-
1 шпалы тёсаные
billes fpl equarriesРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > шпалы тёсаные
-
2 шарикоподшипник
м. тех.palier m à billes* * *n1) gener. roulement à billes2) eng. coussinet à billes3) mech.eng. palier à billes -
3 упорный шарикоподшипник
Dictionnaire russe-français universel > упорный шарикоподшипник
-
4 шариковый подшипник
см. шарикоподшипник* * *adj1) metal. coussinet à billes, palier à billes2) mech.eng. roulement à billes -
5 выйти из дела
vgener. rentrer ses billes, reprendre ses billes, se retirer sous sa tente -
6 выйти из игры
v1) gener. abandonner la partie, faire charlemagne (после выигрыша), quitter la partie, rentrer ses billes, reprendre ses billes, se retirer du jeu2) liter. retirer son enjeu -
7 двухрядный упорный шарикоподшипник
adjmech.eng. butée à billes à double effet, butée à deux rangées de billesDictionnaire russe-français universel > двухрядный упорный шарикоподшипник
-
8 двухрядный шарикоподшипник
adjmech.eng. palier double à billes, roulement à deux rangées de billesDictionnaire russe-français universel > двухрядный шарикоподшипник
-
9 лесотаска
n1) eng. câble pour le transport du bois, transporteur de billes, treuil à grumes2) construct. élévateur des billes de bois -
10 однорядный радиальный шарикоподшипник
adjmech.eng. roulement radial à une rangée de billes, roulement à une rangée de billes à contact obliqueDictionnaire russe-français universel > однорядный радиальный шарикоподшипник
-
11 однорядный упорный шарикоподшипник
adjmech.eng. butée à billes à simple effet, butée à une rangée de billesDictionnaire russe-français universel > однорядный упорный шарикоподшипник
-
12 пресс для штамповки шариков
nmetal. presse à emboutir les billes, presse à estamper les billesDictionnaire russe-français universel > пресс для штамповки шариков
-
13 сепаратор шарикоподшипника
Dictionnaire russe-français universel > сепаратор шарикоподшипника
-
14 шариковый подпятник
adjeng. bague à billes, crapaudine à billes -
15 шариковый
тех.ша́риковый ход — roulement m à billes
ша́риковая ру́чка — stylo m à bille
-
16 шариковый
прил.ша́риковая ру́чка — bolígrafo m, boli m
ша́риковый подши́пник тех. — cojinete de bolas
* * *тех.ша́риковый ход — roulement m à billes
ша́риковая ру́чка — stylo m à bille
-
17 шарикоподшипник
mpalier m à billes, roulement m à billesРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > шарикоподшипник
-
18 шарикоподшипник
mFRA roulement m à billesENG ball bearingITA cuscinetto m a sfereRUS шарикоподшипник mсм. поз. 139 на,
шарикоподшипник, упорный
—FRA butée f simple à billesITA cuscinetto m reggispinta a sfereRUS шарикоподшипник m, упорныйсм. поз. 601 на -
19 шарикоподшипник
mFRA roulement m à billesENG ball bearingITA cuscinetto m a sfereRUS шарикоподшипник mсм. поз. 139 на,
шарикоподшипник, упорный
—FRA butée f simple à billesITA cuscinetto m reggispinta a sfereRUS шарикоподшипник m, упорныйсм. поз. 601 на -
20 шарикоподшипник
mFRA roulement m à billesENG ball bearingITA cuscinetto m a sfereRUS шарикоподшипник mсм. поз. 139 на,
шарикоподшипник, упорный
—FRA butée f simple à billesITA cuscinetto m reggispinta a sfereRUS шарикоподшипник m, упорныйсм. поз. 601 на
См. также в других словарях:
Billes — Billes, Bille, Bile, Biles A mon avis, le rapprochement avec la bille (morceau de tronc d arbre) est le plus souvent à exclure, sauf dans les régions non méridionales. Il s agit tout simplement d une déformation des noms Ville, Vila, signifiant… … Noms de famille
Billes — Stefan Billes (* 11. Dezember 1909 in Kleinhöflein im Burgenland; 27. Jänner 2002[1]) ist ein ehemaliger, österreichischer Politiker (SPÖ). Billes war Abgeordneter Burgenländischen Landtag und Landesrat in der Burgenländischen Landesregierung.… … Deutsch Wikipedia
Billes — Bille Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Billes en lunettes — ● Billes en lunettes au billard, se dit des billes adverses lorsqu elles sont très rapprochées et que le carambolage est aisé … Encyclopédie Universelle
Billes — This long established surname is of Anglo Saxon and Germanic origin, and has two possible sources. Firstly, it may be derived from a Germanic personal name, either a short form of compound names such as Billard (from the Germanic personal name… … Surnames reference
billes et chapelets — Les sex shops proposent une panoplie de gadgets inspirés de cette tradition: paire de boules en plastique contenant une bille en acier dont les frottement sont sensés titiller la paroi vaginale lors des mouvements de la marche ; chapelet de… … Dictionnaire de Sexologie
Roulement à billes — Roulement mécanique Pour les articles homonymes, voir bille. Exemple de roulement mécanique en mouvement. Les deux points rouges se déplacent en sens contraire. Un roulement mécanique permet le positionnement, la transmission des efforts et la … Wikipédia en Français
Roulements à billes — Roulement mécanique Pour les articles homonymes, voir bille. Exemple de roulement mécanique en mouvement. Les deux points rouges se déplacent en sens contraire. Un roulement mécanique permet le positionnement, la transmission des efforts et la … Wikipédia en Français
Vis a billes — Vis à billes Photo montrant deux vis à billes. Les images insérées détaillent l assemblage des billes dans les mécanismes. A gauche: tube de recirculation, à droite, vue rapprochée des canaux de recirculation Une vis à billes est un mécanisme… … Wikipédia en Français
Vis à billes — Photo montrant deux vis à billes. Les images insérées détaillent l assemblage des billes dans les mécanismes. A gauche: tube de recirculation, à droite, vue rapprochée des canaux de recirculation Une vis à billes est un mécanisme assurant la… … Wikipédia en Français
Stefan Billes — (* 11. Dezember 1909 in Kleinhöflein im Burgenland; † 27. Jänner 2002[1]) war ein österreichischer Politiker der SPÖ. Billes war Abgeordneter im Burgenländischen Landtag und Landesrat in der Burgenländischen Landesregierung. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia