billy, billy club, nightstick. 2. stick. -
114 билли
Australian slang: billy -
115 (о мужчине) вести распутный образ жизни
Taboo: billy-goat about, play the goatУниверсальный русско-английский словарь > (о мужчине) вести распутный образ жизни
-
116 (сленг) кипятильник
New Zealand: Billy (teapot. Container for boiling water)Универсальный русско-английский словарь > (сленг) кипятильник
-
117 (сленг) чайник
New Zealand: Billy (teapot. Container for boiling water) -
118 teapot
Australian slang: billy (container for boiling water) -
119 Бийи-Беркло
Geography: Billy Berclau (город во Франции) -
120 Билли
Australian slang: billy
См. также в других словарях:
Billy — may refer to:People* A common nickname for William * Jacques de Billy, French mathematician * Jacques de Billy (abbot), French patristic scholar, theologian, jurist, linguist, and Benedictine abbot Other uses* A young male domestic goat *… … Wikipedia
Billy — ist eine Koseform des englischen Vornamens William bzw. dessen Kurzform Bill (Vorname) der Künstlername einer deutsch serbischen Sängerin, siehe Billy (Sängerin) das Pseudonym eines schweizerischen Lehrers, Aphoristikers und Buchautors,… … Deutsch Wikipedia
Billy — Saltar a navegación, búsqueda Billy hace referencia a: billy y coby: dos perros locos Billy Childish, pintor y poeta del Reino Unido; Billy Crystal, actor norteamericano; Billy Gilman, cantante y compositor de música Country; Billy Preston,… … Wikipedia Español
Billy TK — (Billy Te Kahika) is a Māori guitarist, born in Palmerston North, New Zealand. He has often been touted as the Māori Jimi Hendrix, and is one of the most respected and technically proficient guitarists in New Zealand today.Fact|date=October… … Wikipedia
Billy Mo — (eigentlich Peter Mico Joachim; * 22. Februar 1923 auf Trinidad; † 16. Juli 2004 in Hannover) war ein Jazz Trompeter und Schlagersänger. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Musikalische Hits … Deutsch Wikipedia
billy — UK [ˈbɪlɪ] / US or billycan UK [ˈbɪlɪˌkæn] / US noun [countable] Word forms billy : singular billy plural billies Word forms billycan : singular billycan plural billycans a container used for cooking food over a fire … English dictionary
billy-o — 7 [ˈbɪliəʊ] [ˈbɪlioʊ] noun Idiom: ↑like billy o Word Origin: [billy o] late 19th cent.: of unknown origin … Useful english dictionary
Billy — Bil ly, n. 1. A club; esp., a policeman s club. Also called {billy club} [1913 Webster +PJC] 2. (Wool Manuf.) A slubbing or roving machine. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Billy Ng — Seow Meng (* 1939 in Johor Bahru) ist ein ehemaliger malaysischer Badmintonspieler. Karriere Billy Ng gewann bei der ersten Badminton Asienmeisterschaft 1962 Silber im Herreneinzel. Im Finale unterlag er dabei seinem Landsmann Teh Kew San. 1964… … Deutsch Wikipedia
Billy — Désigne celui qui est originaire de Billy, nom de localité assez fréquent (= domaine de Billius, forme latinisée d un éventuel *Billios, nom d homme gaulois). Le patronyme est surtout répandu dans les Deux Sèvres et la Loire Atlantique … Noms de famille
billy — billy1 [bil′ē] n. pl. billies [< BILLET2] a club or heavy stick; truncheon, esp. one carried by a policeman: in full billy club billy2 [bil′ē] n. pl. billies [< Australian billycan < ? native term billa, water (as in BILLABONG … English World dictionary